Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 39 / strong 04428

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 39

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Joseph chez Potiphar

1 On fit descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁷¹⁷) Joseph <⁰³¹³⁰> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; et Potiphar <⁰⁶³¹⁸>, officier <⁰⁵⁶³¹> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, chef <⁰⁸²⁶⁹> des gardes <⁰²⁸⁷⁶>, Égyptien <⁰³⁷⁶> <⁰⁴⁷¹³>, l’acheta <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) des <⁰³⁰²⁷> Ismaélites <⁰³⁴⁵⁹> qui l’y avaient fait descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁹).
2 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut avec lui <⁰³¹³⁰>, et la prospérité <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁸) <⁰³⁷⁶> l’accompagna; il habitait dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son maître <⁰¹¹³>, l’Égyptien <⁰⁴⁷¹³>.
3 Son maître <⁰¹¹³> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était avec lui, et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> faisait prospérer <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁸) entre ses mains <⁰³⁰²⁷> tout ce qu’il entreprenait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²).
4 Joseph <⁰³¹³⁰> trouva <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) grâce <⁰²⁵⁸⁰> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de son maître, qui l’employa à son service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶²) , l’établit <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et lui <⁰³⁰²⁷> confia <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tout ce qu’il possédait <⁰³⁴²⁶>.
5 Dès <⁰²²⁷> que Potiphar l’eut établi <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> et sur tout ce qu’il possédait <⁰³⁴²⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Égyptien <⁰⁴⁷¹³>, à cause <⁰¹⁵⁵⁸> de Joseph <⁰³¹³⁰>; et la bénédiction <⁰¹²⁹³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut sur tout ce qui lui appartenait <⁰³⁴²⁶>, soit à la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, soit aux champs <⁰⁷⁷⁰⁴>.
6 Il abandonna <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) aux mains <⁰³⁰²⁷> de Joseph <⁰³¹³⁰> tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁹⁷²> que <⁰⁵¹⁸> celui de prendre sa nourriture <⁰³⁸⁹⁹> <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²). Or, Joseph <⁰³¹³⁰> était beau de taille <⁰⁸³⁸⁹> et beau <⁰³³⁰³> de figure <⁰⁴⁷⁵⁸>.
7 Après <⁰³¹⁰> ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, il arriva que la femme <⁰⁸⁰²> de son maître <⁰¹¹³> porta <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> sur Joseph <⁰³¹³⁰>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸) avec moi!
8 Il refusa <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶²), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la femme <⁰⁸⁰²> de son maître <⁰¹¹³>: Voici, mon maître <⁰¹¹³> ne prend avec moi connaissance <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) de rien dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et il a remis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre mes mains <⁰³⁰²⁷> tout ce qui lui appartient <⁰³⁴²⁶>.
9 Il n’est pas plus grand <⁰¹⁴¹⁹> que moi dans cette maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et <⁰³⁸⁰⁸> il ne m’a rien <⁰³⁹⁷²> interdit <⁰²⁸²⁰> (⁸⁸⁰⁴), excepté toi, parce que <⁰⁸³⁴> tu <⁰⁸⁵⁹> es sa femme <⁰⁸⁰²>. Comment ferais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-je un aussi grand <⁰¹⁴¹⁹> mal <⁰⁷⁴⁵¹> et pécherais <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) -je contre Dieu <⁰⁴³⁰>?
10 Quoiqu’elle parlât <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) tous les jours <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹¹⁷> à Joseph <⁰³¹³⁰>, il refusa <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) auprès d’elle <⁰⁶⁸¹>, d’être avec elle.
11 Un jour <⁰³¹¹⁷> qu’il <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) était entré dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) son ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>, et qu <⁰³⁷⁶> <⁰⁰>’il n’y avait là aucun des gens <⁰³⁷⁶> <⁰⁵⁸²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>,
12 elle le saisit <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) par son vêtement <⁰⁸⁹⁹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸) avec moi! Il lui laissa <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) son vêtement <⁰⁸⁹⁹> dans la main <⁰³⁰²⁷>, et s’enfuit <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) au dehors <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²³⁵¹>.
13 Lorsqu’elle vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) qu’il lui avait laissé <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) son vêtement <⁰⁸⁹⁹> dans la main <⁰³⁰²⁷>, et qu’il s’était enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dehors <⁰²³⁵¹>,
14 elle appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les gens <⁰⁵⁸²> de sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voyez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), il nous a amené <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) un Hébreu <⁰³⁷⁶> <⁰⁵⁶⁸⁰> pour se jouer <⁰⁶⁷¹¹> (⁸⁷⁶³) de nous. Cet homme est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers moi pour coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) avec moi; mais j’ai crié <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à haute <⁰¹⁴¹⁹> voix <⁰⁶⁹⁶³>.
15 Et quand il a entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) que j’élevais <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> et que je criais <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), il a laissé <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) son vêtement <⁰⁸⁹⁹> à côté de moi <⁰⁶⁸¹> et s’est enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dehors <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²³⁵¹>.
16 Et elle posa <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) le vêtement <⁰⁸⁹⁹> de Joseph à côté d’elle <⁰⁶⁸¹>, jusqu’à ce que son maître <⁰¹¹³> rentrât <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
17 Alors elle lui parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) ainsi <⁰¹⁶⁹⁷>: L’esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> hébreu <⁰⁵⁶⁸⁰> que tu nous as amené <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers moi pour se jouer <⁰⁶⁷¹¹> (⁸⁷⁶³) de moi.
18 Et comme j’ai élevé <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁷) la voix <⁰⁶⁹⁶³> et que j’ai crié <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), il a laissé <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) son vêtement <⁰⁸⁹⁹> à côté de moi <⁰⁶⁸¹> et s’est enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dehors <⁰²³⁵¹>.
19 Après avoir entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de sa femme <⁰⁸⁰²>, qui lui disait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) : Voilà <⁰¹⁶⁹⁷> ce que m’a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ton esclave <⁰⁵⁶⁵⁰>! le maître <⁰¹¹³> de Joseph fut enflammé <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) de colère <⁰⁶³⁹>.
20 Il <⁰¹¹³> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Joseph <⁰³¹³⁰>, et le mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans la prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰>, dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> où les prisonniers <⁰⁶¹⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸> étaient enfermés <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰³): il fut là, en prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰>.

