Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 35  /  strong 05472

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 35

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 34 Chapitre 36

Prière de David contre ses ennemis

1 De David <01732>. Éternel <03068>! défends <07378> (8798)-moi contre mes adversaires <03401>, Combats <03898> (8798) ceux qui me combattent <03898> (8802)!
2 Saisis <02388> (8685) le petit <04043> et le grand bouclier <06793>, Et lève <06965> (8798)-toi pour me secourir <05833>!
3 Brandis <07324> (8685) la lance <02595> et le javelot <05462> (8798) contre <07125> (8800)  mes persécuteurs <07291>   (8802)! Dis <0559> (8798) à mon âme <05315>: Je suis ton salut <03444>!
4 Qu’ils soient honteux <0954> (8799) et confus <03637> (8735), ceux qui en veulent <01245> (8764) à ma vie <05315>! Qu’ils reculent <05472> (8735) <0268> et rougissent <02659> (8799), ceux qui méditent <02803> (8802) ma perte <07451>!
5 Qu’ils soient comme la balle <04671> emportée <06440> par le vent <07307>, Et que l’ange <04397> de l’Éternel <03068> les chasse <01760> (8802)!
6 Que leur route <01870> soit ténébreuse <02822> et glissante <02519>, Et que l’ange <04397> de l’Éternel <03068> les poursuive <07291> (8802)!
7 Car sans cause <02600> ils m’ont tendu <02934> (8804) leur filet <07568> sur une fosse <07845>, Sans cause <02600> ils l’ont creusée <02658> (8804) pour m’ôter la vie <05315>.
8 Que la ruine <07722> les atteigne <0935> (8799) à l’improviste <03045> (8799) <03808>, Qu’ils soient pris <03920> (8799) dans le filet <07568> qu’ils ont tendu <02934> (8804), Qu’ils y tombent <05307> (8799) et périssent <07722>!
9 Et mon âme <05315> aura de la joie <01523> (8799) en l’Éternel <03068>, De l’allégresse <07797> (8799) en son salut <03444>.
10 Tous mes os <06106> diront <0559> (8799): Éternel <03068>! qui peut, comme toi, Délivrer <05337> (8688) le malheureux <06041> d’un plus fort <02389> que lui, Le malheureux <06041> et le pauvre <034> de celui qui le dépouille <01497> (8802)?
11 De faux <02555> témoins <05707> se lèvent <06965> (8799): Ils m’interrogent <07592> (8799) sur ce que j’ignore <03045> (8804) .
12 Ils me rendent <07999> (8762) le mal <07451> pour le bien <02896>: Mon âme <05315> est dans l’abandon <07908>.
13 Et moi, quand ils étaient malades <02470> (8800), je revêtais <03830> un sac <08242>, J’humiliais <06031> (8765) mon âme <05315> par le jeûne <06685>, Je priais <08605>, la tête penchée <07725> (8799) sur mon sein <02436>.
14 Comme <01980> (8694) pour un ami <07453>, pour un frère <0251>, je me traînais <07817> (8804) lentement <06937> (8802); Comme pour le deuil <057> d’une mère <0517>, je me courbais avec tristesse.
15 Puis, quand je chancelle <06761>, ils se réjouissent <08055> (8804) et s’assemblent <0622> (8738), Ils s’assemblent <0622> (8738) à mon insu <03045> (8804) pour m’outrager <05222>, Ils me déchirent <07167> (8804) sans relâche <01826> (8804);
16 Avec les impies <02611>, les parasites <04580> moqueurs <03934>, Ils grincent <02786> (8800) des dents <08127> contre moi.
17 Seigneur <0136>! Jusques à quand le verras <07200> (8799)-tu? Protège <07725> (8685) mon âme <05315> contre leurs embûches <07722>, Ma vie <03173> contre les lionceaux <03715>!
18 Je te louerai <03034> (8686) dans la grande <07227> assemblée <06951>, Je te célébrerai <01984> (8762) au milieu d’un peuple <05971> nombreux <06099>.
19 Que ceux qui sont à tort <08267> mes ennemis <0341> (8802) ne se réjouissent <08055> (8799) pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent <08130> (8802) sans cause <02600> ne m’insultent pas du regard <07169> (8799) <05869>!
20 Car ils tiennent un langage <01696> (8762) qui n’est point celui de la paix <07965>, Ils méditent <02803> (8799) la tromperie <04820> <01697> contre les gens tranquilles <07282> du pays <0776>.
21 Ils ouvrent <07337> (8686) contre moi leur bouche <06310>, Ils disent <0559> (8804): Ah <01889>! ah <01889>! nos yeux <05869> regardent <07200> (8804)! -
22 Éternel <03068>, tu le vois <07200> (8804)! ne reste pas en silence <02790> (8799)! Seigneur <0136>, ne t’éloigne <07368> (8799) pas de moi!
23 Réveille <05782> (8685)-toi, réveille <06974> (8685)-toi pour me faire justice <04941>! Mon Dieu <0430> et mon Seigneur <0136>, défends ma cause <07379>!
24 Juge <08199> (8798)-moi selon ta justice <06664>, Éternel <03068>, mon Dieu <0430>! Et qu’ils ne se réjouissent <08055> (8799) pas à mon sujet!
25 Qu’ils ne disent <0559> (8799) pas dans leur cœur <03820>: Ah <01889>! voilà ce que nous voulions <05315>! Qu’ils ne disent <0559> (8799) pas: Nous l’avons englouti <01104> (8765)!
26 Que tous ensemble <03162> ils soient honteux <0954> (8799) et confus <02659> (8799), Ceux qui se réjouissent <08056> de mon malheur <07451> ! Qu’ils revêtent <03847> (8799) l’ignominie <01322> et l’opprobre <03639>, Ceux qui s’élèvent <01431> (8688) contre moi!
27 Qu’ils aient de l’allégresse <07442> (8799) et de la joie <08055> (8799), Ceux qui prennent plaisir <02655> à mon innocence <06664>, Et que sans cesse <08548> ils disent <0559> (8799): Exalté <01431> (8799) soit l’Éternel <03068>, Qui veut <02655> la paix <07965> de son serviteur <05650> !
28 Et ma langue <03956> célébrera <01897> (8799) ta justice <06664>, Elle dira tous les jours <03117> ta louange <08416>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5472 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

