Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 4  /  strong 04376

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

Victoire de Débora et Barak sur Sisera

1 Les enfants <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8800) encore <03254> (8686) ce qui déplaît <07451> à <05869> l’Éternel <03068>, après qu’Ehud <0164> fut mort <04191> (8804).
2 Et l’Éternel <03068> les vendit <04376> (8799) entre les mains <03027> de Jabin <02985>, roi <04428> de Canaan <03667>, qui régnait <04427> (8804) à Hatsor <02674>. Le chef <08269> de son armée <06635> était Sisera <05516>, et habitait <03427> (8802) à Haroscheth <02800> -Goïm <01471>.
3 Les enfants <01121> d’Israël <03478> crièrent <06817> (8799) à l’Éternel <03068>, car Jabin avait neuf <08672> cents <03967> chars <07393> de fer <01270>, et il opprimait <03905> (8804) avec violence <02394> les enfants <01121> d’Israël <03478> depuis vingt <06242> ans <08141>.
4 Dans ce temps <06256>-là, Débora <01683>, prophétesse <05031>, femme <0802> de Lappidoth <03941>, était juge <08199> (8802) en Israël <03478>.
5 Elle siégeait <03427> (8802) sous le palmier <08560> de Débora <01683>, entre Rama <07414> et Béthel <01008>, dans la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>; et les enfants <01121> d’Israël <03478> montaient <05927> (8799) vers elle pour être jugés <04941>.
6 Elle envoya <07971> (8799) appeler <07121> (8799) Barak <01301>, fils <01121> d’Abinoam <042>, de Kédesch-Nephthali <06943> , et elle lui dit <0559> (8799): N’est-ce pas l’ordre qu’a donné <06680> (8765) <03212> (8798) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>? Va, dirige <04900> (8804)-toi sur le mont <02022> Thabor <08396>, et prends <03947> (8804) avec toi dix <06235> mille <0505> hommes <0376> des enfants <01121> de Nephthali <05321> et des enfants <01121> de Zabulon <02074>;
7 j’attirerai <04900> (8804) vers toi, au torrent <05158> de Kison <07028>, Sisera <05516>, chef <08269> de l’armée <06635> de Jabin <02985>, avec ses chars <07393> et ses troupes <01995>, et je le livrerai <05414> (8804) entre tes mains <03027>.
8 Barak <01301> lui dit <0559> (8799): Si tu viens <03212> (8799) avec moi, j’irai <01980> (8804); mais si tu ne viens <03212> (8799) Pas avec moi, je n’irai <03212> (8799) pas.
9 Elle répondit <0559> (8799): J’irai <03212> (8799) bien <01980> (8800) avec toi; mais <0657> tu n’auras point de gloire <08597> sur la voie <01870> où tu marches <01980> (8802), car l’Éternel <03068> livrera <04376> (8799) Sisera <05516> entre les mains <03027> d’une femme <0802>. Et Débora <01683> se leva <06965> (8799), et elle se rendit <03212> (8799) avec Barak <01301> à Kédesch <06943>.
10 Barak <01301> convoqua <02199> (8686) Zabulon <02074> et Nephthali <05321> à Kédesch <06943>; dix <06235> mille <0505> hommes <0376> marchèrent <05927> (8799) à sa suite <07272>, et Débora <01683> partit <05927> (8799) avec lui.
11 Héber <02268>, le Kénien <07017>, S’était séparé <06504> (8737) des Kéniens <07017>, des fils <01121> de Hobab <02246>, beau-père <02859> (8802) de Moïse <04872>, et il avait dressé <05186> (8799) sa tente <0168> jusqu’au chêne <0436> de Tsaannaïm <06815>, près de Kédesch <06943>.
12 On informa <05046> (8686) Sisera <05516> que Barak <01301>, fils <01121> d’Abinoam <042>, s’était dirigé <05927> (8804) sur le mont <02022> Thabor <08396>.
13 Et, depuis Haroscheth <02800>-Goïm <01471>, Sisera <05516> rassembla <02199> (8686) vers le torrent <05158> de Kison <07028> tous ses chars <07393>, neuf <08672> cents <03967> chars <07393> de fer <01270>, et tout le peuple <05971> qui était avec lui.
