Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 1 / strong 05186

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Jugement de Jérusalem

Vision de la gloire de l’Éternel

¹ La trentième <⁰⁷⁹⁷⁰> année <⁰⁸¹⁴¹>, le cinquième <⁰²⁵⁶⁸> jour du quatrième <⁰⁷²⁴³> mois <⁰²³²⁰>, comme j’étais parmi <⁰⁸⁴³²> les captifs <⁰¹⁴⁷³> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> du Kebar <⁰³⁵²⁹>, les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> s’ouvrirent <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷³⁸), et j’eus <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) des visions <⁰⁴⁷⁵⁹> divines <⁰⁴³⁰>. ² Le cinquième <⁰²⁵⁶⁸> jour du mois <⁰²³²⁰>, c’était la cinquième <⁰²⁵⁴⁹> année <⁰⁸¹⁴¹> de la captivité <⁰¹⁵⁴⁶> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Jojakin <⁰³¹¹²> , - ³ la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Ézéchiel <⁰³¹⁶⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Buzi <⁰⁹⁴¹>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, près du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> du Kebar <⁰³⁵²⁹>; et c’est là que la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut sur lui. ⁴ Je regardai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), et voici, il vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) du septentrion <⁰⁶⁸²⁸> un vent <⁰⁷³⁰⁷> impétueux <⁰⁵⁵⁹¹>, une grosse <⁰¹⁴¹⁹> nuée <⁰⁶⁰⁵¹>, et une gerbe de feu <⁰⁷⁸⁴>, qui répandait <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁶⁹³) de tous côtés <⁰⁵⁴³⁹> une lumière éclatante <⁰⁵⁰⁵¹>, au centre <⁰⁸⁴³²> de laquelle brillait <⁰⁵⁸⁶⁹> comme de l’airain <⁰²⁸³⁰> poli, sortant du milieu <⁰⁸⁴³²> du feu <⁰⁷⁸⁴>. ⁵ Au centre <⁰⁸⁴³²> encore, apparaissaient <⁰¹⁸²³> quatre <⁰⁷⁰²> animaux <⁰²⁴¹⁶>, dont l’aspect <⁰⁴⁷⁵⁸> <⁰²⁰⁰⁷> avait une ressemblance <⁰¹⁸²³> humaine <⁰¹²⁰>. ⁶ Chacun <⁰²⁵⁹> d’eux avait quatre <⁰⁷⁰²> faces <⁰⁶⁴⁴⁰>, et chacun <⁰²⁵⁹> avait quatre <⁰⁷⁰²> ailes <⁰³⁶⁷¹>. ⁷ Leurs pieds <⁰⁷²⁷²> étaient droits <⁰³⁴⁷⁷> <⁰⁷²⁷²>, et la plante <⁰³⁷⁰⁹> de leurs pieds <⁰⁷²⁷²> était comme celle <⁰³⁷⁰⁹> du pied <⁰⁷²⁷²> d’un veau <⁰⁵⁶⁹⁵>, ils étincelaient <⁰⁵³⁴⁰> (⁸⁸⁰²) comme <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’airain <⁰⁵¹⁷⁸> poli <⁰⁷⁰⁴⁴>. ⁸ Ils avaient des mains <⁰³⁰²⁷> d’homme <⁰¹²⁰> sous les ailes <⁰³⁶⁷¹> à leurs quatre <⁰⁷⁰²> côtés <⁰⁷²⁵³>; et tous les quatre <⁰⁷⁰²> avaient leurs faces <⁰⁶⁴⁴⁰> et leurs ailes <⁰³⁶⁷¹>. ⁹ Leurs ailes <⁰³⁶⁷¹> étaient jointes <⁰²²⁶⁶> (⁸⁸⁰²) l’une <⁰⁸⁰²> à l’autre <⁰²⁶⁹>; ils ne se tournaient <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵) point en marchant <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), mais chacun <⁰³⁷⁶> marchait <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) droit <⁰⁵⁶⁷⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> soi. ¹⁰ Quant à la figure <⁰¹⁸²³> de leurs faces <⁰⁶⁴⁴⁰>, ils avaient tous une face <⁰⁶⁴⁴⁰> d’homme <⁰¹²⁰>, tous quatre <⁰⁷⁰²> une face <⁰⁶⁴⁴⁰> de lion <⁰⁷³⁸> à droite <⁰³²²⁵>, tous quatre <⁰⁷⁰²> une face <⁰⁶⁴⁴⁰> de bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> à gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>, et tous quatre <⁰⁷⁰²> une face <⁰⁶⁴⁴⁰> d’aigle <⁰⁵⁴⁰⁴>. ¹¹ Leurs faces <⁰⁶⁴⁴⁰> et leurs ailes <⁰³⁶⁷¹> étaient séparées <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁸⁰³) par le haut <⁰⁴⁶⁰⁵>; deux <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰³⁷⁶> de leurs ailes étaient jointes <⁰²²⁶⁶> (⁸⁸⁰²) l’une <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰³⁷⁶>, et deux <⁰⁸¹⁴⁷> couvraient <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) leurs corps <⁰¹⁴⁷²>. ¹² Chacun <⁰³⁷⁶> marchait <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) droit <⁰⁵⁶⁷⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> soi; ils