Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 14  /  strong 03898

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15 1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>; qu’ils se détournent <07725> (8799), et qu’ils campent <02583>   (8799) devant <06440> Pi-Hahiroth <06367>, entre Migdol <04024> et la mer <03220>, vis-à-vis <06440> de Baal-Tsephon <01189>; c’est en face <05226> de ce lieu que vous camperez <02583> (8799), près de la mer <03220>.
3 Pharaon <06547> dira <0559> (8804) des enfants <01121> d’Israël <03478>: Ils sont égarés <0943> (8737) dans le pays   <0776>; le désert <04057> les enferme <05462> (8804).
4 J’endurcirai <02388> (8765) le cœur <03820> de Pharaon <06547>, et il les poursuivra <07291> (8804) <0310>; mais Pharaon  <06547> et toute son armée <02428> serviront à faire éclater ma gloire <03513> (8735), et les Égyptiens <04714> sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel  <03068>. Et les enfants d’Israël firent <06213> (8799) ainsi.
5 On annonça <05046> (8714) au roi <04428> d’Égypte <04714> que le peuple <05971> avait pris la fuite <01272> (8804). Alors le cœur <03824> de Pharaon <06547> et celui de ses serviteurs <05650> furent changés <02015> (8735) à l’égard du peuple <05971>. Ils dirent <0559> (8799): Qu’avons-nous fait <06213> (8804), en laissant aller <07971> (8765) Israël <03478>, dont nous n’aurons plus les services <05647> (8800)?
6 Et Pharaon attela <0631> (8799) son char <07393>, et il prit <03947> (8804) son peuple <05971> avec lui.
7 Il prit <03947> (8799) six <08337> cents <03967> chars <07393> d’élite <0977> (8803), et tous les chars <07393> de l’Égypte <04714>; il y avait sur tous des combattants <07991>.
8 L’Éternel <03068> endurcit <02388> (8762) le cœur <03820> de Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, et Pharaon poursuivit <07291> (8799) <0310> les enfants <01121> d’Israël <03478>. Les enfants <01121> d’Israël <03478> étaient sortis <03318> (8802) la main <03027> levée <07311> (8802).
9 Les Égyptiens <04714> les poursuivirent <07291> (8799) <0310>; et tous les chevaux <05483>, les chars <07393> de Pharaon <06547> , ses cavaliers <06571> et son armée <02428>, les atteignirent <05381> (8686) campés <02583> (8802) près de la mer <03220>, vers Pi-Hahiroth <06367>, vis-à-vis <06440> de Baal-Tsephon <01189>.
10 Pharaon <06547> approchait <07126> (8689). Les enfants <01121> d’Israël <03478> levèrent <05375> (8799) les yeux  <05869>, et voici, les Égyptiens <04714> étaient en marche <05265> (8802) derrière <0310> eux. Et les enfants <01121> d’Israël <03478> eurent une grande <03966>   frayeur <03372> (8799), et crièrent <06817> (8799) à l’Éternel <03068>.
11 Ils dirent <0559> (8799) à Moïse <04872>: N’y avait-il pas des sépulcres <06913> en Égypte <04714>, sans qu’il fût besoin de nous mener <03947>   (8804) mourir <04191> (8800) au désert <04057>? Que <02063> nous as-tu fait <06213> (8804) en nous faisant sortir <03318> (8687) d’Égypte <04714>?
12 N’est-ce pas là <01697> ce que nous te disions <01696> (8765) <0559> (8800) en Égypte <04714>: Laisse <02308> (8798) -nous servir <05647> (8799) les Égyptiens <04714>, car nous aimons mieux <02896> servir <05647> (8800) les Égyptiens <04714> que de mourir <04191>   (8800) au désert <04057>?
13 Moïse <04872> répondit <0559> (8799) au peuple <05971>: Ne craignez <03372> (8799) rien, restez <03320> (8690) en place, et regardez <07200> (8798) la délivrance <03444> que l’Éternel <03068> va vous accorder <06213> (8799) en ce jour <03117>; car les Égyptiens <04714>   que vous voyez <07200> (8804) aujourd’hui <03117>, vous ne les verrez <07200> (8800) plus jamais <05704> <03254> (8686) <05769>.
14 L’Éternel <03068> combattra <03898> (8735) pour vous; et vous, gardez le silence <02790> (8686).
15 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Pourquoi ces cris <06817> (8799)? Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et qu’ils marchent <05265> (8799).
16 Toi, lève <07311> (8685) ta verge <04294>, étends <05186> (8798) ta main <03027> sur la mer <03220>, et fends <01234>   (8798)-la; et les enfants <01121> d’Israël <03478> entreront <0935> (8799) au milieu <08432> de la mer <03220> à sec <03004>.
