Chapitre 34
Chapitre 36Prière de David contre ses ennemis
1 De David
<01732>. Éternel
<03068>! défends
<07378> (8798)-moi contre mes adversaires
<03401>, Combats
<03898> (8798) ceux qui me combattent
<03898> (8802)!
2 Saisis
<02388> (8685) le petit
<04043> et le grand bouclier
<06793>, Et lève
<06965> (8798)-toi pour me secourir
<05833>!
3 Brandis
<07324> (8685) la lance
<02595> et le javelot
<05462> (8798) contre
<07125> (8800) mes persécuteurs
<07291> (8802)! Dis
<0559> (8798) à mon âme
<05315>: Je suis ton salut
<03444>!
4 Qu’ils soient honteux
<0954> (8799) et confus
<03637> (8735), ceux qui en veulent
<01245> (8764) à ma vie
<05315>! Qu’ils reculent
<05472> (8735) <0268> et rougissent
<02659> (8799), ceux qui méditent
<02803> (8802) ma perte
<07451>!
5 Qu’ils soient comme la balle
<04671> emportée
<06440> par le vent
<07307>, Et que l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> les chasse
<01760> (8802)!
6 Que leur route
<01870> soit ténébreuse
<02822> et glissante
<02519>, Et que l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> les poursuive
<07291> (8802)!
7 Car sans cause
<02600> ils m’ont tendu
<02934> (8804) leur filet
<07568> sur une fosse
<07845>, Sans cause
<02600> ils l’ont creusée
<02658> (8804) pour m’ôter la vie
<05315>.
8 Que la ruine
<07722> les atteigne
<0935> (8799) à l’improviste
<03045> (8799) <03808>, Qu’ils soient pris
<03920> (8799) dans le filet
<07568> qu’ils ont tendu
<02934> (8804), Qu’ils y tombent
<05307> (8799) et périssent
<07722>!
9 Et mon âme
<05315> aura de la joie
<01523> (8799) en l’Éternel
<03068>, De l’allégresse
<07797> (8799) en son salut
<03444>.
10 Tous mes os
<06106> diront
<0559> (8799): Éternel
<03068>! qui peut, comme toi, Délivrer
<05337> (8688) le malheureux
<06041> d’un plus fort
<02389> que lui, Le malheureux
<06041> et le pauvre
<034> de celui qui le dépouille
<01497> (8802)?
11 De faux
<02555> témoins
<05707> se lèvent
<06965> (8799): Ils m’interrogent
<07592> (8799) sur ce que j’ignore
<03045> (8804) .
12 Ils me rendent
<07999> (8762) le mal
<07451> pour le bien
<02896>: Mon âme
<05315> est dans l’abandon
<07908>.
13 Et moi, quand ils étaient malades
<02470> (8800), je revêtais
<03830> un sac
<08242>, J’humiliais
<06031> (8765) mon âme
<05315> par le jeûne
<06685>, Je priais
<08605>, la tête penchée
<07725> (8799) sur mon sein
<02436>.
14 Comme
<01980> (8694) pour un ami
<07453>, pour un frère
<0251>, je me traînais
<07817> (8804) lentement
<06937> (8802); Comme pour le deuil
<057> d’une mère
<0517>, je me courbais avec tristesse.
15 Puis, quand je chancelle
<06761>, ils se réjouissent
<08055> (8804) et s’assemblent
<0622> (8738), Ils s’assemblent
<0622> (8738) à mon insu
<03045> (8804) pour m’outrager
<05222>, Ils me déchirent
<07167> (8804) sans relâche
<01826> (8804);
16 Avec les impies
<02611>, les parasites
<04580> moqueurs
<03934>, Ils grincent
<02786> (8800) des dents
<08127> contre moi.
17 Seigneur
<0136>! Jusques à quand le verras
<07200> (8799)-tu? Protège
<07725> (8685) mon âme
<05315> contre leurs embûches
<07722>, Ma vie
<03173> contre les lionceaux
<03715>!
18 Je te louerai
<03034> (8686) dans la grande
<07227> assemblée
<06951>, Je te célébrerai
<01984> (8762) au milieu d’un peuple
<05971> nombreux
<06099>.