cuwg

1469

Prononciation phonétique Type de mot

soog   

Verbe

Définition :
  1. bouger, aller, retourner, revenir sur ses pas
    1. (Qal) apostasier
    2. (Nifal)
      1. se détourner, reculer
      2. être détourné, être repoussé
Traduit dans la Louis Segond par :

reculer, se détourner, s’égarer, s’éloigner, se retirer ; 14

Concordance :
  • Psaumes 35.4
    Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte !
  • Psaumes 40.14
    Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever ! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte !
  • Psaumes 44.18
    Notre cœur ne s’est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,
  • Psaumes 53.3
    Tous sont égarés, tous sont pervertis ; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
  • Psaumes 70.2
    Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent  à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte !
  • Psaumes 78.57
    Ils s’éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur.
  • Psaumes 80.18
    Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.
  • Psaumes 129.5
    Qu’ils soient confondus et qu’ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion  !
  • Proverbes 14.14
    Celui dont le cœur s’égare se rassasie de ses voies, Et l’homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.
  • Esaïe 42.17
    Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux !
  • Esaïe 50.5
    Le Seigneur, l’Éternel, m’a ouvert l’oreille, Et je n’ai point résisté, Je ne me suis point retiré en arrière.
  • Jérémie 38.22
    Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées   aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé  , par ceux qui t’annonçaient la paix ; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent .
  • Jérémie 46.5
    Que vois -je? Ils ont peur, ils reculent ; Leurs vaillants hommes sont battus ; Ils fuient sans se retourner... L’épouvante est de toutes parts, dit l’Éternel.
  • Sophonie 1.6
    Ceux qui se sont détournés de l’Éternel, Et ceux qui ne cherchent pas l’Éternel, Qui ne le consultent pas.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 35.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.