14 Alors Débora <01683> dit <0559> (8799) à Barak <01301>: Lève <06965> (8798)-toi, car voici le jour <03117> où l’Éternel <03068> livre <05414> (8804) Sisera <05516> entre tes mains <03027>. L’Éternel <03068> ne marche <03318> (8804)-t-il pas devant <06440> toi? Et Barak <01301> descendit <03381> (8799) du mont <02022> Thabor <08396>, ayant dix <06235> mille <0505> hommes <0376> à sa suite <0310>.
15 L’Éternel <03068> mit en déroute <02000> (8799) devant <06440> Barak <01301>, par le tranchant <06310> de l’épée <02719>, Sisera <05516>, tous ses chars <07393> et tout le camp <04264>. Sisera <05516> descendit <03381> (8799) de son char <04818>, et s’enfuit <05127> (8799)  à pied <07272>.
16 Barak <01301> poursuivit <07291> (8804) <0310> les chars <07393> et l’armée <04264> jusqu’à Haroscheth <02800>-Goïm <01471> ; et toute l’armée <04264> de Sisera <05516> tomba <05307> (8799) sous le tranchant <06310> de l’épée <02719>, sans qu’il en restât <07604> (8738) un seul homme <0259>.
17 Sisera <05516> se réfugia <05127> (8804) à pied <07272> dans la tente <0168> de Jaël <03278>, femme <0802> de Héber <02268> , le Kénien <07017>; car il y avait paix <07965> entre Jabin <02985>, roi <04428> de Hatsor <02674>, et la maison <01004> de Héber <02268>, le Kénien <07017>.
18 Jaël <03278> sortit <03318> (8799) au-devant <07125> (8800) de Sisera <05516>, et lui dit <0559> (8799): Entre <05493> (8798), mon seigneur <0113>, entre <05493> (8798) chez moi, ne crains <03372> (8799) point. Il entra <05493> (8799) chez elle dans la tente <0168>, et elle le cacha <03680> (8762) sous une couverture <08063>.
19 Il lui dit <0559> (8799): Donne-moi, je te prie, un peu <04592> d’eau <04325> à boire <08248> (8685), car j’ai soif <06770> (8804). Elle ouvrit <06605> (8799) l’outre <04997> du lait <02461>, lui donna à boire <08248> (8686), et le couvrit <03680> (8762).
20 Il lui dit <0559> (8799) encore: Tiens <05975> (8798)-toi à l’entrée <06607> de la tente <0168>, et si l’on <0376> vient <0935> (8799) t’interroger <07592> (8804) en disant <0559> (8804): Y a-t-il ici <03426> quelqu’un <0376>? tu répondras <0559> (8804) : Non.
21 Jaël <03278>, femme <0802> de Héber <02268>, saisit <03947> (8799) un pieu <03489> de la tente <0168>, prit <07760> (8799) en main <03027> le marteau <04718>, s’approcha <0935> (8799) de lui doucement <03814>, et lui enfonça <08628> (8799) dans la tempe <07541> le pieu <03489>, qui pénétra <06795> (8799) en terre <0776>. Il était profondément endormi <07290> (8738) et accablé de fatigue <05774> (8799); et il mourut <04191> (8799).
22 Comme Barak <01301> poursuivait <07291> (8802) Sisera <05516>, Jaël <03278> sortit <03318> (8799) à sa rencontre <07125> (8800) et lui dit <0559> (8799): Viens <03212> (8798), et je te montrerai <07200> (8686) l’homme <0376> que tu cherches <01245> (8764). Il entra <0935> (8799) chez elle, et voici, Sisera <05516> était étendu <05307> (8802) mort <04191> (8801), le pieu <03489> dans la tempe <07541>.
23 En ce jour <03117>, Dieu <0430> humilia <03665> (8686) Jabin <02985>, roi <04428> de Canaan <03667>, devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>.
24 Et la main <03027> des enfants <01121> d’Israël <03478> s’appesantit <03212> (8799) <01980> (8800) <07186> de plus en plus sur Jabin <02985>, roi <04428> de Canaan <03667>, jusqu’à ce qu’ils eussent exterminé <03772> (8689) Jabin <02985>, roi <04428> de Canaan <03667>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4376 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

