Chapitre 13
Chapitre 15 1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>; qu’ils se détournent
<07725> (8799), et qu’ils campent
<02583> (8799) devant
<06440> Pi-Hahiroth
<06367>, entre Migdol
<04024> et la mer
<03220>, vis-à-vis
<06440> de Baal-Tsephon
<01189>; c’est en face
<05226> de ce lieu que vous camperez
<02583> (8799), près de la mer
<03220>.
3 Pharaon
<06547> dira
<0559> (8804) des enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Ils sont égarés
<0943> (8737) dans le pays
<0776>; le désert
<04057> les enferme
<05462> (8804).
4 J’endurcirai
<02388> (8765) le cœur
<03820> de Pharaon
<06547>, et il les poursuivra
<07291> (8804) <0310>; mais Pharaon
<06547> et toute son armée
<02428> serviront à faire éclater ma gloire
<03513> (8735), et les Égyptiens
<04714> sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>. Et les enfants d’Israël firent
<06213> (8799) ainsi.
5 On annonça
<05046> (8714) au roi
<04428> d’Égypte
<04714> que le peuple
<05971> avait pris la fuite
<01272> (8804). Alors le cœur
<03824> de Pharaon
<06547> et celui de ses serviteurs
<05650> furent changés
<02015> (8735) à l’égard du peuple
<05971>. Ils dirent
<0559> (8799): Qu’avons-nous fait
<06213> (8804), en laissant aller
<07971> (8765) Israël
<03478>, dont nous n’aurons plus les services
<05647> (8800)?
6 Et Pharaon attela
<0631> (8799) son char
<07393>, et il prit
<03947> (8804) son peuple
<05971> avec lui.
7 Il prit
<03947> (8799) six
<08337> cents
<03967> chars
<07393> d’élite
<0977> (8803), et tous les chars
<07393> de l’Égypte
<04714>; il y avait sur tous des combattants
<07991>.
8 L’Éternel
<03068> endurcit
<02388> (8762) le cœur
<03820> de Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, et Pharaon poursuivit
<07291> (8799) <0310> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> étaient sortis
<03318> (8802) la main
<03027> levée
<07311> (8802).
9 Les Égyptiens
<04714> les poursuivirent
<07291> (8799) <0310>; et tous les chevaux
<05483>, les chars
<07393> de Pharaon
<06547> , ses cavaliers
<06571> et son armée
<02428>, les atteignirent
<05381> (8686) campés
<02583> (8802) près de la mer
<03220>, vers Pi-Hahiroth
<06367>, vis-à-vis
<06440> de Baal-Tsephon
<01189>.
10 Pharaon
<06547> approchait
<07126> (8689). Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> levèrent
<05375> (8799) les yeux
<05869>, et voici, les Égyptiens
<04714> étaient en marche
<05265> (8802) derrière
<0310> eux. Et les enfants
<01121> d’Israël
<03478> eurent une grande
<03966> frayeur
<03372> (8799), et crièrent
<06817> (8799) à l’Éternel
<03068>.
11 Ils dirent
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: N’y avait-il pas des sépulcres
<06913> en Égypte
<04714>, sans qu’il fût besoin de nous mener
<03947> (8804) mourir
<04191> (8800) au désert
<04057>? Que
<02063> nous as-tu fait
<06213> (8804) en nous faisant sortir
<03318> (8687) d’Égypte
<04714>?
12 N’est-ce pas là
<01697> ce que nous te disions
<01696> (8765) <0559> (8800) en Égypte
<04714>: Laisse
<02308> (8798) -nous servir
<05647> (8799) les Égyptiens
<04714>, car nous aimons mieux
<02896> servir
<05647> (8800) les Égyptiens
<04714> que de mourir
<04191> (8800) au désert
<04057>?
13 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799) au peuple
<05971>: Ne craignez
<03372> (8799) rien, restez
<03320> (8690) en place, et regardez
<07200> (8798) la délivrance
<03444> que l’Éternel
<03068> va vous accorder
<06213> (8799) en ce jour
<03117>; car les Égyptiens
<04714> que vous voyez
<07200> (8804) aujourd’hui
<03117>, vous ne les verrez
<07200> (8800) plus jamais
<05704> <03254> (8686) <05769>.
14 L’Éternel
<03068> combattra
<03898> (8735) pour vous; et vous, gardez le silence
<02790> (8686).
15 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Pourquoi ces cris
<06817> (8799)? Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et qu’ils marchent
<05265> (8799).
