Chapitre 18
Chapitre 20Destruction de Sodome et de Gomorrhe
1 Les deux
<08147> anges
<04397> arrivèrent
<0935> (8799) à Sodome
<05467> sur le soir
<06153>; et Lot
<03876> était assis
<03427> (8802) à la porte
<08179> de Sodome
<05467>. Quand Lot
<03876> les vit
<07200> (8799), il se leva
<06965> (8799) pour aller au-devant
<07125> (8800) d’eux, et se prosterna
<07812> (8691) la face
<0639> contre terre
<0776>.
2 Puis il dit
<0559> (8799): Voici, mes seigneurs
<0113>, entrez
<05493> (8798), je vous prie, dans la maison
<01004> de votre serviteur
<05650>, et passez-y la nuit
<03885> (8798); lavez
<07364> (8798)-vous les pieds
<07272>; vous vous lèverez de bon matin
<07925> (8689), et vous poursuivrez
<01980> (8804) votre route
<01870>. Non, répondirent
<0559> (8799)-ils, nous passerons la nuit
<03885> (8799) dans la rue
<07339>.
3 Mais Lot les pressa
<06484> (8799) tellement
<03966> qu’ils vinrent
<05493> (8799) chez lui et entrèrent
<0935> (8799) dans sa maison
<01004>. Il leur donna
<06213> (8799) un festin
<04960>, et fit cuire
<0644> (8804) des pains sans levain
<04682>. Et ils mangèrent
<0398> (8799).
4 Ils n’étaient pas encore couchés
<07901> (8799) que les gens
<0582> de la ville
<05892>, les gens
<0582> de Sodome
<05467>, entourèrent
<05437> (8738) la maison
<01004>, depuis les enfants
<05288> jusqu’aux vieillards
<02205>; toute la population
<05971> <07097> était accourue.
5 Ils appelèrent
<07121> (8799) Lot
<03876>, et lui dirent
<0559> (8799): Où sont les hommes
<0582> qui sont entrés
<0935> (8804) chez toi cette nuit
<03915>? Fais-les sortir
<03318> (8685) vers nous, pour que nous les connaissions
<03045> (8799).
6 Lot
<03876> sortit
<03318> (8799) vers eux à l’entrée
<06607> de la maison, et ferma
<05462> (8804) la porte
<01817> derrière lui
<0310>.
7 Et il dit
<0559> (8799): Mes frères
<0251>, je vous prie, ne faites pas le mal
<07489> (8686)!
8 Voici, j’ai deux
<08147> filles
<01323> qui n’ont point
<03045> (8804) connu d’homme
<0376>; je vous les amènerai dehors
<03318> (8686) , et vous leur ferez
<06213> (8798) ce qu’il vous plaira
<02896> <05869>. Seulement, ne faites
<06213> (8799) rien
<0408> <01697> à ces
<0411> hommes
<0582> puisqu’ils sont venus
<0935> (8804) à l’ombre
<06738> de mon toit
<06982>.
9 Ils dirent
<0559> (8799): Retire
<05066> (8798) <01973>-toi! Ils dirent
<0559> (8799) encore: Celui-ci
<0259> est venu
<0935> (8804) comme étranger
<01481> (8800), et il veut faire
<08199> (8800) le juge
<08199> (8799)! Eh bien, nous te ferons pis
<07489> (8686) qu’à eux. Et, pressant
<06484> (8799) Lot
<0376> <03876> avec violence
<03966>, ils s’avancèrent
<05066> (8799) pour briser
<07665> (8800) la porte
<01817>.
10 Les hommes
<0582> étendirent
<07971> (8799) la main
<03027>, firent rentrer
<0935> (8686) Lot
<03876> vers eux dans la maison
<01004>, et fermèrent
<05462> (8804) la porte
<01817>.
11 Et ils frappèrent
<05221> (8689) d’aveuglement
<05575> les gens
<0582> qui étaient à l’entrée
<06607> de la maison
<01004>, depuis le plus petit
<06996> jusqu’au plus grand
<01419>, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile
<03811> (8799) pour trouver
<04672> (8800) la porte
<06607>.
12 Les hommes
<0582> dirent
<0559> (8799) à Lot
<03876>: Qui
<04310> as-tu encore ici
<06311>? Gendres
<02860>, fils
<01121> et filles
<01323>, et tout
<0834> ce qui t’appartient dans la ville
<05892>, fais-les sortir
<03318> (8685) de ce lieu
<04725>.
