Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 19  /  strong 02009

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 18 Chapitre 20

Destruction de Sodome et de Gomorrhe

1 Les deux <08147> anges <04397> arrivèrent <0935> (8799) à Sodome <05467> sur le soir <06153>; et Lot <03876> était assis  <03427> (8802) à la porte <08179> de Sodome <05467>. Quand Lot <03876> les vit <07200> (8799), il se leva <06965> (8799) pour aller au-devant <07125> (8800) d’eux, et se prosterna <07812> (8691) la face <0639> contre terre <0776>.
2 Puis il dit <0559> (8799): Voici, mes seigneurs <0113>, entrez <05493> (8798), je vous prie, dans la maison <01004> de votre serviteur <05650>, et passez-y la nuit <03885> (8798); lavez <07364> (8798)-vous les pieds <07272>; vous vous lèverez de bon matin <07925> (8689), et vous poursuivrez <01980> (8804) votre route <01870>. Non, répondirent <0559> (8799)-ils, nous passerons la nuit <03885> (8799) dans la rue <07339>.
3 Mais Lot les pressa <06484> (8799) tellement <03966> qu’ils vinrent <05493> (8799) chez lui et entrèrent <0935> (8799) dans sa maison <01004>. Il leur donna <06213> (8799) un festin <04960>, et fit cuire <0644> (8804) des pains sans levain <04682>. Et ils mangèrent <0398>   (8799).
4 Ils n’étaient pas encore couchés <07901> (8799) que les gens <0582> de la ville <05892>, les gens <0582> de Sodome <05467>, entourèrent <05437> (8738) la maison <01004>, depuis les enfants <05288> jusqu’aux vieillards <02205>; toute la population <05971> <07097> était accourue.
5 Ils appelèrent <07121> (8799) Lot <03876>, et lui dirent <0559> (8799): Où sont les hommes <0582> qui sont entrés <0935>   (8804) chez toi cette nuit <03915>? Fais-les sortir <03318> (8685) vers nous, pour que nous les connaissions <03045> (8799).
6 Lot <03876> sortit <03318> (8799) vers eux à l’entrée <06607> de la maison, et ferma <05462> (8804) la porte <01817> derrière lui <0310>.
7 Et il dit <0559> (8799): Mes frères <0251>, je vous prie, ne faites pas le mal <07489> (8686)!
8 Voici, j’ai deux <08147> filles <01323> qui n’ont point <03045> (8804) connu d’homme <0376>; je vous les amènerai dehors <03318> (8686) , et vous leur ferez <06213> (8798) ce qu’il vous plaira <02896> <05869>. Seulement, ne faites <06213> (8799) rien <0408> <01697> à ces <0411>   hommes <0582> puisqu’ils sont venus <0935> (8804) à l’ombre <06738> de mon toit <06982>.
9 Ils dirent <0559> (8799): Retire <05066> (8798) <01973>-toi! Ils dirent <0559> (8799) encore: Celui-ci <0259> est venu <0935> (8804) comme étranger <01481> (8800), et il veut faire <08199> (8800) le juge <08199> (8799)! Eh bien, nous te ferons pis <07489>   (8686) qu’à eux. Et, pressant <06484> (8799) Lot <0376> <03876> avec violence <03966>, ils s’avancèrent <05066> (8799) pour briser <07665>   (8800) la porte <01817>.
10 Les hommes <0582> étendirent <07971> (8799) la main <03027>, firent rentrer <0935> (8686) Lot <03876> vers eux dans la maison <01004>, et fermèrent <05462> (8804) la porte <01817>.
11 Et ils frappèrent <05221> (8689) d’aveuglement <05575> les gens <0582> qui étaient à l’entrée <06607> de la maison <01004>, depuis le plus petit <06996> jusqu’au plus grand <01419>, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile <03811> (8799) pour trouver <04672> (8800) la porte <06607>.
12 Les hommes <0582> dirent <0559> (8799) à Lot <03876>: Qui <04310> as-tu encore ici <06311>? Gendres <02860>, fils  <01121> et filles <01323>, et tout <0834> ce qui t’appartient dans la ville <05892>, fais-les sortir <03318> (8685) de ce lieu <04725>.
13 Car nous <0587> allons détruire <07843> (8688) <0853> ce lieu <04725>, parce que le cri <06818> contre ses habitants est grand  <01431> (8804) devant <0854> <06440> l’Éternel <03068>. L’Éternel <03068> nous a envoyés <07971> (8762) pour le détruire <07843> (8763) .
