Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 14  /  strong 08040

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15 1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 2 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>; qu’ils se détournent <07725> (8799), et qu’ils campent <02583>   (8799) devant <06440> Pi-Hahiroth <06367>, entre Migdol <04024> et la mer <03220>, vis-à-vis <06440> de Baal-Tsephon <01189>; c’est en face <05226> de ce lieu que vous camperez <02583> (8799), près de la mer <03220>. 3 Pharaon <06547> dira <0559> (8804) des enfants <01121> d’Israël <03478>: Ils sont égarés <0943> (8737) dans le pays   <0776>; le désert <04057> les enferme <05462> (8804). 4 J’endurcirai <02388> (8765) le cœur <03820> de Pharaon <06547>, et il les poursuivra <07291> (8804) <0310>; mais Pharaon  <06547> et toute son armée <02428> serviront à faire éclater ma gloire <03513> (8735), et les Égyptiens <04714> sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel  <03068>. Et les enfants d’Israël firent <06213> (8799) ainsi. 5 On annonça <05046> (8714) au roi <04428> d’Égypte <04714> que le peuple <05971> avait pris la fuite <01272> (8804). Alors le cœur <03824> de Pharaon <06547> et celui de ses serviteurs <05650> furent changés <02015> (8735) à l’égard du peuple <05971>. Ils dirent <0559> (8799): Qu’avons-nous fait <06213> (8804), en laissant aller <07971> (8765) Israël <03478>, dont nous n’aurons plus les services <05647> (8800)? 6 Et Pharaon attela <0631> (8799) son char <07393>, et il prit <03947> (8804) son peuple <05971> avec lui. 7 Il prit <03947> (8799) six <08337> cents <03967> chars <07393> d’élite <0977> (8803), et tous les chars <07393> de l’Égypte <04714>; il y avait sur tous des combattants <07991>. 8 L’Éternel <03068> endurcit <02388> (8762) le cœur <03820> de Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, et Pharaon poursuivit <07291> (8799) <0310> les enfants <01121> d’Israël <03478>. Les enfants <01121> d’Israël <03478> étaient sortis <03318> (8802) la main <03027> levée <07311> (8802). 9 Les Égyptiens <04714> les poursuivirent <07291> (8799) <0310>; et tous les chevaux <05483>, les chars <07393> de Pharaon <06547> , ses cavaliers <06571> et son armée <02428>, les atteignirent <05381> (8686) campés <02583> (8802) près de la mer <03220>, vers Pi-Hahiroth <06367>, vis-à-vis <06440> de Baal-Tsephon <01189>. 10 Pharaon <06547> approchait <07126> (8689). Les enfants <01121> d’Israël <03478> levèrent <05375> (8799) les yeux  <05869>, et voici, les Égyptiens <04714> étaient en marche <05265> (8802) derrière <0310> eux. Et les enfants <01121> d’Israël <03478> eurent une grande <03966>   frayeur <03372> (8799), et crièrent <06817> (8799) à l’Éternel <03068>. 11 Ils dirent <0559> (8799) à Moïse <04872>: N’y avait-il pas des sépulcres <06913> en Égypte <04714>, sans qu’il fût besoin de nous mener <03947>   (8804) mourir <04191> (8800) au désert <04057>? Que <02063> nous as-tu fait <06213> (8804) en nous faisant sortir <03318> (8687) d’Égypte <04714>? 12 N’est-ce pas là <01697> ce que nous te disions <01696> (8765) <0559> (8800) en Égypte <04714>: Laisse <02308> (8798) -nous servir <05647> (8799) les Égyptiens <04714>, car nous aimons mieux <02896> servir <05647> (8800) les Égyptiens <04714> que de mourir <04191>   (8800) au désert <04057>? 13 Moïse <04872> répondit <0559> (8799) au peuple <05971>: Ne craignez <03372> (8799) rien, restez <03320> (8690) en place, et regardez <07200> (8798) la délivrance <03444> que l’Éternel <03068> va vous accorder <06213> (8799) en ce jour <03117>; car les Égyptiens <04714>   que vous voyez <07200> (8804) aujourd’hui <03117>, vous ne les verrez <07200> (8800) plus jamais <05704> <03254> (8686) <05769>. 14 L’Éternel <03068> combattra <03898> (8735) pour vous; et vous, gardez le silence <02790> (8686). 15 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Pourquoi ces cris <06817> (8799)? Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et qu’ils marchent <05265> (8799). 16 Toi, lève <07311> (8685) ta verge <04294>, étends <05186> (8798) ta main <03027> sur la mer <03220>, et fends <01234>   (8798)-la; et les enfants <01121> d’Israël <03478> entreront <0935> (8799) au milieu <08432> de la mer <03220> à sec <03004>. 