Chapitre 2
Chapitre 4Assassinat d’Abner
1 La guerre
<04421> dura longtemps
<0752> entre la maison
<01004> de Saül
<07586> et la maison
<01004> de David
<01732>. David
<01732> devenait
<01980> (8802) de plus
<02390> en plus fort
<02390>, et la maison
<01004> de Saül
<07586> allait
<01980> (8802) en s’affaiblissant
<01800> <01800>.
2 Il naquit
<03205> (8735) (8675) <03205> (8795) à David
<01732> des fils
<01121> à Hébron
<02275>. Son premier-né
<01060> fut Amnon
<0550>, d’Achinoam
<0293> de Jizreel
<03159>;
3 le second
<04932>, Kileab
<03609>, d’Abigaïl
<026> de Carmel
<03761>, femme
<0802> de Nabal
<05037>; le troisième
<07992>, Absalom
<053>, fils
<01121> de Maaca
<04601>, fille
<01323> de Talmaï
<08526>, roi
<04428> de Gueschur
<01650>;
4 le quatrième
<07243>, Adonija
<0138>, fils
<01121> de Haggith
<02294>; le cinquième
<02549>, Schephathia
<08203>, fils
<01121> d’Abithal
<037>;
5 et le sixième
<08345>, Jithream
<03507>, d’Egla
<05698>, femme
<0802> de David
<01732>. Ce sont là ceux qui naquirent
<03205> (8795) à David
<01732> à Hébron
<02275>.
6 Pendant la guerre
<04421> entre la maison
<01004> de Saül
<07586> et la maison
<01004> de David
<01732>, Abner
<074> tint ferme
<02388> (8693) pour la maison
<01004> de Saül
<07586>.
7 Or Saül
<07586> avait eu une concubine
<06370>, nommée
<08034> Ritspa
<07532>, fille
<01323> d’Ajja
<0345>. Et Isch-Boscheth
<0559> (8799) dit à Abner
<074>: Pourquoi es-tu venu
<0935> (8804) vers la concubine
<06370> de mon père
<01>?
8 Abner
<074> fut très
<03966> irrité
<02734> (8799) des paroles
<01697> d’Isch-Boscheth
<0378>, et il répondit
<0559> (8799) : Suis-je une tête
<07218> de chien
<03611>, qui tienne pour Juda
<03063>? Je fais
<06213> (8799) aujourd’hui
<03117> preuve de bienveillance
<02617> envers la maison
<01004> de Saül
<07586>, ton père
<01>, envers ses frères
<0251> et ses amis
<04828>, je ne t’ai pas livré
<04672> (8689) entre les mains
<03027> de David
<01732>, et c’est aujourd’hui
<03117> que tu me reproches
<06485> (8799) une faute
<05771> avec cette femme
<0802>?
9 Que Dieu
<0430> traite
<06213> (8799) Abner
<074> dans toute sa rigueur
<03254> (8686), si je n’agis
<06213> (8799) pas avec David selon ce que l’Éternel
<03068> a juré
<07650> (8738) à David
<01732>,
10 en disant qu’il ferait passer
<05674> (8687) la royauté
<04467> de la maison
<01004> de Saül
<07586> dans la sienne, et qu’il établirait
<06965> (8687) le trône
<03678> de David
<01732> sur Israël
<03478> et sur Juda
<03063> depuis Dan
<01835> jusqu’à Beer-Schéba
<0884>.
11 Isch-Boscheth n’osa
<03201> (8804) pas répliquer
<07725> (8687) un seul mot
<01697> à Abner
<074>, parce qu’il le craignait
<03372> (8800).
12 Abner
<074> envoya
<07971> (8799) des messagers
<04397> à David
<01732> pour lui dire
<0559> (8800) <0559> (8800) de sa part: À qui est le pays
<0776>? Fais
<03772> (8798) alliance
<01285> avec moi, et voici, ma main
<03027> t’aidera pour tourner
<05437> (8687) vers toi tout Israël
<03478>.
13 Il répondit
<0559> (8799): Bien
<02896>! je ferai
<03772> (8799) alliance
<01285> avec toi; mais je te demande
<07592> (8802) une
<0259> chose
<01697>, c’est
<0559> (8800) que tu ne voies
<07200> (8799) point ma face
<06440>, à moins que tu n’amènes
<0935> (8687) d’abord
<06440> Mical
<04324>, fille
<01323> de Saül
<07586>, en venant
<0935> (8800) auprès
<07200> (8800) <06440> de moi.
14 Et David
<01732> envoya
<07971> (8799) des messagers
<04397> à Isch-Boscheth
<0378>, fils
<01121> de Saül
<07586>, pour lui dire
<0559> (8800): Donne
<05414> (8798)-moi ma femme
<0802> Mical
<04324>, que j’ai fiancée
<0781> (8765) pour cent
<03967> prépuces
<06190> de Philistins
<06430>.
15 Isch-Boscheth
<0378> la fit prendre
<07971> (8799) <03947> (8799) chez son mari
<0376> Palthiel
<06409>, fils
<01121> de Laïsch
<03889> (8675) <03919>.
