Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 19 / strong 02205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Destruction de Sodome et de Gomorrhe

1 Les deux <⁰⁸¹⁴⁷> anges <⁰⁴³⁹⁷> arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷> sur le soir <⁰⁶¹⁵³>; et Lot <⁰³⁸⁷⁶> était assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷>. Quand Lot <⁰³⁸⁷⁶> les vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), il se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour aller au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) d’eux, et se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) la face <⁰⁶³⁹> contre terre <⁰⁷⁷⁶>.
2 Puis il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, mes seigneurs <⁰¹¹³>, entrez <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸), je vous prie, dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de votre serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, et passez-y la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸); lavez <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁸)-vous les pieds <⁰⁷²⁷²>; vous vous lèverez de bon matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁹), et vous poursuivrez <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) votre route <⁰¹⁸⁷⁰>. Non, répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-ils, nous passerons la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la rue <⁰⁷³³⁹>.
3 Mais Lot les pressa <⁰⁶⁴⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) tellement <⁰³⁹⁶⁶> qu’ils vinrent <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) chez lui et entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>. Il leur donna <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un festin <⁰⁴⁹⁶⁰>, et fit cuire <⁰⁶⁴⁴> (⁸⁸⁰⁴) des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>. Et ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
4 Ils n’étaient pas encore couchés <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) que les gens <⁰⁵⁸²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, les gens <⁰⁵⁸²> de Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷>, entourèrent <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁸) la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, depuis les enfants <⁰⁵²⁸⁸> jusqu’aux vieillards <⁰²²⁰⁵>; toute la population <⁰⁵⁹⁷¹> <⁰⁷⁰⁹⁷> était accourue.
5 Ils appelèrent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Lot <⁰³⁸⁷⁶>, et lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Où sont les hommes <⁰⁵⁸²> qui sont entrés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) chez toi cette nuit <⁰³⁹¹⁵>? Fais-les sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵) vers nous, pour que nous les connaissions <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹).
6 Lot <⁰³⁸⁷⁶> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) vers eux à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la maison, et ferma <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴) la porte <⁰¹⁸¹⁷> derrière lui <⁰³¹⁰>.
7 Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mes frères <⁰²⁵¹>, je vous prie, ne faites pas le mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶)!
8 Voici, j’ai deux <⁰⁸¹⁴⁷> filles <⁰¹³²³> qui n’ont point <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) connu d’homme <⁰³⁷⁶>; je vous les amènerai dehors <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) , et vous leur ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) ce qu’il vous plaira <⁰²⁸⁹⁶> <⁰⁵⁸⁶⁹>. Seulement, ne faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) rien <⁰⁴⁰⁸> <⁰¹⁶⁹⁷> à ces <⁰⁴¹¹> hommes <⁰⁵⁸²> puisqu’ils sont venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) à l’ombre <⁰⁶⁷³⁸> de mon toit <⁰⁶⁹⁸²>.
9 Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Retire <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁸) <⁰¹⁹⁷³>-toi! Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore: Celui-ci <⁰²⁵⁹> est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) comme étranger <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰⁰), et il veut faire <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰) le juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹)! Eh bien, nous te ferons pis <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶) qu’à eux. Et, pressant <⁰⁶⁴⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) Lot <⁰³⁷⁶> <⁰³⁸⁷⁶> avec violence <⁰³⁹⁶⁶>, ils s’avancèrent <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) pour briser <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) la porte <⁰¹⁸¹⁷>.
10 Les hommes <⁰⁵⁸²> étendirent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) la main <⁰³⁰²⁷>, firent rentrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) Lot <⁰³⁸⁷⁶> vers eux dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et fermèrent <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴) la porte <⁰¹⁸¹⁷>.
11 Et ils frappèrent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) d’aveuglement <⁰⁵⁵⁷⁵> les gens <⁰⁵⁸²> qui étaient à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, depuis le plus petit <⁰⁶⁹⁹⁶> jusqu’au plus grand <⁰¹⁴¹⁹>, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile <⁰³⁸¹¹> (⁸⁷⁹⁹) pour trouver <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁰) la porte <⁰⁶⁶⁰⁷>.