16 Toi, lève
<07311> (8685) ta verge
<04294>, étends
<05186> (8798) ta main
<03027> sur la mer
<03220>, et fends
<01234> (8798)-la; et les enfants
<01121> d’Israël
<03478> entreront
<0935> (8799) au milieu
<08432> de la mer
<03220> à sec
<03004>.
17 Et moi, je vais endurcir
<02388> (8764) le cœur
<03820> des Égyptiens
<04714>, pour qu’ils y entrent
<0935> (8799) après eux
<0310> : et Pharaon
<06547> et toute son armée
<02428>, ses chars
<07393> et ses cavaliers
<06571>, feront éclater ma gloire
<03513> (8735).
18 Et les Égyptiens
<04714> sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, quand Pharaon
<06547>, ses chars
<07393> et ses cavaliers
<06571>, auront fait éclater ma gloire
<03513> (8736).
19 L’ange
<04397> de Dieu
<0430>, qui allait
<01980> (8802) devant
<06440> le camp
<04264> d’Israël
<03478>, partit
<05265> (8799) et alla
<03212> (8799) derrière
<0310> eux; et la colonne
<05982> de nuée
<06051> qui les précédait
<06440>, partit
<05265> (8799) et se tint
<05975> (8799) derrière
<0310> eux.
20 Elle se plaça
<0935> (8799) entre le camp
<04264> des Égyptiens
<04714> et le camp
<04264> d’Israël
<03478>. Cette nuée
<06051> était ténébreuse
<02822> d’un côté, et de l’autre elle éclairait
<0215> (8686) la nuit
<03915>. Et les deux camps n’approchèrent
<07126> (8804) point l’un de l’autre
<02088> pendant toute la nuit
<03915>.
21 Moïse
<04872> étendit
<05186> (8799) sa main
<03027> sur la mer
<03220>. Et l’Éternel
<03068> refoula
<03212> (8686) la mer
<03220> par un vent
<07307> d’orient
<06921>, qui souffla avec impétuosité
<05794> toute la nuit
<03915>; il mit
<07760> (8799) la mer
<03220> à sec
<02724>, et les eaux
<04325> se fendirent
<01234> (8735).
22 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> entrèrent
<0935> (8799) au milieu
<08432> de la mer
<03220> à sec
<03004>, et les eaux
<04325> formaient comme une muraille
<02346> à leur droite
<03225> et à leur gauche
<08040>.
23 Les Égyptiens
<04714> les poursuivirent
<07291> (8799); et tous les chevaux
<05483> de Pharaon
<06547>, ses chars
<07393> et ses cavaliers
<06571>, entrèrent
<0935> (8799) après
<0310> eux au milieu
<08432> de la mer
<03220>.
24 À la veille
<0821> du matin
<01242>, l’Éternel
<03068>, de la colonne
<05982> de feu
<0784> et de nuée
<06051>, regarda
<08259> (8686) le camp
<04264> des Égyptiens
<04714>, et mit en désordre
<02000> (8799) le camp
<04264> des Égyptiens
<04714>.
25 Il ôta
<05493> (8686) les roues
<0212> de leurs chars
<04818> et en rendit la marche difficile
<05090> (8762) <03517>. Les Égyptiens
<04714> dirent
<0559> (8799) alors: Fuyons
<05127> (8799) devant
<06440> Israël
<03478>, car l’Éternel
<03068> combat
<03898> (8737) pour lui contre les Égyptiens
<04714>.
26 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Étends
<05186> (8798) ta main
<03027> sur la mer
<03220>; et les eaux
<04325> reviendront
<07725> (8799) sur les Égyptiens
<04714>, sur leurs chars
<07393> et sur leurs cavaliers
<06571>.
27 Moïse
<04872> étendit
<05186> (8799) sa main
<03027> sur la mer
<03220>. Et vers
<06437> (8800) le matin
<01242> , la mer
<03220> reprit
<07725> (8799) son impétuosité
<0386>, et les Égyptiens
<04714> s’enfuirent
<05127> (8801) à son approche
<07125> (8800); mais l’Éternel
<03068> précipita
<05287> (8762) les Égyptiens
<04714> au milieu
<08432> de la mer
<03220>.