17 Et moi, je vais endurcir <02388> (8764) le cœur <03820> des Égyptiens <04714>, pour qu’ils y entrent <0935> (8799) après eux <0310> : et Pharaon <06547> et toute son armée <02428>, ses chars <07393> et ses cavaliers <06571>, feront éclater ma gloire <03513> (8735). 18 Et les Égyptiens <04714> sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, quand Pharaon <06547>, ses chars <07393> et ses cavaliers   <06571>, auront fait éclater ma gloire <03513> (8736). 19 L’ange <04397> de Dieu <0430>, qui allait <01980> (8802) devant <06440> le camp <04264> d’Israël <03478>, partit  <05265> (8799) et alla <03212> (8799) derrière <0310> eux; et la colonne <05982> de nuée <06051> qui les précédait <06440>, partit <05265>   (8799) et se tint <05975> (8799) derrière <0310> eux. 20 Elle se plaça <0935> (8799) entre le camp <04264> des Égyptiens <04714> et le camp <04264> d’Israël <03478>. Cette nuée <06051>   était ténébreuse <02822> d’un côté, et de l’autre elle éclairait <0215> (8686) la nuit <03915>. Et les deux camps n’approchèrent <07126> (8804) point l’un de l’autre  <02088> pendant toute la nuit <03915>. 21 Moïse <04872> étendit <05186> (8799) sa main <03027> sur la mer <03220>. Et l’Éternel <03068> refoula <03212> (8686)   la mer <03220> par un vent <07307> d’orient <06921>, qui souffla avec impétuosité <05794> toute la nuit <03915>; il mit <07760> (8799) la mer <03220>   à sec <02724>, et les eaux <04325> se fendirent <01234> (8735). 22 Les enfants <01121> d’Israël <03478> entrèrent <0935> (8799) au milieu <08432> de la mer <03220> à sec <03004>, et les eaux <04325> formaient comme une muraille <02346> à leur droite <03225> et à leur gauche <08040>. 23 Les Égyptiens <04714> les poursuivirent <07291> (8799); et tous les chevaux <05483> de Pharaon <06547>, ses chars <07393> et ses cavaliers <06571>, entrèrent <0935> (8799) après <0310> eux au milieu <08432> de la mer <03220>. 24 À la veille <0821> du matin <01242>, l’Éternel <03068>, de la colonne <05982> de feu <0784> et de nuée <06051>, regarda <08259>   (8686) le camp <04264> des Égyptiens <04714>, et mit en désordre <02000> (8799) le camp <04264> des Égyptiens <04714>. 25 Il ôta <05493> (8686) les roues <0212> de leurs chars <04818> et en rendit la marche difficile <05090> (8762) <03517>. Les Égyptiens <04714> dirent <0559> (8799) alors: Fuyons <05127> (8799) devant <06440> Israël <03478>, car l’Éternel <03068> combat <03898>   (8737) pour lui contre les Égyptiens <04714>. 26 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Étends <05186> (8798) ta main <03027> sur la mer <03220>; et les eaux <04325> reviendront <07725> (8799) sur les Égyptiens <04714>, sur leurs chars <07393> et sur leurs cavaliers <06571>. 27 Moïse <04872> étendit <05186> (8799) sa main <03027> sur la mer <03220>. Et vers <06437> (8800) le matin <01242> , la mer <03220> reprit <07725> (8799) son impétuosité <0386>, et les Égyptiens <04714> s’enfuirent <05127> (8801) à son approche <07125>   (8800); mais l’Éternel <03068> précipita <05287> (8762) les Égyptiens <04714> au milieu <08432> de la mer <03220>. 28 Les eaux <04325> revinrent <07725> (8799), et couvrirent <03680> (8762) les chars <07393>, les cavaliers <06571> et toute l’armée <02428> de Pharaon <06547>, qui étaient entrés <0935> (8802) dans la mer <03220> après <0310> les enfants d’Israël; et il n’en échappa <07604>   (8738) pas <05704> un seul <0259>. 29 Mais les enfants <01121> d’Israël <03478> marchèrent <01980> (8804) à sec <03004> au milieu <08432> de la mer <03220>, et les eaux <04325> formaient comme une muraille <02346> à leur droite <03225> et à leur gauche <08040>. 30 En ce jour <03117>, l’Éternel <03068> délivra <03467> (8686) Israël <03478> de la main <03027> des Égyptiens <04714>; et Israël   <03478> vit <07200> (8799) sur le rivage <08193> de la mer <03220> les Égyptiens <04714> qui étaient morts <04191> (8801). 31 Israël <03478> vit <07200> (8799) la main <03027> puissante <01419> que l’Éternel <03068> avait dirigée <06213> (8804)   contre les Égyptiens <04714>. Et le peuple <05971> craignit <03372> (8799) l’Éternel <03068>, et il crut <0539> (8686) en l’Éternel <03068> et en Moïse <04872>, son serviteur <05650>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8040 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Un mot primaire, ou vient peut-être du même que 08071, par insertion du aleph, à travers l’idée de recouvrir