12 Les hommes <⁰⁵⁸²> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Lot <⁰³⁸⁷⁶>: Qui <⁰⁴³¹⁰> as-tu encore ici <⁰⁶³¹¹>? Gendres <⁰²⁸⁶⁰>, fils <⁰¹¹²¹> et filles <⁰¹³²³>, et tout <⁰⁸³⁴> ce qui t’appartient dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>, fais-les sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵) de ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>.
13 Car nous <⁰⁵⁸⁷> allons détruire <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁸) <⁰⁸⁵³> ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>, parce que le cri <⁰⁶⁸¹⁸> contre ses habitants est grand <⁰¹⁴³¹> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁸⁵⁴> <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous a envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) pour le détruire <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶³) .
14 Lot <⁰³⁸⁷⁶> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à ses gendres <⁰²⁸⁶⁰> qui avaient pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰²) ses filles <⁰¹³²³>: Levez <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-vous, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-il, sortez <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) de ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> va détruire <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁸) la ville <⁰⁵⁸⁹²>. Mais, aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de ses gendres <⁰²⁸⁶⁰>, il parut plaisanter <⁰⁶⁷¹¹> (⁸⁷⁶⁴).
15 Dès <⁰³⁶⁴⁴> <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’aube <⁰⁷⁸³⁷> du jour, les anges <⁰⁴³⁹⁷> insistèrent <⁰²¹³> (⁸⁶⁸⁶) auprès de Lot <⁰³⁸⁷⁶> , en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) ta femme <⁰⁸⁰²> et tes deux <⁰⁸¹⁴⁷> filles <⁰¹³²³> qui se trouvent ici <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁷), de peur que tu ne périsses <⁰⁵⁵⁹⁵> (⁸⁷³⁵) dans la ruine <⁰⁵⁷⁷¹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
16 Et comme il tardait <⁰⁴¹⁰²> (⁸⁶⁹⁸), les hommes <⁰⁵⁸²> le saisirent <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) par la main <⁰³⁰²⁷>, lui, <⁰³⁰²⁷> sa femme <⁰⁸⁰²> et <⁰³⁰²⁷> ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> filles <⁰¹³²³>, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> voulait l’épargner <⁰²⁵⁵¹>; ils l’emmenèrent <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶), et le laissèrent <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) hors <⁰²³⁵¹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
17 Après les avoir fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) <⁰²³⁵¹>, l’un d’eux dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Sauve <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁴)-toi, pour <⁰⁵⁹²¹> ta vie <⁰⁵³¹⁵>; ne regarde <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶) pas derrière toi <⁰³¹⁰>, et ne t’arrête <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas dans toute la plaine <⁰³⁶⁰³>; sauve <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁴)-toi vers la montagne <⁰²⁰²²>, de peur que tu ne périsses <⁰⁵⁵⁹⁵> (⁸⁷³⁵).
18 Lot <⁰³⁸⁷⁶> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Oh! non, Seigneur <⁰¹¹³>!
19 Voici, j <⁰⁵⁶⁵⁰>’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et tu as montré <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la grandeur <⁰¹⁴³¹> (⁸⁶⁸⁶) de ta miséricorde <⁰²⁶¹⁷> à mon égard <⁰⁵⁹⁷⁸>, en me conservant <⁰²⁴²¹> (⁸⁶⁸⁷) la vie <⁰⁵³¹⁵>; mais je ne puis <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) me sauver <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁶) à la montagne <⁰²⁰²²>, avant que le désastre <⁰⁷⁴⁵¹> m’atteigne <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁷⁹⁹), et je périrai <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
20 Voici, cette ville <⁰⁵⁸⁹²> est assez proche <⁰⁷¹³⁸> pour que je m’y réfugie <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁰), et elle <⁰¹⁹³¹> est petite <⁰⁴⁷⁰⁵>. Oh! que je puisse m’y sauver <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵),. n’est-elle pas petite <⁰⁴⁷⁰⁵>?. et que mon âme <⁰⁵³¹⁵> vive <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹)!