14 Lot <03876> sortit <03318> (8799), et parla <01696> (8762) à ses gendres <02860> qui avaient pris <03947> (8802) ses filles <01323>: Levez <06965> (8798)-vous, dit <0559> (8799)-il, sortez <03318> (8798) de ce lieu <04725>; car l’Éternel <03068> va détruire <07843> (8688) la ville <05892>. Mais, aux yeux <05869> de ses gendres <02860>, il parut plaisanter <06711> (8764).
15 Dès <03644> <05927> (8804) l’aube <07837> du jour, les anges <04397> insistèrent <0213> (8686) auprès de Lot <03876> , en disant <0559> (8800): Lève <06965> (8798)-toi, prends <03947> (8798) ta femme <0802> et tes deux <08147> filles <01323> qui se trouvent ici <04672> (8737), de peur que tu ne périsses <05595> (8735) dans la ruine <05771> de la ville <05892>.
16 Et comme il tardait <04102> (8698), les hommes <0582> le saisirent <02388> (8686) par la main <03027>, lui, <03027> sa femme <0802> et <03027> ses deux <08147> filles <01323>, car l’Éternel <03068> voulait l’épargner <02551>; ils l’emmenèrent <03318> (8686), et le laissèrent <03240> (8686) hors <02351> de la ville <05892>.
17 Après les avoir fait sortir <03318> (8687) <02351>, l’un d’eux dit <0559> (8799): Sauve <04422> (8734)-toi, pour   <05921> ta vie <05315>; ne regarde <05027> (8686) pas derrière toi <0310>, et ne t’arrête <05975> (8799) pas dans toute la plaine <03603>; sauve   <04422> (8734)-toi vers la montagne <02022>, de peur que tu ne périsses <05595> (8735).
18 Lot <03876> leur dit <0559> (8799): Oh! non, Seigneur <0113>!
19 Voici, j <05650>’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, et tu as montré <06213> (8804) la grandeur  <01431> (8686) de ta miséricorde <02617> à mon égard <05978>, en me conservant <02421> (8687) la vie <05315>; mais je ne puis <03201> (8799) me sauver <04422> (8736) à la montagne <02022>, avant que le désastre <07451> m’atteigne <01692> (8799), et je périrai <04191> (8804).
20 Voici, cette ville <05892> est assez proche <07138> pour que je m’y réfugie <05127> (8800), et elle <01931> est petite <04705>. Oh! que je puisse m’y sauver <04422> (8735),. n’est-elle pas petite <04705>?. et que mon âme <05315> vive <02421> (8799)!
21 Et il lui dit <0559> (8799): Voici <02009>, je t’accorde encore cette grâce <05375> (8804) <06440> <01697>, et je ne détruirai <02015> (8800) pas la ville <05892> dont <0834> tu parles <01696> (8765).
22 Hâte <04116> (8761)-toi de t’y réfugier <04422> (8734), car je ne puis <03201> (8799) rien <01697> faire <06213> (8800) jusqu’à ce que tu y sois arrivé <0935> (8800). C’est pour cela que l’on a donné <07121> (8804) à cette ville <05892> le nom <08034> de Tsoar <06820>.
23 Le soleil <08121> se levait <03318> (8804) sur la terre <0776>, lorsque Lot <03876> entra <0935> (8804) dans Tsoar   <06820>.
24 Alors l’Éternel <03068> fit pleuvoir <04305> (8689) du ciel <08064> sur Sodome <05467> et sur Gomorrhe <06017> du soufre <01614> et du feu <0784>, de par l’Éternel <03068>.
25 Il détruisit <02015> (8799) ces <0411> villes <05892>, toute la plaine <03603> et tous les habitants <03427> (8802) des villes <05892>, et les plantes <06780> de la terre <0127>.
26 La femme <0802> de Lot regarda en arrière <05027> (8686) <0310>, et elle devint une statue <05333> de sel <04417>.
27 Abraham <085> se leva <07925> (8686) de bon matin <01242>, pour aller au lieu <04725> où il s’était tenu <05975> (8804) en présence <06440> de l’Éternel <03068>.
28 Il porta ses regards <08259> (8686) du côté <06440> de Sodome <05467> et de Gomorrhe <06017>, et sur <06440> tout le territoire <0776>   de la plaine <03603>; et voici, il vit <07200> (8799) s’élever <05927> (8804) de la terre <0776> une fumée <07008>, comme la fumée <07008> d’une fournaise <03536>.
29 Lorsque Dieu <0430> détruisit <07843> (8763) les villes <05892> de la plaine <03603>, il <0430> se souvint <02142>   (8799) d’Abraham <085>; et il fit échapper <07971> (8762) Lot <03876> du milieu <08432> du désastre <02018>, par lequel il bouleversa <02015> (8800)   les villes <05892> où Lot <03876> avait établi sa demeure <03427> (8804) <02004>.

