Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 39 / strong 00

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 39

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Joseph chez Potiphar

1 On fit descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁷¹⁷) Joseph <⁰³¹³⁰> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; et Potiphar <⁰⁶³¹⁸>, officier <⁰⁵⁶³¹> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, chef <⁰⁸²⁶⁹> des gardes <⁰²⁸⁷⁶>, Égyptien <⁰³⁷⁶> <⁰⁴⁷¹³>, l’acheta <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) des <⁰³⁰²⁷> Ismaélites <⁰³⁴⁵⁹> qui l’y avaient fait descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁹).
2 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut avec lui <⁰³¹³⁰>, et la prospérité <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁸) <⁰³⁷⁶> l’accompagna; il habitait dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son maître <⁰¹¹³>, l’Égyptien <⁰⁴⁷¹³>.
3 Son maître <⁰¹¹³> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était avec lui, et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> faisait prospérer <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁸) entre ses mains <⁰³⁰²⁷> tout ce qu’il entreprenait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²).
4 Joseph <⁰³¹³⁰> trouva <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) grâce <⁰²⁵⁸⁰> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de son maître, qui l’employa à son service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶²) , l’établit <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et lui <⁰³⁰²⁷> confia <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tout ce qu’il possédait <⁰³⁴²⁶>.
5 Dès <⁰²²⁷> que Potiphar l’eut établi <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> et sur tout ce qu’il possédait <⁰³⁴²⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Égyptien <⁰⁴⁷¹³>, à cause <⁰¹⁵⁵⁸> de Joseph <⁰³¹³⁰>; et la bénédiction <⁰¹²⁹³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut sur tout ce qui lui appartenait <⁰³⁴²⁶>, soit à la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, soit aux champs <⁰⁷⁷⁰⁴>.
6 Il abandonna <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) aux mains <⁰³⁰²⁷> de Joseph <⁰³¹³⁰> tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁹⁷²> que <⁰⁵¹⁸> celui de prendre sa nourriture <⁰³⁸⁹⁹> <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²). Or, Joseph <⁰³¹³⁰> était beau de taille <⁰⁸³⁸⁹> et beau <⁰³³⁰³> de figure <⁰⁴⁷⁵⁸>.
7 Après <⁰³¹⁰> ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, il arriva que la femme <⁰⁸⁰²> de son maître <⁰¹¹³> porta <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> sur Joseph <⁰³¹³⁰>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸) avec moi!
8 Il refusa <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶²), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la femme <⁰⁸⁰²> de son maître <⁰¹¹³>: Voici, mon maître <⁰¹¹³> ne prend avec moi connaissance <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) de rien dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et il a remis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre mes mains <⁰³⁰²⁷> tout ce qui lui appartient <⁰³⁴²⁶>.
9 Il n’est pas plus grand <⁰¹⁴¹⁹> que moi dans cette maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et <⁰³⁸⁰⁸> il ne m’a rien <⁰³⁹⁷²> interdit <⁰²⁸²⁰> (⁸⁸⁰⁴), excepté toi, parce que <⁰⁸³⁴> tu <⁰⁸⁵⁹> es sa femme <⁰⁸⁰²>. Comment ferais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-je un aussi grand <⁰¹⁴¹⁹> mal <⁰⁷⁴⁵¹> et pécherais <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) -je contre Dieu <⁰⁴³⁰>?
10 Quoiqu’elle parlât <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) tous les jours <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹¹⁷> à Joseph <⁰³¹³⁰>, il refusa <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) auprès d’elle <⁰⁶⁸¹>, d’être avec elle.
11 Un jour <⁰³¹¹⁷> qu’il <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) était entré dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) son ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>, et qu <⁰³⁷⁶> <⁰⁰>’il n’y avait là aucun des gens <⁰³⁷⁶> <⁰⁵⁸²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>,
12 elle le saisit <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) par son vêtement <⁰⁸⁹⁹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸) avec moi! Il lui laissa <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) son vêtement <⁰⁸⁹⁹> dans la main <⁰³⁰²⁷>, et s’enfuit <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) au dehors <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²³⁵¹>.
13 Lorsqu’elle vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) qu’il lui avait laissé <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) son vêtement <⁰⁸⁹⁹> dans la main <⁰³⁰²⁷>, et qu’il s’était enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dehors <⁰²³⁵¹>,
14 elle appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les gens <⁰⁵⁸²> de sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voyez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), il nous a amené <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) un Hébreu <⁰³⁷⁶> <⁰⁵⁶⁸⁰> pour se jouer <⁰⁶⁷¹¹> (⁸⁷⁶³) de nous. Cet homme est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers moi pour coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) avec moi; mais j’ai crié <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à haute <⁰¹⁴¹⁹> voix <⁰⁶⁹⁶³>.
15 Et quand il a entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) que j’élevais <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> et que je criais <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), il a laissé <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) son vêtement <⁰⁸⁹⁹> à côté de moi <⁰⁶⁸¹> et s’est enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dehors <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²³⁵¹>.
16 Et elle posa <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) le vêtement <⁰⁸⁹⁹> de Joseph à côté d’elle <⁰⁶⁸¹>, jusqu’à ce que son maître <⁰¹¹³> rentrât <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
17 Alors elle lui parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) ainsi <⁰¹⁶⁹⁷>: L’esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> hébreu <⁰⁵⁶⁸⁰> que tu nous as amené <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers moi pour se jouer <⁰⁶⁷¹¹> (⁸⁷⁶³) de moi.
18 Et comme j’ai élevé <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁷) la voix <⁰⁶⁹⁶³> et que j’ai crié <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), il a laissé <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) son vêtement <⁰⁸⁹⁹> à côté de moi <⁰⁶⁸¹> et s’est enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dehors <⁰²³⁵¹>.
19 Après avoir entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de sa femme <⁰⁸⁰²>, qui lui disait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) : Voilà <⁰¹⁶⁹⁷> ce que m’a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ton esclave <⁰⁵⁶⁵⁰>! le maître <⁰¹¹³> de Joseph fut enflammé <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) de colère <⁰⁶³⁹>.
20 Il <⁰¹¹³> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Joseph <⁰³¹³⁰>, et le mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans la prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰>, dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> où les prisonniers <⁰⁶¹⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸> étaient enfermés <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰³): il fut là, en prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰>.