21 Et il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici <⁰²⁰⁰⁹>, je t’accorde encore cette grâce <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰¹⁶⁹⁷>, et je ne détruirai <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁰) pas la ville <⁰⁵⁸⁹²> dont <⁰⁸³⁴> tu parles <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
22 Hâte <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶¹)-toi de t’y réfugier <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁴), car je ne puis <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) rien <⁰¹⁶⁹⁷> faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) jusqu’à ce que tu y sois arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰). C’est pour cela que l’on a donné <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) à cette ville <⁰⁵⁸⁹²> le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Tsoar <⁰⁶⁸²⁰>.
23 Le soleil <⁰⁸¹²¹> se levait <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, lorsque Lot <⁰³⁸⁷⁶> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans Tsoar <⁰⁶⁸²⁰>.
24 Alors l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit pleuvoir <⁰⁴³⁰⁵> (⁸⁶⁸⁹) du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> sur Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷> et sur Gomorrhe <⁰⁶⁰¹⁷> du soufre <⁰¹⁶¹⁴> et du feu <⁰⁷⁸⁴>, de par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
25 Il détruisit <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) ces <⁰⁴¹¹> villes <⁰⁵⁸⁹²>, toute la plaine <⁰³⁶⁰³> et tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) des villes <⁰⁵⁸⁹²>, et les plantes <⁰⁶⁷⁸⁰> de la terre <⁰¹²⁷>.
26 La femme <⁰⁸⁰²> de Lot regarda en arrière <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³¹⁰>, et elle devint une statue <⁰⁵³³³> de sel <⁰⁴⁴¹⁷>.
27 Abraham <⁰⁸⁵> se leva <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²>, pour aller au lieu <⁰⁴⁷²⁵> où il s’était tenu <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) en présence <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
28 Il porta ses regards <⁰⁸²⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶) du côté <⁰⁶⁴⁴⁰> de Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷> et de Gomorrhe <⁰⁶⁰¹⁷>, et sur <⁰⁶⁴⁴⁰> tout le territoire <⁰⁷⁷⁶> de la plaine <⁰³⁶⁰³>; et voici, il vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) s’élever <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) de la terre <⁰⁷⁷⁶> une fumée <⁰⁷⁰⁰⁸>, comme la fumée <⁰⁷⁰⁰⁸> d’une fournaise <⁰³⁵³⁶>.
29 Lorsque Dieu <⁰⁴³⁰> détruisit <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶³) les villes <⁰⁵⁸⁹²> de la plaine <⁰³⁶⁰³>, il <⁰⁴³⁰> se souvint <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) d’Abraham <⁰⁸⁵>; et il fit échapper <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) Lot <⁰³⁸⁷⁶> du milieu <⁰⁸⁴³²> du désastre <⁰²⁰¹⁸>, par lequel il bouleversa <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁰) les villes <⁰⁵⁸⁹²> où Lot <⁰³⁸⁷⁶> avait établi sa demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁰⁰⁴>.

Descendance de Lot

30 Lot <⁰³⁸⁷⁶> quitta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) Tsoar <⁰⁶⁸²⁰> pour la hauteur, et se fixa <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²>, avec ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> filles <⁰¹³²³>, car il craignait <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de rester <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Tsoar <⁰⁶⁸²⁰>. Il habita <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans une caverne <⁰⁴⁶³¹>, lui et ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> filles <⁰¹³²³>.
31 L’aînée <⁰¹⁰⁶⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la plus jeune <⁰⁶⁸¹⁰>: Notre père <⁰¹> est vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴); et il n’y a point d’homme <⁰³⁷⁶> dans la contrée <⁰⁷⁷⁶>, pour venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) vers nous, selon l’usage <⁰¹⁸⁷⁰> de tous les pays <⁰⁷⁷⁶>.
32 Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), faisons boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) du vin <⁰³¹⁹⁶> à notre père <⁰¹>, et couchons <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec lui, afin que nous conservions <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) la race <⁰²²³³> de notre père <⁰¹>.
33 Elles firent donc boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) du vin <⁰³¹⁹⁶> à leur père <⁰¹> cette nuit-là <⁰³⁹¹⁵>; et l’aînée <⁰¹⁰⁶⁷> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec son père <⁰¹>: il ne s’aperçut <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ni quand elle se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁰), ni quand elle se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰).
