Chapitre 13
Chapitre 15 1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>; qu’ils se détournent
<07725> (8799), et qu’ils campent
<02583> (8799) devant
<06440> Pi-Hahiroth
<06367>, entre Migdol
<04024> et la mer
<03220>, vis-à-vis
<06440> de Baal-Tsephon
<01189>; c’est en face
<05226> de ce lieu que vous camperez
<02583> (8799), près de la mer
<03220>.
3 Pharaon
<06547> dira
<0559> (8804) des enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Ils sont égarés
<0943> (8737) dans le pays
<0776>; le désert
<04057> les enferme
<05462> (8804).
4 J’endurcirai
<02388> (8765) le cœur
<03820> de Pharaon
<06547>, et il les poursuivra
<07291> (8804) <0310>; mais Pharaon
<06547> et toute son armée
<02428> serviront à faire éclater ma gloire
<03513> (8735), et les Égyptiens
<04714> sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>. Et les enfants d’Israël firent
<06213> (8799) ainsi.
5 On annonça
<05046> (8714) au roi
<04428> d’Égypte
<04714> que le peuple
<05971> avait pris la fuite
<01272> (8804). Alors le cœur
<03824> de Pharaon
<06547> et celui de ses serviteurs
<05650> furent changés
<02015> (8735) à l’égard du peuple
<05971>. Ils dirent
<0559> (8799): Qu’avons-nous fait
<06213> (8804), en laissant aller
<07971> (8765) Israël
<03478>, dont nous n’aurons plus les services
<05647> (8800)?
6 Et Pharaon attela
<0631> (8799) son char
<07393>, et il prit
<03947> (8804) son peuple
<05971> avec lui.
7 Il prit
<03947> (8799) six
<08337> cents
<03967> chars
<07393> d’élite
<0977> (8803), et tous les chars
<07393> de l’Égypte
<04714>; il y avait sur tous des combattants
<07991>.
8 L’Éternel
<03068> endurcit
<02388> (8762) le cœur
<03820> de Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, et Pharaon poursuivit
<07291> (8799) <0310> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> étaient sortis
<03318> (8802) la main
<03027> levée
<07311> (8802).
9 Les Égyptiens
<04714> les poursuivirent
<07291> (8799) <0310>; et tous les chevaux
<05483>, les chars
<07393> de Pharaon
<06547> , ses cavaliers
<06571> et son armée
<02428>, les atteignirent
<05381> (8686) campés
<02583> (8802) près de la mer
<03220>, vers Pi-Hahiroth
<06367>, vis-à-vis
<06440> de Baal-Tsephon
<01189>.
10 Pharaon
<06547> approchait
<07126> (8689). Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> levèrent
<05375> (8799) les yeux
<05869>, et voici, les Égyptiens
<04714> étaient en marche
<05265> (8802) derrière
<0310> eux. Et les enfants
<01121> d’Israël
<03478> eurent une grande
<03966> frayeur
<03372> (8799), et crièrent
<06817> (8799) à l’Éternel
<03068>.
11 Ils dirent
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: N’y avait-il pas des sépulcres
<06913> en Égypte
<04714>, sans qu’il fût besoin de nous mener
<03947> (8804) mourir
<04191> (8800) au désert
<04057>? Que
<02063> nous as-tu fait
<06213> (8804) en nous faisant sortir
<03318> (8687) d’Égypte
<04714>?
12 N’est-ce pas là
<01697> ce que nous te disions
<01696> (8765) <0559> (8800) en Égypte
<04714>: Laisse
<02308> (8798) -nous servir
<05647> (8799) les Égyptiens
<04714>, car nous aimons mieux
<02896> servir
<05647> (8800) les Égyptiens
<04714> que de mourir
<04191> (8800) au désert
<04057>?
13 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799) au peuple
<05971>: Ne craignez
<03372> (8799) rien, restez
<03320> (8690) en place, et regardez
<07200> (8798) la délivrance
<03444> que l’Éternel
<03068> va vous accorder
<06213> (8799) en ce jour
<03117>; car les Égyptiens
<04714> que vous voyez
<07200> (8804) aujourd’hui
<03117>, vous ne les verrez
<07200> (8800) plus jamais
<05704> <03254> (8686) <05769>.
14 L’Éternel
<03068> combattra
<03898> (8735) pour vous; et vous, gardez le silence
<02790> (8686).
15 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Pourquoi ces cris
<06817> (8799)? Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et qu’ils marchent
<05265> (8799).
16 Toi, lève
<07311> (8685) ta verge
<04294>, étends
<05186> (8798) ta main
<03027> sur la mer
<03220>, et fends
<01234> (8798)-la; et les enfants
<01121> d’Israël
<03478> entreront
<0935> (8799) au milieu
<08432> de la mer
<03220> à sec
<03004>.
17 Et moi, je vais endurcir
<02388> (8764) le cœur
<03820> des Égyptiens
<04714>, pour qu’ils y entrent
<0935> (8799) après eux
<0310> : et Pharaon
<06547> et toute son armée
<02428>, ses chars
<07393> et ses cavaliers
<06571>, feront éclater ma gloire
<03513> (8735).
18 Et les Égyptiens
<04714> sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, quand Pharaon
<06547>, ses chars
<07393> et ses cavaliers
<06571>, auront fait éclater ma gloire
<03513> (8736).