13 Car nous
<0587> allons détruire
<07843> (8688) <0853> ce lieu
<04725>, parce que le cri
<06818> contre ses habitants est grand
<01431> (8804) devant
<0854> <06440> l’Éternel
<03068>. L’Éternel
<03068> nous a envoyés
<07971> (8762) pour le détruire
<07843> (8763) .
14 Lot
<03876> sortit
<03318> (8799), et parla
<01696> (8762) à ses gendres
<02860> qui avaient pris
<03947> (8802) ses filles
<01323>: Levez
<06965> (8798)-vous, dit
<0559> (8799)-il, sortez
<03318> (8798) de ce lieu
<04725>; car l’Éternel
<03068> va détruire
<07843> (8688) la ville
<05892>. Mais, aux yeux
<05869> de ses gendres
<02860>, il parut plaisanter
<06711> (8764).
15 Dès
<03644> <05927> (8804) l’aube
<07837> du jour, les anges
<04397> insistèrent
<0213> (8686) auprès de Lot
<03876> , en disant
<0559> (8800): Lève
<06965> (8798)-toi, prends
<03947> (8798) ta femme
<0802> et tes deux
<08147> filles
<01323> qui se trouvent ici
<04672> (8737), de peur que tu ne périsses
<05595> (8735) dans la ruine
<05771> de la ville
<05892>.
16 Et comme il tardait
<04102> (8698), les hommes
<0582> le saisirent
<02388> (8686) par la main
<03027>, lui,
<03027> sa femme
<0802> et
<03027> ses deux
<08147> filles
<01323>, car l’Éternel
<03068> voulait l’épargner
<02551>; ils l’emmenèrent
<03318> (8686), et le laissèrent
<03240> (8686) hors
<02351> de la ville
<05892>.
17 Après les avoir fait sortir
<03318> (8687) <02351>, l’un d’eux dit
<0559> (8799): Sauve
<04422> (8734)-toi, pour
<05921> ta vie
<05315>; ne regarde
<05027> (8686) pas derrière toi
<0310>, et ne t’arrête
<05975> (8799) pas dans toute la plaine
<03603>; sauve
<04422> (8734)-toi vers la montagne
<02022>, de peur que tu ne périsses
<05595> (8735).
18 Lot
<03876> leur dit
<0559> (8799): Oh! non, Seigneur
<0113>!
19 Voici, j
<05650>’ai trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>, et tu as montré
<06213> (8804) la grandeur
<01431> (8686) de ta miséricorde
<02617> à mon égard
<05978>, en me conservant
<02421> (8687) la vie
<05315>; mais je ne puis
<03201> (8799) me sauver
<04422> (8736) à la montagne
<02022>, avant que le désastre
<07451> m’atteigne
<01692> (8799), et je périrai
<04191> (8804).
20 Voici, cette ville
<05892> est assez proche
<07138> pour que je m’y réfugie
<05127> (8800), et elle
<01931> est petite
<04705>. Oh! que je puisse m’y sauver
<04422> (8735),. n’est-elle pas petite
<04705>?. et que mon âme
<05315> vive
<02421> (8799)!
21 Et il lui dit
<0559> (8799): Voici
<02009>, je t’accorde encore cette grâce
<05375> (8804) <06440> <01697>, et je ne détruirai
<02015> (8800) pas la ville
<05892> dont
<0834> tu parles
<01696> (8765).
22 Hâte
<04116> (8761)-toi de t’y réfugier
<04422> (8734), car je ne puis
<03201> (8799) rien
<01697> faire
<06213> (8800) jusqu’à ce que tu y sois arrivé
<0935> (8800). C’est pour cela que l’on a donné
<07121> (8804) à cette ville
<05892> le nom
<08034> de Tsoar
<06820>.
23 Le soleil
<08121> se levait
<03318> (8804) sur la terre
<0776>, lorsque Lot
<03876> entra
<0935> (8804) dans Tsoar
<06820>.
24 Alors l’Éternel
<03068> fit pleuvoir
<04305> (8689) du ciel
<08064> sur Sodome
<05467> et sur Gomorrhe
<06017> du soufre
<01614> et du feu
<0784>, de par l’Éternel
<03068>.
25 Il détruisit
<02015> (8799) ces
<0411> villes
<05892>, toute la plaine
<03603> et tous les habitants
<03427> (8802) des villes
<05892>, et les plantes
<06780> de la terre
<0127>.
26 La femme
<0802> de Lot regarda en arrière
<05027> (8686) <0310>, et elle devint une statue
<05333> de sel
<04417>.
