Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 1  /  strong 06440

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Jugement de Jérusalem

Vision de la gloire de l’Éternel

1 La trentième <07970> année <08141>, le cinquième <02568> jour du quatrième <07243> mois <02320>, comme j’étais parmi <08432> les captifs <01473> du fleuve <05104> du Kebar <03529>, les cieux <08064> s’ouvrirent <06605> (8738), et j’eus <07200> (8799) des visions <04759> divines <0430>.
2 Le cinquième <02568> jour du mois <02320>, c’était la cinquième <02549> année <08141> de la captivité <01546> du roi <04428> Jojakin <03112> , -
3 la parole <01697> de l’Éternel <03068> fut adressée à Ézéchiel <03168>, fils <01121> de Buzi <0941>, le sacrificateur <03548>, dans le pays <0776> des Chaldéens <03778>, près du fleuve <05104> du Kebar <03529>; et c’est là que la main <03027> de l’Éternel <03068> fut sur lui.
4 Je regardai <07200> (8799), et voici, il vint <0935> (8802) du septentrion <06828> un vent <07307> impétueux <05591>, une grosse <01419> nuée <06051>, et une gerbe de feu <0784>, qui répandait <03947> (8693) de tous côtés <05439> une lumière éclatante <05051>, au centre <08432> de laquelle brillait <05869> comme de l’airain <02830> poli, sortant du milieu <08432> du feu <0784>.
5 Au centre <08432> encore, apparaissaient <01823> quatre <0702> animaux <02416>, dont l’aspect <04758> <02007> avait une ressemblance <01823> humaine <0120>.
6 Chacun <0259> d’eux avait quatre <0702> faces <06440>, et chacun <0259> avait quatre <0702> ailes <03671>.
7 Leurs pieds <07272> étaient droits <03477> <07272>, et la plante <03709> de leurs pieds <07272> était comme celle <03709> du pied <07272> d’un veau <05695>, ils étincelaient <05340> (8802) comme <05869> de l’airain <05178> poli <07044>.
8 Ils avaient des mains <03027> d’homme <0120> sous les ailes <03671> à leurs quatre <0702> côtés <07253>; et tous les quatre <0702> avaient leurs faces <06440> et leurs ailes <03671>.
9 Leurs ailes <03671> étaient jointes <02266> (8802) l’une <0802> à l’autre <0269>; ils ne se tournaient <05437> (8735) point en marchant <03212> (8800), mais chacun <0376> marchait <03212> (8799) droit <05676> devant <06440> soi.
10 Quant à la figure <01823> de leurs faces <06440>, ils avaient tous une face <06440> d’homme <0120>, tous quatre <0702> une face <06440> de lion <0738> à droite <03225>, tous quatre <0702> une face <06440> de bœuf <07794> à gauche <08040>, et tous quatre <0702> une face <06440> d’aigle <05404>.
11 Leurs faces <06440> et leurs ailes <03671> étaient séparées <06504> (8803) par le haut <04605>; deux <08147> <0376> de leurs ailes étaient jointes <02266> (8802) l’une <0376> à l’autre <0376>, et deux <08147> couvraient <03680> (8764) leurs corps <01472>.
12 Chacun <0376> marchait <03212> (8799) droit <05676> devant <06440> soi; ils allaient <03212> (8799) où l’esprit <07307> les poussait à aller <03212> (8800), et ils ne se tournaient <05437> (8735) point dans leur marche <03212> (8800).
13 L’aspect <01823> de ces animaux <02416> ressemblait <04758> à des charbons <01513> de feu <0784> ardents <01197> (8802), c’était comme l’aspect <04758> des flambeaux <03940>, et ce feu circulait <01980> (8693) entre les animaux <02416>; il jetait une lumière <0784> éclatante <05051>, et il en <0784> sortait <03318> (8802) des éclairs <01300>.
14 Et les animaux <02416> couraient <07519> (8800) et revenaient <07725> (8800) comme <04758> la foudre <0965>.
15 Je regardais <07200> (8799) ces animaux <02416>; et voici, il y avait une <0259> roue <0212> sur la terre <0776>, près <0681> des animaux <02416>, devant leurs quatre <0702> faces <06440>.
16 À leur aspect <04758> et à leur structure <04639>, ces roues <0212> semblaient <05869> être en chrysolithe <08658>, et toutes les quatre <0702> avaient la même <0259> forme <01823>; leur aspect <04758> et leur structure <04639> étaient tels que chaque roue <0212> paraissait être au milieu <08432> d’une autre roue <0212>.
17 En cheminant <03212> (8800), elles allaient <03212> (8799) de leurs quatre <0702> côtés <07253>, et elles ne se tournaient <05437> (8735) point dans leur marche <03212> (8800).
18 Elles avaient une circonférence <01354> et une hauteur <01363> effrayantes <03374>, et à leur circonférence <01354> les quatre <0702> roues étaient remplies <04392> d’yeux <05869> tout autour <05439>.
19 Quand les animaux <02416> marchaient <03212> (8800), les roues <0212> cheminaient <03212> (8799) à côté <0681> d’eux; et quand les animaux <02416> s’élevaient <05375> (8736) de terre <0776>, les roues <0212> s’élevaient <05375> (8735) aussi.
20 Ils allaient <03212> (8799) où l’esprit <07307> les poussait à aller <03212> (8800); <07307> <03212> (8800) et les roues <0212> s’élevaient <05375> (8735) avec <05980> eux, car l’esprit <07307> des animaux <02416> était dans les roues <0212>.
21 Quand ils marchaient <03212> (8800), elles marchaient <03212> (8799); quand ils s’arrêtaient <05975> (8800), elles s’arrêtaient <05975> (8799); quand ils s’élevaient <05375> (8736) de terre <0776>, les roues <0212> s’élevaient <05375> (8735) avec <05980> eux, car l’esprit <07307> des animaux <02416> était dans les roues <0212>.
22 Au-dessus des têtes <07218> des animaux <02416>, il y avait comme <01823> un ciel <07549> de <05869> cristal <07140> resplendissant <03372> (8737), qui s’étendait <05186> (8803) sur leurs têtes <07218> dans le haut <04605>.
23 Sous ce ciel <07549>, leurs ailes <03671> étaient droites <03477> l’une <0802> contre l’autre <0269>, et ils en avaient chacun <0376> deux <08147> qui les couvraient <03680> (8764) <02007>, chacun <0376> deux <08147> qui couvraient <03680> (8764) leurs corps <01472> <02007> .
24 J’entendis <08085> (8799) le bruit <06963> de leurs ailes <03671>, quand ils marchaient <03212> (8800), pareil au bruit <06963> de grosses <07227> eaux <04325>, ou à la voix <06963> du Tout-Puissant <07706>; c’était un bruit <06963> tumultueux <01999>, comme celui <06963> d’une armée <04264>; quand ils s’arrêtaient <05975> (8800), ils laissaient tomber <07503> (8762) leurs ailes <03671>.
25 Et il se faisait un bruit <06963> qui partait du ciel <07549> étendu sur leurs têtes <07218>, lorsqu’ils s’arrêtaient <05975> (8800) et laissaient tomber <07503> (8762) leurs ailes <03671>.
26 Au-dessus <04605> du ciel <07549> qui était sur leurs têtes <07218>, il y avait quelque chose de semblable <01823> à une pierre <068> de saphir <05601> , en forme <04758> de trône <03678>; et sur cette forme <01823> de trône <03678> apparaissait comme une figure <01823> <04758> d’homme <0120> placé dessus en haut <04605>.
27 Je vis <07200> (8799) encore comme de l’airain <02830> poli <05869>, comme <04758> du feu <0784>, au dedans <01004> duquel était cet homme, et qui rayonnait <05439> tout autour; depuis la forme <04758> de ses reins <04975> jusqu’en haut <04605>, et depuis la forme <04758> de ses reins <04975> jusqu’en bas <04295>, je vis <07200> (8804) comme <04758> du feu <0784>, et comme une lumière éclatante <05051>, dont il était environné <05439>.
28 Tel l’aspect <04758> de l’arc <07198> qui est dans la nue <06051> en un jour <03117> de pluie <01653>, ainsi était l’aspect <04758> de cette lumière éclatante <05051>, qui l’entourait <05439>: c’était une image <04758> <01823> de la gloire <03519> de l’Éternel <03068>. À cette vue <07200> (8799) , je tombai <05307> (8799) sur ma face <06440>, et j’entendis <08085> (8799) la voix <06963> de quelqu’un qui parlait <01696> (8764).