Joseph en prison

21 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut avec Joseph <⁰³¹³⁰>, et il étendit <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) sur lui sa bonté <⁰²⁶¹⁷>. Il le mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) en faveur <⁰²⁵⁸⁰> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> du chef <⁰⁸²⁶⁹> de la prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰>.
22 Et le chef <⁰⁸²⁶⁹> de la prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰> plaça sous sa <⁰³¹³⁰> surveillance <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰²⁷> tous les prisonniers <⁰⁶¹⁵> qui étaient dans la prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰>; et rien ne s’y faisait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) que par lui.
23 Le chef <⁰⁸²⁶⁹> de la prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁵⁴⁷⁰> ne prenait aucune <⁰³⁹⁷²> connaissance <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) de ce que Joseph avait en main <⁰³⁰²⁷> , parce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était avec lui. Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> donnait de la réussite <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁸) à ce qu’il faisait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²).

Les codes Strong

Strong numéro : 0	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-
Mot translittéré	Entrée du TWOT

Prononciation phonétique	Type de mot

Définition :

Traduit dans la Louis Segond par :

Concordance :
Genèse 12.2 Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. Genèse 17.23 Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné . Genèse 20.8 Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur . Genèse 22.1 Après ces choses, Dieu mit Abraham à l’épreuve, et lui dit : Abraham ! Et il répondit : Me voici! Genèse 22.20 Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant : Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère : Genèse 24.11 Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l’eau. Genèse 26.13 Cet homme devint riche, et il alla s’enrichissant de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint fort riche. Genèse 26.31 Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment . Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix. Genèse 39.11 Un jour qu’il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu ’il n’y avait là aucun des gens de la maison, Genèse 41.35 Qu’ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir ; qu’ils fassent, sous l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde. Genèse 43.9 Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi. Exode 1.13 Alors les Égyptiens réduisirent les enfants d’Israël à une dure servitude . Exode 8.27 Nous ferons trois journées de marche dans le désert, et nous offrirons des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu, selon ce qu’il nous dira. Exode 8.28 Pharaon dit : Je vous laisserai aller, pour offrir à l’Éternel, votre Dieu, des sacrifices dans le désert : seulement, vous ne vous éloignerez pas, en y allant. Priez pour moi. Exode 19.12 Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort. Nombres 18.19 Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d’Israël présenteront à l’Éternel par élévation . C’est une alliance inviolable et à perpétuité devant l’Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi. Nombres 21.2 Alors Israël fit un vœu à l’Éternel, et dit : Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit . Nombres 36.5 Moïse transmit aux enfants d’Israël les ordres de l’Éternel. Il dit : La tribu des fils de Joseph a raison. Nombres 36.10 Les filles de Tselophchad se conformèrent à l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse. Deutéronome 3.6 Nous les dévouâmes par interdit, comme nous l’avions fait à Sihon, roi de Hesbon ; nous dévouâmes toutes les villes par interdit, hommes, femmes et petits enfants. Juges 1.17 Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath ; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l’appela Horma. 1 Samuel 17.25 Chacun disait : Avez-vous vu s’avancer cet homme ? C’est pour jeter à Israël un défi qu’il s’est avancé ! Si quelqu’un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël. 2 Samuel 22.34 Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés. 2 Samuel 24.10 David sentit battre son cœur, après qu’il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à l’Éternel : J’ai commis un grand péché en faisant cela! Maintenant, ô Éternel, daigne pardonner l’iniquité de ton serviteur, car j’ai complètement agi en insensé ! 1 Rois 1.37 Que l’Éternel soit avec Salomon comme il a été avec mon seigneur le roi, et qu’il élève son trône au-dessus du trône de mon seigneur le roi David ! 1 Rois 1.42 Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva . Et Adonija dit : Approche, car tu es un vaillant homme, et tu apportes de bonnes nouvelles. 1 Rois 3.26 Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s’émouvoir pour son fils, et elle dit au roi : Ah ! mon seigneur, donnez -lui l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l’autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez -le! 1 Rois 12.4 Ton père a rendu notre joug dur ; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons. 1 Rois 12.14 et il leur parla ainsi d’après le conseil des jeunes gens : Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions. 1 Rois 18.28 Et ils crièrent à haute voix, et ils se firent, selon leur coutume, des incisions avec des épées et avec des lances, jusqu’à ce que le sang coulât sur eux. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 39.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.