Descendance de Lot

30 Lot <03876> quitta <05927> (8799) Tsoar <06820> pour la hauteur, et se fixa <03427> (8799) sur la montagne <02022>, avec ses deux <08147> filles <01323>, car il craignait <03372> (8804) de rester <03427> (8800) à Tsoar <06820>. Il habita <03427> (8799) dans une caverne <04631>, lui et ses deux <08147> filles <01323>.
31 L’aînée <01067> dit <0559> (8799) à la plus jeune <06810>: Notre père <01> est vieux <02204> (8804); et il n’y a point d’homme  <0376> dans la contrée <0776>, pour venir <0935> (8800) vers nous, selon l’usage <01870> de tous les pays <0776>.
32 Viens <03212> (8798), faisons boire <08248> (8686) du vin <03196> à notre père <01>, et couchons <07901> (8799) avec lui, afin que nous conservions <02421> (8762) la race <02233> de notre père <01>.
33 Elles firent donc boire <08248> (8686) du vin <03196> à leur père <01> cette nuit-là <03915>; et l’aînée <01067> alla <0935>   (8799) coucher <07901> (8799) avec son père <01>: il ne s’aperçut <03045> (8804) ni quand elle se coucha <07901> (8800), ni quand elle se leva <06965>   (8800).
34 Le lendemain <04283>, l’aînée <01067> dit <0559> (8799) à la plus jeune <06810>: Voici, j’ai couché <07901> (8804) la nuit dernière <0570> avec mon père <01>; faisons-lui boire <08248> (8686) du vin <03196> encore cette nuit <03915>, et va <0935> (8798) coucher  <07901> (8798) avec lui, afin que nous conservions <02421> (8762) la race <02233> de notre père <01>.
35 Elles firent boire <08248> (8686) du vin <03196> à leur père <01> encore cette <01931> nuit-là <03915>; et la cadette <06810> alla <06965> (8799) coucher <07901> (8799) avec lui: il ne s’aperçut <03045> (8804) ni quand elle se coucha <07901> (8800), ni quand elle se leva   <06965> (8800).
36 Les deux <08147> filles <01323> de Lot <03876> devinrent enceintes <02029> (8799) de leur père <01>.
37 L’aînée <01067> enfanta <03205> (8799) un fils <01121>, qu’elle appela <07121> (8799) du nom <08034> de Moab <04124> : c <01931>’est le père <01> des Moabites <04124>, jusqu’à ce jour <03117>.
38 La plus jeune <06810> enfanta <03205> (8804) aussi un fils <01121>, qu’elle appela <07121> (8799) du nom <08034> de Ben-Ammi <01151>: c’est le père <01> des Ammonites <01121> <05983>, jusqu’à ce jour <03117>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2009 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Prolongation de 02005

Mot translittéré Entrée du TWOT

hinneh

510a

Prononciation phonétique Type de mot

hin-nay’   

Particule démonstrative

Définition :
  1. voici, voilà, voir, si
Traduit dans la Louis Segond par :

voici 13, eux 1, non traduit 3 ; 17

Concordance :
  • Genèse 1.29
    Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.
  • Genèse 6.17
    Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre  périra.
  • Genèse 12.11
    Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
  • Genèse 16.11
    L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras   un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue   dans ton affliction.
  • Genèse 19.21
    Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.
  • Genèse 42.28
    Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant  : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ?
  • Genèse 50.5
    Mon père m’a fait jurer, en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter , pour enterrer mon père ; et je reviendrai.
  • Nombres 14.40
    Ils se levèrent de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant : Nous voici ! nous monterons au lieu dont a parlé l’Éternel, car nous avons péché.
  • Josué 9.25
    Et maintenant nous voici entre tes mains ; traite -nous comme tu trouveras bon et juste de nous traiter.
  • 1 Samuel 3.5
    Et il courut vers Eli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Eli répondit : Je n’ai point appelé ; retourne te coucher. Et il alla se coucher.
  • 1 Samuel 14.43
    Saül dit à Jonathan : Déclare -moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara, et dit : J’ai goûté un peu de miel, avec le bout du bâton que j’avais à la main : me voici, je mourrai.
  • 1 Chroniques 11.25
    Il était le plus considéré des trente ; mais il n’égala pas les trois premiers. David l’admit dans son conseil secret.
  • Esaïe 41.27
    C’est moi le premier qui ai dit à Sion : Les voici, les voici ! Et à Jérusalem : J’envoie   un messager de bonnes nouvelles !
  • Jérémie 16.12
    Et vous, vous avez fait le mal plus encore que vos pères ; Et voici, vous suivez   chacun les penchants de votre mauvais cœur, Pour ne point m’écouter.
  • Jérémie 18.3
    Je descendis dans la maison du potier, Et voici, il travaillait sur un tour.
  • Ezéchiel 13.10
    Ces choses arriveront parce qu’ils égarent mon peuple, En disant : Paix ! quand il n’y a point de paix. Et mon peuple bâtit une muraille, Et eux, ils la couvrent de plâtre.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.