17 Et moi, je vais endurcir <02388> (8764) le cœur <03820> des Égyptiens <04714>, pour qu’ils y entrent <0935> (8799) après eux <0310> : et Pharaon <06547> et toute son armée <02428>, ses chars <07393> et ses cavaliers <06571>, feront éclater ma gloire <03513> (8735).
18 Et les Égyptiens <04714> sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, quand Pharaon <06547>, ses chars <07393> et ses cavaliers   <06571>, auront fait éclater ma gloire <03513> (8736).
19 L’ange <04397> de Dieu <0430>, qui allait <01980> (8802) devant <06440> le camp <04264> d’Israël <03478>, partit  <05265> (8799) et alla <03212> (8799) derrière <0310> eux; et la colonne <05982> de nuée <06051> qui les précédait <06440>, partit <05265>   (8799) et se tint <05975> (8799) derrière <0310> eux.
20 Elle se plaça <0935> (8799) entre le camp <04264> des Égyptiens <04714> et le camp <04264> d’Israël <03478>. Cette nuée <06051>   était ténébreuse <02822> d’un côté, et de l’autre elle éclairait <0215> (8686) la nuit <03915>. Et les deux camps n’approchèrent <07126> (8804) point l’un de l’autre  <02088> pendant toute la nuit <03915>.
21 Moïse <04872> étendit <05186> (8799) sa main <03027> sur la mer <03220>. Et l’Éternel <03068> refoula <03212> (8686)   la mer <03220> par un vent <07307> d’orient <06921>, qui souffla avec impétuosité <05794> toute la nuit <03915>; il mit <07760> (8799) la mer <03220>   à sec <02724>, et les eaux <04325> se fendirent <01234> (8735).
22 Les enfants <01121> d’Israël <03478> entrèrent <0935> (8799) au milieu <08432> de la mer <03220> à sec <03004>, et les eaux <04325> formaient comme une muraille <02346> à leur droite <03225> et à leur gauche <08040>.
23 Les Égyptiens <04714> les poursuivirent <07291> (8799); et tous les chevaux <05483> de Pharaon <06547>, ses chars <07393> et ses cavaliers <06571>, entrèrent <0935> (8799) après <0310> eux au milieu <08432> de la mer <03220>.
24 À la veille <0821> du matin <01242>, l’Éternel <03068>, de la colonne <05982> de feu <0784> et de nuée <06051>, regarda <08259>   (8686) le camp <04264> des Égyptiens <04714>, et mit en désordre <02000> (8799) le camp <04264> des Égyptiens <04714>.
25 Il ôta <05493> (8686) les roues <0212> de leurs chars <04818> et en rendit la marche difficile <05090> (8762) <03517>. Les Égyptiens <04714> dirent <0559> (8799) alors: Fuyons <05127> (8799) devant <06440> Israël <03478>, car l’Éternel <03068> combat <03898>   (8737) pour lui contre les Égyptiens <04714>.
26 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Étends <05186> (8798) ta main <03027> sur la mer <03220>; et les eaux <04325> reviendront <07725> (8799) sur les Égyptiens <04714>, sur leurs chars <07393> et sur leurs cavaliers <06571>.
27 Moïse <04872> étendit <05186> (8799) sa main <03027> sur la mer <03220>. Et vers <06437> (8800) le matin <01242> , la mer <03220> reprit <07725> (8799) son impétuosité <0386>, et les Égyptiens <04714> s’enfuirent <05127> (8801) à son approche <07125>   (8800); mais l’Éternel <03068> précipita <05287> (8762) les Égyptiens <04714> au milieu <08432> de la mer <03220>.
28 Les eaux <04325> revinrent <07725> (8799), et couvrirent <03680> (8762) les chars <07393>, les cavaliers <06571> et toute l’armée <02428> de Pharaon <06547>, qui étaient entrés <0935> (8802) dans la mer <03220> après <0310> les enfants d’Israël; et il n’en échappa <07604>   (8738) pas <05704> un seul <0259>.
29 Mais les enfants <01121> d’Israël <03478> marchèrent <01980> (8804) à sec <03004> au milieu <08432> de la mer <03220>, et les eaux <04325> formaient comme une muraille <02346> à leur droite <03225> et à leur gauche <08040>.
30 En ce jour <03117>, l’Éternel <03068> délivra <03467> (8686) Israël <03478> de la main <03027> des Égyptiens <04714>; et Israël   <03478> vit <07200> (8799) sur le rivage <08193> de la mer <03220> les Égyptiens <04714> qui étaient morts <04191> (8801).
31 Israël <03478> vit <07200> (8799) la main <03027> puissante <01419> que l’Éternel <03068> avait dirigée <06213> (8804)   contre les Égyptiens <04714>. Et le peuple <05971> craignit <03372> (8799) l’Éternel <03068>, et il crut <0539> (8686) en l’Éternel <03068> et en Moïse <04872>, son serviteur <05650>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3898 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

lacham

1104,1105
Prononciation phonétique Type de mot

law-kham’   