makar

1194

Prononciation phonétique Type de mot

maw-kar’   

Verbe

Définition :
  1. vendre
    1. (Qal)
      1. vendre
      2. vendeur
    2. (Niphal)
      1. être vendu
      2. se vendre
      3. être livré à la mort
    3. (Hithpael) se vendre
Traduit dans la Louis Segond par :

vendre, avoir vendu, être vendu, vendeur, offrir en vente, acquéreur, livrer ; 80

Concordance :
  • Genèse 25.31
    Jacob dit : Vends -moi aujourd’hui ton droit d’aînesse.
  • Genèse 25.33
    Et Jacob dit : Jure -le moi d’abord. Il le lui jura, et il vendit son droit d’aînesse à Jacob.
  • Genèse 31.15
    Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues, et qu’il a mangé   notre argent ?
  • Genèse 37.27
    Venez, vendons -le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère , notre chair. Et ses frères l’écoutèrent.
  • Genèse 37.28
    Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte.
  • Genèse 37.36
    Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.
  • Genèse 45.4
    Joseph dit à ses frères : Approchez -vous de moi. Et ils s’approchèrent  . Il dit : Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Égypte.
  • Genèse 45.5
    Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu   pour être conduit ici, car c’est pour vous sauver la vie que Dieu m’a envoyé devant vous.
  • Genèse 47.20
    Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens   vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon.
  • Genèse 47.22
    Seulement, il n’acheta point les terres des prêtres, parce qu’il y avait une loi de Pharaon   en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon : c’est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres.
  • Exode 21.7
    Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.
  • Exode 21.8
    Si elle déplaît à son maître, qui s’était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat   ; mais il n’aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle  .
  • Exode 21.16
    Celui qui dérobera un homme, et qui l’aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort.
  • Exode 21.35
    Si le bœuf d’un homme frappe de ses cornes le bœuf d’un autre homme, et que la mort   en soit la suite, ils vendront le bœuf vivant et en partageront le prix ; ils partageront  aussi le bœuf mort.
  • Exode 22.1
    Si un homme dérobe un bœuf ou un agneau, et qu’il l’égorge ou le vende, il restituera cinq bœufs pour le bœuf et quatre agneaux pour l’agneau.
  • Exode 22.3
    mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution   ; s’il n’a rien, il sera vendu pour son vol ;
  • Lévitique 25.14
    Si vous vendez à votre prochain, ou si vous achetez de votre prochain  , qu’aucun de vous ne trompe son frère.
  • Lévitique 25.15
    Tu achèteras de ton prochain, en comptant les années depuis le jubilé ; et il te vendra, en comptant les années de rapport.
  • Lévitique 25.16
    Plus il y aura d’années, plus tu élèveras le prix ; et moins   il y aura d’années, plus tu le réduiras ; car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend  .
  • Lévitique 25.23
    Les terres ne se vendront point à perpétuité ; car le pays est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers  et comme habitants.
  • Lévitique 25.25
    Si ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent, viendra et rachètera ce qu’a vendu son frère.
  • Lévitique 25.27
    il comptera les années depuis la vente, restituera le surplus   à l’acquéreur, et retournera dans sa propriété.
  • Lévitique 25.29
    Si un homme vend une maison d’habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu’à l’accomplissement d’une année depuis la vente ; son droit de rachat durera un an .
  • Lévitique 25.34
    Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre ; car ils en ont à perpétuité  la possession.
  • Lévitique 25.39
    Si ton frère devient pauvre près de toi, et qu’il se vende à toi, tu ne lui imposeras   point le travail d’un esclave.
  • Lévitique 25.42
    Car ce sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir du pays d’Égypte ; ils ne seront point vendus   comme on vend des esclaves.
  • Lévitique 25.47
    Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l’étranger qui demeure chez toi ou à quelqu’un de la famille   de l’étranger,
  • Lévitique 25.48
    il y aura pour lui le droit de rachat, après qu’il se sera vendu : un de ses frères pourra le racheter.
  • Lévitique 25.50
    Il comptera avec celui qui l’a acheté depuis l’année où il s’est vendu   jusqu’à l’année du jubilé ; et le prix à payer dépendra du nombre d’années, lesquelles seront évaluées comme celles d’un mercenaire.
  • Lévitique 27.20
    S’il ne rachète point le champ, et qu’on le vende à un autre homme , il ne pourra plus être racheté.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 4.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.