28 Les eaux
<04325> revinrent
<07725> (8799), et couvrirent
<03680> (8762) les chars
<07393>, les cavaliers
<06571> et toute l’armée
<02428> de Pharaon
<06547>, qui étaient entrés
<0935> (8802) dans la mer
<03220> après
<0310> les enfants d’Israël; et il n’en échappa
<07604> (8738) pas
<05704> un seul
<0259>.
29 Mais les enfants
<01121> d’Israël
<03478> marchèrent
<01980> (8804) à sec
<03004> au milieu
<08432> de la mer
<03220>, et les eaux
<04325> formaient comme une muraille
<02346> à leur droite
<03225> et à leur gauche
<08040>.
30 En ce jour
<03117>, l’Éternel
<03068> délivra
<03467> (8686) Israël
<03478> de la main
<03027> des Égyptiens
<04714>; et Israël
<03478> vit
<07200> (8799) sur le rivage
<08193> de la mer
<03220> les Égyptiens
<04714> qui étaient morts
<04191> (8801).
31 Israël
<03478> vit
<07200> (8799) la main
<03027> puissante
<01419> que l’Éternel
<03068> avait dirigée
<06213> (8804) contre les Égyptiens
<04714>. Et le peuple
<05971> craignit
<03372> (8799) l’Éternel
<03068>, et il crut
<0539> (8686) en l’Éternel
<03068> et en Moïse
<04872>, son serviteur
<05650>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 212 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient d’une racine du sens de tourner |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’owphan, (raccourci) ’ophan |
146a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
o-fawn’, o-fawn’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- roue
- roue de char
- roue de la vision d’Ézéchiel
- roues des dix bases dans le temple de Salomon
- à propos, convenable
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
roue(s) 35, à propos 1 ; 36 |
| Concordance : |
- Exode 14.25
Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l’Éternel combat pour lui contre les Égyptiens. - 1 Rois 7.30
Chaque base avait quatre roues d’airain avec des essieux d’airain ; et aux quatre angles étaient des consoles de fonte, au-dessous du bassin, et au delà des festons. - 1 Rois 7.32
Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base ; chacune avait une coudée et demie de hauteur. - 1 Rois 7.33
Les roues étaient faites comme celles d’un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux, tout était de fonte. - Proverbes 20.26
Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue. - Proverbes 25.11
Comme des pommes d’or sur des ciselures d’argent, Ainsi est une parole dite à propos. - Esaïe 28.27
On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin ; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge. - Ezéchiel 1.15
Je regardais ces animaux ; et voici, il y avait une roue sur la terre, près des animaux, devant leurs quatre faces. - Ezéchiel 1.16
À leur aspect et à leur structure, ces roues semblaient être en chrysolithe, et toutes les quatre avaient la même forme ; leur aspect et leur structure étaient tels que chaque roue paraissait être au milieu d’une autre roue. - Ezéchiel 1.19
Quand les animaux marchaient, les roues cheminaient à côté d’eux; et quand les animaux s’élevaient de terre, les roues s’élevaient aussi. - Ezéchiel 1.20
Ils allaient où l’esprit les poussait à aller ; et les roues s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux était dans les roues. - Ezéchiel 1.21
Quand ils marchaient, elles marchaient ; quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient ; quand ils s’élevaient de terre, les roues s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux était dans les roues. - Ezéchiel 3.13
J’entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l’une contre l’autre, le bruit des roues auprès d’eux, et le bruit d’un grand tumulte. - Ezéchiel 10.6
Ainsi l’Éternel donna cet ordre à l’homme vêtu de lin : Prends du feu entre les roues, entre les chérubins ! Et cet homme alla se placer près des roues. - Ezéchiel 10.9
Je regardai, et voici, il y avait quatre roues près des chérubins, une roue près de chaque chérubin ; et ces roues avaient l’aspect d’une pierre de chrysolithe. - Ezéchiel 10.10
À leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme ; chaque roue paraissait être au milieu d’une autre roue. - Ezéchiel 10.12
Tout le corps des chérubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d’yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues. - Ezéchiel 10.13
J’entendis qu’on appelait les roues tourbillon. - Ezéchiel 10.16
Quand les chérubins marchaient, les roues cheminaient à côté d’eux; et quand les chérubins déployaient leurs ailes pour s’élever de terre, les roues aussi ne se détournaient point d’eux. - Ezéchiel 10.19
Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s’élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s’arrêtèrent à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel vers l’orient ; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut. - Ezéchiel 11.22
Les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues ; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut. - Nahum 3.2
On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 14.27 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.