Verbe
Définition :
  1. combattre, livrer bataille, faire la guerre
    1. engager dans la bataille, faire la guerre
  2. (Qal) manger, utilisé comme nourriture
Traduit dans la Louis Segond par :

combattre, faire la guerre, attaquer, consumer, conduire, contre, livrer bataille, guerre, se battre, soutenir, assiéger, vaincre, manger, à table ; 178
Concordance :
  • Exode 1.10
    Allons ! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre   et sortir ensuite du pays.
  • Exode 14.14
    L’Éternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence.
  • Exode 14.25
    Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l’Éternel combat   pour lui contre les Égyptiens.
  • Exode 17.8
    Amalek vint combattre Israël à Rephidim.
  • Exode 17.9
    Alors Moïse dit à Josué : Choisis -nous des hommes, sors, et combats Amalek ; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.
  • Exode 17.10
    Josué fit ce que lui avait dit Moïse, pour combattre Amalek. Et Moïse, Aaron et Hur montèrent au sommet de la colline.
  • Nombres 21.1
    Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit   qu’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena   des prisonniers.
  • Nombres 21.23
    Sihon n’accorda point à Israël le passage sur son territoire ; il  rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d’Israël, dans le désert ; il vint à Jahats, et combattit Israël.
  • Nombres 21.26
    Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens ; il avait fait la guerre   au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu’à l’Arnon.
  • Nombres 22.11
    Voici, un peuple est sorti d’Égypte, et il couvre la surface de la terre ; viens donc, maudis -le ; peut-être ainsi pourrai -je le combattre, et le chasserai -je.
  • Deutéronome 1.30
    L’Éternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu’il a fait pour vous sous vos yeux en Égypte,
  • Deutéronome 1.41
    Vous répondîtes, en me disant : Nous avons péché contre l’Éternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’a ordonné. Et vous ceignîtes   chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.
  • Deutéronome 1.42
    L’Éternel me dit : Dis -leur: Ne montez pas et ne combattez   pas, car je ne suis pas au milieu de vous; ne vous faites pas battre par vos ennemis.
  • Deutéronome 3.22
    Ne les craignez point; car l’Éternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous.
  • Deutéronome 20.4
    Car l’Éternel, votre Dieu, marche avec vous, pour combattre vos ennemis  , pour vous sauver.
  • Deutéronome 20.10
    Quand tu t’approcheras d’une ville pour l’attaquer, tu lui offriras la paix.
  • Deutéronome 20.19
    Si tu fais un long siège pour t’emparer d’une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t’en nourriras  et tu ne les abattras point; car l’arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi?
  • Deutéronome 32.24
    Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes ; J’enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.
  • Josué 9.2
    s’unirent ensemble d’un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.
  • Josué 10.5
    Cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi d’Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d’Eglon, se réunirent ainsi et montèrent avec toutes leurs armées ; ils vinrent camper près de Gabaon, et l’attaquèrent.
  • Josué 10.14
    Il n’y a point eu de jour comme celui-là, ni avant ni après, où l’Éternel ait écouté la voix d’un homme ; car l’Éternel combattait pour Israël.
  • Josué 10.25
    Josué leur dit : Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez -vous et ayez du courage, car c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.
  • Josué 10.29
    Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.
  • Josué 10.31
    Josué, et tout Israël avec lui, passa de Libna à lakis ; il campa devant elle, et il l’attaqua.
  • Josué 10.34
    Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis à Eglon ; ils campèrent devant elle, et ils l’attaquèrent.
  • Josué 10.36
    Josué, et tout Israël avec lui, monta d’Eglon à Hébron, et ils l’attaquèrent.
  • Josué 10.38
    Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir, et il l’attaqua.
  • Josué 10.42
    Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l’Éternel, le Dieu d’Israël, combattait pour Israël.
  • Josué 11.5
    Tous ces rois fixèrent un lieu de réunion, et vinrent camper ensemble près des eaux de Mérom, pour combattre contre Israël.
  • Josué 19.47
    Le territoire des fils de Dan s’étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem ; ils s’en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l’épée ; ils en prirent possession, s’y établirent, et l ’appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 14.15 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.