Mot translittéré Entrée du TWOT

semo’wl, semo’l

2267a

Prononciation phonétique Type de mot

sem-ole’, sem-ole’   

Nom masculin

Définition :
  1. la gauche, la main gauche, le côté gauche
    1. gauche
    2. main gauche
    3. nord (la gauche de celui qui fait face à l’est)
Traduit dans la Louis Segond par :

à gauche, à main gauche, leur gauche, ni à gauche ; 5

Concordance :
  • Genèse 13.9
    Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j’irai à droite   ; si tu vas à droite, j’irai à gauche.
  • Genèse 14.15
    Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.
  • Genèse 24.49
    Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
  • Genèse 48.13
    Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d’Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël, et il les fit approcher de lui.
  • Genèse 48.14
    Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm  qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
  • Exode 14.22
    Les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.
  • Exode 14.29
    Mais les enfants d’Israël marchèrent à sec au milieu de la mer, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.
  • Nombres 20.17
    Laisse-nous passer par ton pays ; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes , et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire.
  • Nombres 22.26
    L’ange de l’Éternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n’y avait point d’espace pour se détourner à droite ou à gauche.
  • Deutéronome 2.27
    Laisse-moi passer par ton pays ; je suivrai la grande route, sans m’écarter  ni à droite ni à gauche.
  • Deutéronome 5.32
    Vous ferez avec soin ce que l’Éternel, votre Dieu, vous a ordonné   ; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche.
  • Deutéronome 17.11
    Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront et à la sentence qu’ils auront prononcée   ; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche  .
  • Deutéronome 17.20
    afin que son cœur ne s’élève point au-dessus de ses frères, et qu’il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche ; afin qu’il prolonge ses jours dans son royaume, lui et ses enfants, au milieu d’Israël.
  • Deutéronome 28.14
    et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne   aujourd’hui, pour aller après d’autres dieux et pour les servir.
  • Josué 1.7
    Fortifie -toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement   selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite ; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.
  • Josué 19.27
    puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Emek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche,
  • Josué 23.6
    Appliquez-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche.
  • Juges 3.21
    Alors Ehud avança la main gauche, tira l’épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.
  • Juges 7.20
    Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches ; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s’écrièrent : Epée pour l’Éternel et pour Gédéon !
  • Juges 16.29
    Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s’appuya contre elles; l’une était à sa droite, et l’autre à sa gauche.
  • 1 Samuel 6.12
    Les vaches prirent directement le chemin de Beth-Schémesch ; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu’à la frontière de Beth-Schémesch.
  • 2 Samuel 2.19
    il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.
  • 2 Samuel 2.21
    Abner lui dit : Tire à droite ou à gauche ; saisis -toi de l’un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui.
  • 2 Samuel 16.6
    et il jeta des pierres à David et à tous les serviteurs du roi David, tandis que tout le peuple et tous les hommes vaillants étaient à la droite et à la gauche du roi.
  • 1 Rois 7.39
    Il plaça cinq bases sur le côté droit de la maison, et cinq bases sur le côté gauche de la maison ; et il plaça la mer du côté droit de la maison, au sud -est.
  • 1 Rois 7.49
    les chandeliers d’or pur, cinq à droite et cinq à gauche, devant le sanctuaire, avec les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or ;
  • 1 Rois 22.19
    Et Michée dit : Ecoute donc la parole de l’Éternel ! J’ai vu l’Éternel assis sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant auprès de lui, à sa droite et à sa gauche.
  • 2 Rois 22.2
    Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, et il marcha dans toute la voie de David, Son père ; il ne s’en détourna ni à droite ni à gauche.
  • 2 Rois 23.8
    Il fit venir tous les prêtres des villes de Juda ; il souilla les hauts lieux où les prêtres brûlaient des parfums, depuis Guéba jusqu’à Beer-Schéba ; et il renversa les hauts lieux des portes, celui qui était à l’entrée de la porte de Josué, chef de la ville, et celui qui était à gauche de la porte de la ville.
  • 1 Chroniques 6.44
    Fils de Merari, leurs frères, à la gauche ; Ethan, fils de Kischi, fils d’Abdi, fils de Malluc,
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 14.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.