16 Et son mari
<0376> la suivit
<03212> (8799) <01980> (8800) <0310> en pleurant
<01058> (8800) jusqu’à Bachurim
<0980>. Alors Abner
<074> lui dit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), retourne
<07725> (8798)-t’en! Et il s’en retourna
<07725> (8799) .
17 Abner
<074> eut un entretien
<01961> (8804) <01697> avec les anciens
<02205> d’Israël
<03478>, et leur dit
<0559> (8800) : Vous désiriez
<01245> (8764) autrefois
<08543> <08032> d’avoir David
<01732> pour roi
<04428>;
18 établissez
<06213> (8798)-le maintenant, car l’Éternel
<03068> a dit
<0559> (8804) <0559> (8800) de lui
<01732>: C’est par
<03027> David
<01732>, mon serviteur
<05650>, que je délivrerai
<03467> (8687) mon peuple
<05971> d’Israël
<03478> de la main
<03027> des Philistins
<06430> et de la main
<03027> de tous ses ennemis
<0341> (8802).
19 Abner
<074> parla
<01696> (8762) aussi à
<0241> Benjamin
<01144>, et il
<074> alla
<03212> (8799) rapporter
<01696> (8763) aux oreilles
<0241> de David
<01732> à Hébron
<02275> ce qu’avaient résolu
<05869> <02896> Israël
<03478> et
<05869> toute la maison
<01004> de Benjamin
<01144>.
20 Il
<074> arriva
<0935> (8799) auprès de David
<01732> à Hébron
<02275>, accompagné de vingt
<06242> hommes
<0582>; et David
<01732> fit
<06213> (8799) un festin
<04960> à Abner
<074> et à ceux
<0582> qui étaient avec lui.
21 Abner
<074> dit
<0559> (8799) à David
<01732>: Je me lèverai
<06965> (8799), et je partirai
<03212> (8799) pour rassembler
<06908> (8799) tout Israël
<03478> vers mon seigneur
<0113> le roi
<04428>; ils feront
<03772> (8799) alliance
<01285> avec toi, et tu règneras
<04427> (8804) entièrement selon ton désir
<0183> (8762) <05315>. David
<01732> renvoya
<07971> (8762) Abner
<074>, qui s’en alla
<03212> (8799) en paix
<07965>.
22 Voici, Joab
<03097> et les gens
<05650> de David
<01732> revinrent
<0935> (8802) d’une excursion
<01416>, et amenèrent
<0935> (8689) avec eux un grand
<07227> butin
<07998>. Abner
<074> n’était plus auprès de David
<01732> à Hébron
<02275>, car David l’avait renvoyé
<07971> (8765) , et il s’en était allé
<03212> (8799) en paix
<07965>.
23 Lorsque Joab
<03097> et toute sa troupe
<06635> arrivèrent
<0935> (8804), on fit à Joab
<03097> ce rapport
<05046> (8686) <0559> (8800): Abner
<074>, fils
<01121> de Ner
<05369>, est venu
<0935> (8804) auprès du roi
<04428>, qui l’a renvoyé
<07971> (8762) , et il s’en est allé
<03212> (8799) en paix
<07965>.
24 Joab
<03097> se rendit
<0935> (8799) chez le roi
<04428>, et dit
<0559> (8799): Qu’as-tu fait
<06213> (8804)? Voici, Abner
<074> est venu
<0935> (8802) vers toi; pourquoi l’as-tu renvoyé
<07971> (8765) et laissé partir
<01980> (8800) <03212> (8799)?
25 Tu connais
<03045> (8804) Abner
<074>, fils
<01121> de Ner
<05369>! c’est pour te tromper
<06601> (8763) qu’il est venu
<0935> (8804), pour épier
<03045> (8800) tes démarches
<04161> <04126> (8675) <03996>, et pour savoir
<03045> (8800) tout ce que tu fais
<06213> (8802).
26 Et Joab
<03097>, après avoir quitté
<03318> (8799) David
<01732>, envoya
<07971> (8799) sur les traces
<0310> d’Abner
<074> des messagers
<04397>, qui le ramenèrent
<07725> (8686) depuis la citerne
<0953> de Sira
<05626>: David
<01732> n’en savait
<03045> (8804) rien.
27 Lorsque Abner
<074> fut de retour
<07725> (8799) à Hébron
<02275>, Joab
<03097> le tira à l’écart
<05186> (8686) au milieu
<0413> <08432> de la porte
<08179>, comme pour lui parler
<01696> (8763) en secret
<07987>, et là il le frappa
<05221> (8686) au ventre
<02570> et le tua
<04191> (8799), pour venger la mort
<01818> d’Asaël
<06214>, son frère
<0251>.
28 David
<01732> l’apprit
<08085> (8799) ensuite
<0310>, et il dit
<0559> (8799): Je suis à jamais
<05704> <05769> innocent
<05355>, devant l’Éternel
<03068>, du sang
<01818> d’Abner
<074>, fils
<01121> de Ner
<05369>, et mon royaume
<04467> l’est aussi.