19 Que ceux qui sont à tort
<08267> mes ennemis
<0341> (8802) ne se réjouissent
<08055> (8799) pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent
<08130> (8802) sans cause
<02600> ne m’insultent pas du regard
<07169> (8799) <05869>!
20 Car ils tiennent un langage
<01696> (8762) qui n’est point celui de la paix
<07965>, Ils méditent
<02803> (8799) la tromperie
<04820> <01697> contre les gens tranquilles
<07282> du pays
<0776>.
21 Ils ouvrent
<07337> (8686) contre moi leur bouche
<06310>, Ils disent
<0559> (8804): Ah
<01889>! ah
<01889>! nos yeux
<05869> regardent
<07200> (8804)! -
22 Éternel
<03068>, tu le vois
<07200> (8804)! ne reste pas en silence
<02790> (8799)! Seigneur
<0136>, ne t’éloigne
<07368> (8799) pas de moi!
23 Réveille
<05782> (8685)-toi, réveille
<06974> (8685)-toi pour me faire justice
<04941>! Mon Dieu
<0430> et mon Seigneur
<0136>, défends ma cause
<07379>!
24 Juge
<08199> (8798)-moi selon ta justice
<06664>, Éternel
<03068>, mon Dieu
<0430>! Et qu’ils ne se réjouissent
<08055> (8799) pas à mon sujet!
25 Qu’ils ne disent
<0559> (8799) pas dans leur cœur
<03820>: Ah
<01889>! voilà ce que nous voulions
<05315>! Qu’ils ne disent
<0559> (8799) pas: Nous l’avons englouti
<01104> (8765)!
26 Que tous ensemble
<03162> ils soient honteux
<0954> (8799) et confus
<02659> (8799), Ceux qui se réjouissent
<08056> de mon malheur
<07451> ! Qu’ils revêtent
<03847> (8799) l’ignominie
<01322> et l’opprobre
<03639>, Ceux qui s’élèvent
<01431> (8688) contre moi!
27 Qu’ils aient de l’allégresse
<07442> (8799) et de la joie
<08055> (8799), Ceux qui prennent plaisir
<02655> à mon innocence
<06664>, Et que sans cesse
<08548> ils disent
<0559> (8799): Exalté
<01431> (8799) soit l’Éternel
<03068>, Qui veut
<02655> la paix
<07965> de son serviteur
<05650> !
28 Et ma langue
<03956> célébrera
<01897> (8799) ta justice
<06664>, Elle dira tous les jours
<03117> ta louange
<08416>.
Les codes Strong
Strong numéro : 5472 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
cuwg |
1469 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
soog |
Verbe |
Définition : |
- bouger, aller, retourner, revenir sur ses pas
- (Qal) apostasier
- (Nifal)
- se détourner, reculer
- être détourné, être repoussé
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
reculer, se détourner, s’égarer, s’éloigner, se retirer ; 14 |
Concordance : |
- Psaumes 35.4
Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte ! - Psaumes 40.14
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever ! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte ! - Psaumes 44.18
Notre cœur ne s’est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier, - Psaumes 53.3
Tous sont égarés, tous sont pervertis ; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul. - Psaumes 70.2
Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte ! - Psaumes 78.57
Ils s’éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur. - Psaumes 80.18
Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom. - Psaumes 129.5
Qu’ils soient confondus et qu’ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion ! - Proverbes 14.14
Celui dont le cœur s’égare se rassasie de ses voies, Et l’homme de bien se rassasie de ce qui est en lui. - Esaïe 42.17
Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux ! - Esaïe 50.5
Le Seigneur, l’Éternel, m’a ouvert l’oreille, Et je n’ai point résisté, Je ne me suis point retiré en arrière. - Jérémie 38.22
Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé , par ceux qui t’annonçaient la paix ; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent . - Jérémie 46.5
Que vois -je? Ils ont peur, ils reculent ; Leurs vaillants hommes sont battus ; Ils fuient sans se retourner... L’épouvante est de toutes parts, dit l’Éternel. - Sophonie 1.6
Ceux qui se sont détournés de l’Éternel, Et ceux qui ne cherchent pas l’Éternel, Qui ne le consultent pas.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 35.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.