Les codes Strong

Strong numéro : 6440 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06437
Mot translittéré Entrée du TWOT

paniym, pluriel mais toujours utilisé comme singulier du mot paneh

1782a
Prononciation phonétique Type de mot

paw-neem’, paw-neh’   

Nom masculin
Définition :
  1. face
    1. face, figure
    2. présence, personne
    3. face (de séraphin ou chérubin)
    4. face (des animaux)
    5. face, surface (du sol)
    6. locution adverbiale, temps
      1. devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
    7. avec préposition
      1. en face de, devant, en présence de, ...
Traduit dans la Louis Segond par :

devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,... ; 2109
Concordance :
  • Genèse 1.2
    La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
  • Genèse 1.20
    Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .
  • Genèse 1.29
    Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.
  • Genèse 2.6
    Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface  du sol.
  • Genèse 3.8
    Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.
  • Genèse 4.5
    mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
  • Genèse 4.6
    Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage   est-il abattu ?
  • Genèse 4.14
    Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.
  • Genèse 4.16
    Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.
  • Genèse 6.1
    Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,
  • Genèse 6.7
    Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens de les avoir faits.
  • Genèse 6.11
    La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine   de violence.
  • Genèse 6.13
    Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée   par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.
  • Genèse 7.1
    L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison  ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération.
  • Genèse 7.3
    sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race  en vie sur la face de toute la terre.
  • Genèse 7.4
    Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits.
  • Genèse 7.7
    Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils  , pour échapper aux eaux du déluge.
  • Genèse 7.18
    Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface des eaux.
  • Genèse 7.23
    Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta   que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.
  • Genèse 8.8
    Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué   à la surface de la terre.
  • Genèse 8.9
    Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
  • Genèse 8.13
    L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux   avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda  , et voici, la surface de la terre avait séché.
  • Genèse 9.23
    Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
  • Genèse 10.9
    Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel.
  • Genèse 11.4
    Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face de toute la terre.
  • Genèse 11.8
    Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent   de bâtir la ville.
  • Genèse 11.9
    C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit   le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.
  • Genèse 11.28
    Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -
  • Genèse 13.9
    Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j’irai à droite   ; si tu vas à droite, j’irai à gauche.
  • Genèse 13.10
    Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 1.23 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.