19 L’ange
<04397> de Dieu
<0430>, qui allait
<01980> (8802) devant
<06440> le camp
<04264> d’Israël
<03478>, partit
<05265> (8799) et alla
<03212> (8799) derrière
<0310> eux; et la colonne
<05982> de nuée
<06051> qui les précédait
<06440>, partit
<05265> (8799) et se tint
<05975> (8799) derrière
<0310> eux.
20 Elle se plaça
<0935> (8799) entre le camp
<04264> des Égyptiens
<04714> et le camp
<04264> d’Israël
<03478>. Cette nuée
<06051> était ténébreuse
<02822> d’un côté, et de l’autre elle éclairait
<0215> (8686) la nuit
<03915>. Et les deux camps n’approchèrent
<07126> (8804) point l’un de l’autre
<02088> pendant toute la nuit
<03915>.
21 Moïse
<04872> étendit
<05186> (8799) sa main
<03027> sur la mer
<03220>. Et l’Éternel
<03068> refoula
<03212> (8686) la mer
<03220> par un vent
<07307> d’orient
<06921>, qui souffla avec impétuosité
<05794> toute la nuit
<03915>; il mit
<07760> (8799) la mer
<03220> à sec
<02724>, et les eaux
<04325> se fendirent
<01234> (8735).
22 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> entrèrent
<0935> (8799) au milieu
<08432> de la mer
<03220> à sec
<03004>, et les eaux
<04325> formaient comme une muraille
<02346> à leur droite
<03225> et à leur gauche
<08040>.
23 Les Égyptiens
<04714> les poursuivirent
<07291> (8799); et tous les chevaux
<05483> de Pharaon
<06547>, ses chars
<07393> et ses cavaliers
<06571>, entrèrent
<0935> (8799) après
<0310> eux au milieu
<08432> de la mer
<03220>.
24 À la veille
<0821> du matin
<01242>, l’Éternel
<03068>, de la colonne
<05982> de feu
<0784> et de nuée
<06051>, regarda
<08259> (8686) le camp
<04264> des Égyptiens
<04714>, et mit en désordre
<02000> (8799) le camp
<04264> des Égyptiens
<04714>.
25 Il ôta
<05493> (8686) les roues
<0212> de leurs chars
<04818> et en rendit la marche difficile
<05090> (8762) <03517>. Les Égyptiens
<04714> dirent
<0559> (8799) alors: Fuyons
<05127> (8799) devant
<06440> Israël
<03478>, car l’Éternel
<03068> combat
<03898> (8737) pour lui contre les Égyptiens
<04714>.
26 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Étends
<05186> (8798) ta main
<03027> sur la mer
<03220>; et les eaux
<04325> reviendront
<07725> (8799) sur les Égyptiens
<04714>, sur leurs chars
<07393> et sur leurs cavaliers
<06571>.
27 Moïse
<04872> étendit
<05186> (8799) sa main
<03027> sur la mer
<03220>. Et vers
<06437> (8800) le matin
<01242> , la mer
<03220> reprit
<07725> (8799) son impétuosité
<0386>, et les Égyptiens
<04714> s’enfuirent
<05127> (8801) à son approche
<07125> (8800); mais l’Éternel
<03068> précipita
<05287> (8762) les Égyptiens
<04714> au milieu
<08432> de la mer
<03220>.
28 Les eaux
<04325> revinrent
<07725> (8799), et couvrirent
<03680> (8762) les chars
<07393>, les cavaliers
<06571> et toute l’armée
<02428> de Pharaon
<06547>, qui étaient entrés
<0935> (8802) dans la mer
<03220> après
<0310> les enfants d’Israël; et il n’en échappa
<07604> (8738) pas
<05704> un seul
<0259>.
29 Mais les enfants
<01121> d’Israël
<03478> marchèrent
<01980> (8804) à sec
<03004> au milieu
<08432> de la mer
<03220>, et les eaux
<04325> formaient comme une muraille
<02346> à leur droite
<03225> et à leur gauche
<08040>.
30 En ce jour
<03117>, l’Éternel
<03068> délivra
<03467> (8686) Israël
<03478> de la main
<03027> des Égyptiens
<04714>; et Israël
<03478> vit
<07200> (8799) sur le rivage
<08193> de la mer
<03220> les Égyptiens
<04714> qui étaient morts
<04191> (8801).
31 Israël
<03478> vit
<07200> (8799) la main
<03027> puissante
<01419> que l’Éternel
<03068> avait dirigée
<06213> (8804) contre les Égyptiens
<04714>. Et le peuple
<05971> craignit
<03372> (8799) l’Éternel
<03068>, et il crut
<0539> (8686) en l’Éternel
<03068> et en Moïse
<04872>, son serviteur
<05650>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 821 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 08104 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’ashmurah, ’ashmuwrah, ’ashmoreth |
2414e |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ash-moo-raw’, ash-moo-raw’, ash-mo’-reth |
Nom féminin |
| Définition : |
- veille (une période de temps), veille de la nuit
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
veilles 7 ; 7 |
| Concordance : |
- Exode 14.24
À la veille du matin, l’Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens. - Juges 7.19
Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main. - 1 Samuel 11.11
Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu’à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n’en resta pas deux ensemble. - Psaumes 63.6
Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit. - Psaumes 90.4
Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d’hier, quand il n’est plus, Et comme une veille de la nuit. - Psaumes 119.148
Je devance les veilles et j’ouvre les yeux, Pour méditer ta parole. - Lamentations 2.19
Lève -toi, pousse des gémissements à l’entrée des veilles de la nuit ! Répands ton cœur comme de l’eau, en présence du Seigneur ! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 14.27 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.