34 Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, l’aînée <⁰¹⁰⁶⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la plus jeune <⁰⁶⁸¹⁰>: Voici, j’ai couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) la nuit dernière <⁰⁵⁷⁰> avec mon père <⁰¹>; faisons-lui boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) du vin <⁰³¹⁹⁶> encore cette nuit <⁰³⁹¹⁵>, et va <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸) coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸) avec lui, afin que nous conservions <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) la race <⁰²²³³> de notre père <⁰¹>.
35 Elles firent boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) du vin <⁰³¹⁹⁶> à leur père <⁰¹> encore cette <⁰¹⁹³¹> nuit-là <⁰³⁹¹⁵>; et la cadette <⁰⁶⁸¹⁰> alla <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec lui: il ne s’aperçut <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ni quand elle se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁰), ni quand elle se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰).
36 Les deux <⁰⁸¹⁴⁷> filles <⁰¹³²³> de Lot <⁰³⁸⁷⁶> devinrent enceintes <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹) de leur père <⁰¹>.
37 L’aînée <⁰¹⁰⁶⁷> enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹>, qu’elle appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Moab <⁰⁴¹²⁴> : c <⁰¹⁹³¹>’est le père <⁰¹> des Moabites <⁰⁴¹²⁴>, jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
38 La plus jeune <⁰⁶⁸¹⁰> enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) aussi un fils <⁰¹¹²¹>, qu’elle appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Ben-Ammi <⁰¹¹⁵¹>: c’est le père <⁰¹> des Ammonites <⁰¹¹²¹> <⁰⁵⁹⁸³>, jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 02204
Mot translittéré	Entrée du TWOT
zaqen	574b
Prononciation phonétique	Type de mot
zaw-kane’	Adjectif
Définition :
vieux vieux, vieil, vieille (pour des humains) aîné, ancien (de ceux qui ont de l’autorité)
Traduit dans la Louis Segond par :
vieux, vieillards, ancien, âgé, vieillesse ; 178
Concordance :
Genèse 18.11 Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants. Genèse 19.4 Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue. Genèse 24.2 Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ; Genèse 25.8 Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 35.29 Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple , âgé et rassasié de jours, et Esaü et Jacob, ses fils, l’enterrèrent. Genèse 43.27 Il leur demanda comment ils se portaient ; et il dit : Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé ? vit -il encore? Genèse 44.20 Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime. Genèse 50.7 Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte, Exode 3.16 Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis -leur: L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob . Il a dit : Je vous ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Égypte , Exode 3.18 Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu. Exode 4.29 Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d’Israël. Exode 10.9 Moïse répondit : Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs ; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel . Exode 12.21 Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque. Exode 17.5 L’Éternel dit à Moïse : Passe devant le peuple, et prends avec toi des anciens d’Israël ; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche ! Exode 17.6 Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël. Exode 18.12 Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d’Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu. Exode 19.7 Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, comme l’Éternel le lui avait ordonné. Exode 24.1 Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez de loin. Exode 24.9 Moïse monta avec Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix anciens d’Israël. Exode 24.14 Il dit aux anciens : Attendez -nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera . Lévitique 4.15 Les anciens d’Israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l’Éternel, et on égorgera le taureau devant l’Éternel. Lévitique 9.1 Le huitième jour, Moïse appela Aaron et ses fils, et les anciens d’Israël. Lévitique 19.32 Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l’Éternel. Nombres 11.16 L’Éternel dit à Moïse : Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d’Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui; amène -les à la tente d’assignation, et qu’ils s’y présentent avec toi. Nombres 11.24 Moïse sortit, et rapporta au peuple les paroles de l’Éternel . Il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour de la tente. Nombres 11.25 L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas. Nombres 11.30 Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d’Israël. Nombres 16.25 Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram ; et les anciens d’Israël le suivirent. Nombres 22.4 Moab dit aux anciens de Madian : Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab. Nombres 22.7 Les anciens de Moab et les anciens de Madian partirent, ayant avec eux des présents pour le devin. Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui rapportèrent les paroles de Balak . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.