Joseph en prison

21 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut avec Joseph <⁰³¹³⁰>, et il étendit <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) sur lui sa bonté <⁰²⁶¹⁷>. Il le mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) en faveur <⁰²⁵⁸⁰> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> du chef <⁰⁸²⁶⁹> de la prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰>.
22 Et le chef <⁰⁸²⁶⁹> de la prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰> plaça sous sa <⁰³¹³⁰> surveillance <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰²⁷> tous les prisonniers <⁰⁶¹⁵> qui étaient dans la prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰>; et rien ne s’y faisait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) que par lui.
23 Le chef <⁰⁸²⁶⁹> de la prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰> ne prenait aucune <⁰³⁹⁷²> connaissance <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) de ce que Joseph avait en main <⁰³⁰²⁷> , parce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était avec lui. Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> donnait de la réussite <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁸) à ce qu’il faisait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²).

Les codes Strong

Strong numéro : 4428	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 04427
Mot translittéré	Entrée du TWOT
melek	1199a
Prononciation phonétique	Type de mot
meh’-lek	Nom masculin
Définition :
Malcom = « roi très haut » roi, règne
Traduit dans la Louis Segond par :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom ; 2523
Concordance :
Genèse 14.1 Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Gojim, Genèse 14.2 il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha , roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar. Genèse 14.5 Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche , et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm, Genèse 14.8 Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, Genèse 14.9 contre Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq. Genèse 14.10 La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit vers la montagne. Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 14.18 Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Genèse 14.21 Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends pour toi les richesses. Genèse 14.22 Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre : Genèse 17.6 Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi. Genèse 17.16 Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle. Genèse 20.2 Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara. Genèse 26.1 Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar. Genèse 26.8 Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme. Genèse 35.11 Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. Genèse 36.31 Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël. Genèse 39.20 Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés : il fut là, en prison. Genèse 40.1 Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi d’Égypte. Genèse 40.5 Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi d’Égypte , qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte. Genèse 41.46 Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d’Égypte. Genèse 49.20 Aser produit une nourriture excellente ; Il fournira les mets délicats des rois . Exode 1.8 Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau roi, qui n’avait point connu Joseph. Exode 1.15 Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l’une Schiphra, et l’autre Pua. Exode 1.17 Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants. Exode 1.18 Le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ? Exode 2.23 Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu. Exode 3.18 Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu. Exode 3.19 Je sais que le roi d’Égypte ne vous laissera point aller, si ce n’est par une main puissante. Exode 5.4 Et le roi d’Égypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez -vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 39.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.