29 Que ce sang retombe
<02342> (8799) sur Joab
<07218> <03097> et sur toute la maison
<01004> de son père
<01>! Qu’il y ait toujours
<03772> (8735) quelqu’un dans la maison
<01004> de Joab
<03097>, qui soit atteint d’un flux
<02100> (8802) ou de la lèpre
<06879> (8794), ou qui s’appuie
<02388> (8688) sur un bâton
<06418>, ou qui tombe
<05307> (8802) par l’épée
<02719>, ou qui manque
<02638> de pain
<03899>!
30 Ainsi Joab
<03097> et Abischaï
<052>, son frère
<0251>, tuèrent
<02026> (8804) Abner
<074>, parce qu’il avait donné la mort
<04191> (8689) à Asaël
<06214>, leur frère
<0251>, à Gabaon
<01391>, dans la bataille
<04421>.
31 David
<01732> dit
<0559> (8799) à Joab
<03097> et à tout le peuple
<05971> qui était avec lui: Déchirez
<07167> (8798) vos vêtements
<0899>, ceignez
<02296> (8798)-vous de sacs
<08242>, et pleurez
<05594> (8798) devant
<06440> Abner
<074>! Et le roi
<04428> David
<01732> marcha
<01980> (8802) derrière
<0310> le cercueil
<04296>.
32 On enterra
<06912> (8799) Abner
<074> à Hébron
<02275>. Le roi
<04428> éleva
<05375> (8799) la voix
<06963> et pleura
<01058> (8799) sur le sépulcre
<06913> d’Abner
<074>, et tout le peuple
<05971> pleura
<01058> (8799).
33 Le roi
<04428> fit une complainte
<06969> (8787) sur Abner
<074>, et dit
<0559> (8799): Abner
<074> devait-il mourir
<04191> (8799) comme meurt
<04194> un criminel
<05036>?
34 Tu n’avais ni les mains
<03027> liées
<0631> (8803), ni les pieds
<07272> dans les chaînes
<05066> (8717) <05178>! Tu es tombé
<05307> (8804) comme on tombe
<05307> (8800) devant
<06440> des méchants
<05766> <01121>. Et tout le peuple
<05971> pleura
<01058> (8800) de nouveau
<03254> (8686) sur Abner.
35 Tout
<03605> le peuple
<05971> s’approcha
<0935> (8799) de David
<01732> pour lui faire prendre
<01262> (8687) quelque nourriture
<03899>, pendant qu’il était encore
<05750> jour
<03117>; mais David
<01732> jura
<07650> (8735), en disant
<0559> (8800): Que Dieu
<0430> me traite
<06213> (8799) dans toute sa rigueur
<03254> (8686), si je goûte
<02938> (8799) du pain
<03899> ou quoi que ce soit
<03972> avant
<06440> le coucher
<0935> (8800) du soleil
<08121>!
36 Cela fut connu
<05234> (8689) et approuvé
<03190> (8799) <05869> de tout le peuple
<05971>, qui
<05971> trouva bon
<05869> <02896> tout ce qu’avait fait
<06213> (8804) le roi
<04428>.
37 Tout le peuple
<05971> et tout Israël
<03478> comprirent
<03045> (8799) en ce jour
<03117> que ce n’était pas par ordre du roi
<04428> qu’Abner
<074>, fils
<01121> de Ner
<05369>, avait été tué
<04191> (8687).
38 Le roi
<04428> dit
<0559> (8799) à ses serviteurs
<05650>: Ne savez
<03045> (8799)-vous pas qu’un chef
<08269>, qu’un grand homme
<01419>, est tombé
<05307> (8804) aujourd’hui
<03117> en Israël
<03478>?
39 Je suis encore
<03117> faible
<07390>, quoique j’aie reçu l’onction
<04886> (8803) royale
<04428>; et ces gens
<0582>, les fils
<01121> de Tseruja
<06870>, sont trop puissants
<07186> pour moi. Que l’Éternel
<03068> rende
<07999> (8762) selon sa méchanceté
<07451> à celui qui fait le mal
<06213> (8802)!
Les codes Strong
| Strong numéro : 6213 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`asah |
1708,1709 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-saw’ |
Verbe |
| Définition : |
- Faire, façonner, accomplir, fabriquer
- (Qal)
- Faire, œuvrer, produire
- Traiter (avec)
- Agir, effectuer
- Faire
- Fabriquer
- Produire
- Préparer
- Présenter (une offrande)
- S’occuper de, mettre en ordre
- Observer, célébrer
- Acquérir (une propriété)
- Désigner, ordonner, instituer
- Amener, causer
- Employer, se servir de
- Dépenser, passer
- (Nifal)
- être fait
- être réalisé
- être produit
- être offert
- être observé
- être utilisé
- (Pual) être fait
- (Piel) presser, serrer
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants,... ; 2633 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 3.14 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.