27 Abraham
<085> se leva
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, pour aller au lieu
<04725> où il s’était tenu
<05975> (8804) en présence
<06440> de l’Éternel
<03068>.
28 Il porta ses regards
<08259> (8686) du côté
<06440> de Sodome
<05467> et de Gomorrhe
<06017>, et sur
<06440> tout le territoire
<0776> de la plaine
<03603>; et voici, il vit
<07200> (8799) s’élever
<05927> (8804) de la terre
<0776> une fumée
<07008>, comme la fumée
<07008> d’une fournaise
<03536>.
29 Lorsque Dieu
<0430> détruisit
<07843> (8763) les villes
<05892> de la plaine
<03603>, il
<0430> se souvint
<02142> (8799) d’Abraham
<085>; et il fit échapper
<07971> (8762) Lot
<03876> du milieu
<08432> du désastre
<02018>, par lequel il bouleversa
<02015> (8800) les villes
<05892> où Lot
<03876> avait établi sa demeure
<03427> (8804) <02004>.
Descendance de Lot
30 Lot
<03876> quitta
<05927> (8799) Tsoar
<06820> pour la hauteur, et se fixa
<03427> (8799) sur la montagne
<02022>, avec ses deux
<08147> filles
<01323>, car il craignait
<03372> (8804) de rester
<03427> (8800) à Tsoar
<06820>. Il habita
<03427> (8799) dans une caverne
<04631>, lui et ses deux
<08147> filles
<01323>.
31 L’aînée
<01067> dit
<0559> (8799) à la plus jeune
<06810>: Notre père
<01> est vieux
<02204> (8804); et il n’y a point d’homme
<0376> dans la contrée
<0776>, pour venir
<0935> (8800) vers nous, selon l’usage
<01870> de tous les pays
<0776>.
32 Viens
<03212> (8798), faisons boire
<08248> (8686) du vin
<03196> à notre père
<01>, et couchons
<07901> (8799) avec lui, afin que nous conservions
<02421> (8762) la race
<02233> de notre père
<01>.
33 Elles firent donc boire
<08248> (8686) du vin
<03196> à leur père
<01> cette nuit-là
<03915>; et l’aînée
<01067> alla
<0935> (8799) coucher
<07901> (8799) avec son père
<01>: il ne s’aperçut
<03045> (8804) ni quand elle se coucha
<07901> (8800), ni quand elle se leva
<06965> (8800).
34 Le lendemain
<04283>, l’aînée
<01067> dit
<0559> (8799) à la plus jeune
<06810>: Voici, j’ai couché
<07901> (8804) la nuit dernière
<0570> avec mon père
<01>; faisons-lui boire
<08248> (8686) du vin
<03196> encore cette nuit
<03915>, et va
<0935> (8798) coucher
<07901> (8798) avec lui, afin que nous conservions
<02421> (8762) la race
<02233> de notre père
<01>.
35 Elles firent boire
<08248> (8686) du vin
<03196> à leur père
<01> encore cette
<01931> nuit-là
<03915>; et la cadette
<06810> alla
<06965> (8799) coucher
<07901> (8799) avec lui: il ne s’aperçut
<03045> (8804) ni quand elle se coucha
<07901> (8800), ni quand elle se leva
<06965> (8800).
36 Les deux
<08147> filles
<01323> de Lot
<03876> devinrent enceintes
<02029> (8799) de leur père
<01>.
37 L’aînée
<01067> enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, qu’elle appela
<07121> (8799) du nom
<08034> de Moab
<04124> : c
<01931>’est le père
<01> des Moabites
<04124>, jusqu’à ce jour
<03117>.
38 La plus jeune
<06810> enfanta
<03205> (8804) aussi un fils
<01121>, qu’elle appela
<07121> (8799) du nom
<08034> de Ben-Ammi
<01151>: c’est le père
<01> des Ammonites
<01121> <05983>, jusqu’à ce jour
<03117>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4725 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06965 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah |
1999h |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw-kome’, maw-kome’, mek-o-mah’, mek-o-mah’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- lieu où l’on se tient
- place, poste, fonction
- lieu, lieu d’habitation d’un homme
- ville, territoire, région
- endroit, localité
- espace, salle, distance
- quartier, direction
- donner lieu à, au lieu de cela
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
lieu, ville, demeure, pays, place, territoire, destination, partout, chez, terrain, chez soi, distance, endroit, poste, de chaque côté, emplacement, habiter,... ; 402 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.