allaient <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) où l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> les poussait à aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), et ils ne se tournaient <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵) point dans leur marche <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰). ¹³ L’aspect <⁰¹⁸²³> de ces animaux <⁰²⁴¹⁶> ressemblait <⁰⁴⁷⁵⁸> à des charbons <⁰¹⁵¹³> de feu <⁰⁷⁸⁴> ardents <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁸⁰²), c’était comme l’aspect <⁰⁴⁷⁵⁸> des flambeaux <⁰³⁹⁴⁰>, et ce feu circulait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹³) entre les animaux <⁰²⁴¹⁶>; il jetait une lumière <⁰⁷⁸⁴> éclatante <⁰⁵⁰⁵¹>, et il en <⁰⁷⁸⁴> sortait <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) des éclairs <⁰¹³⁰⁰>. ¹⁴ Et les animaux <⁰²⁴¹⁶> couraient <⁰⁷⁵¹⁹> (⁸⁸⁰⁰) et revenaient <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) comme <⁰⁴⁷⁵⁸> la foudre <⁰⁹⁶⁵>. ¹⁵ Je regardais <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ces animaux <⁰²⁴¹⁶>; et voici, il y avait une <⁰²⁵⁹> roue <⁰²¹²> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, près <⁰⁶⁸¹> des animaux <⁰²⁴¹⁶>, devant leurs quatre <⁰⁷⁰²> faces <⁰⁶⁴⁴⁰>. ¹⁶ À leur aspect <⁰⁴⁷⁵⁸> et à leur structure <⁰⁴⁶³⁹>, ces roues <⁰²¹²> semblaient <⁰⁵⁸⁶⁹> être en chrysolithe <⁰⁸⁶⁵⁸>, et toutes les quatre <⁰⁷⁰²> avaient la même <⁰²⁵⁹> forme <⁰¹⁸²³>; leur aspect <⁰⁴⁷⁵⁸> et leur structure <⁰⁴⁶³⁹> étaient tels que chaque roue <⁰²¹²> paraissait être au milieu <⁰⁸⁴³²> d’une autre roue <⁰²¹²>. ¹⁷ En cheminant <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), elles allaient <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) de leurs quatre <⁰⁷⁰²> côtés <⁰⁷²⁵³>, et elles ne se tournaient <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵) point dans leur marche <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰). ¹⁸ Elles avaient une circonférence <⁰¹³⁵⁴> et une hauteur <⁰¹³⁶³> effrayantes <⁰³³⁷⁴>, et à leur circonférence <⁰¹³⁵⁴> les quatre <⁰⁷⁰²> roues étaient remplies <⁰⁴³⁹²> d’yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> tout autour <⁰⁵⁴³⁹>. ¹⁹ Quand les animaux <⁰²⁴¹⁶> marchaient <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), les roues <⁰²¹²> cheminaient <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à côté <⁰⁶⁸¹> d’eux; et quand les animaux <⁰²⁴¹⁶> s’élevaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁶) de terre <⁰⁷⁷⁶>, les roues <⁰²¹²> s’élevaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁵) aussi. ²⁰ Ils allaient <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) où l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> les poussait à aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰); <⁰⁷³⁰⁷> <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) et les roues <⁰²¹²> s’élevaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁵) avec <⁰⁵⁹⁸⁰> eux, car l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> des animaux <⁰²⁴¹⁶> était dans les roues <⁰²¹²>. ²¹ Quand ils marchaient <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), elles marchaient <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹); quand ils s’arrêtaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰), elles s’arrêtaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹); quand ils s’élevaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁶) de terre <⁰⁷⁷⁶>, les roues <⁰²¹²> s’élevaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁵) avec <⁰⁵⁹⁸⁰> eux, car l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> des animaux <⁰²⁴¹⁶> était dans les roues <⁰²¹²>. ²² Au-dessus des têtes <⁰⁷²¹⁸> des animaux <⁰²⁴¹⁶>, il y avait comme <⁰¹⁸²³> un ciel <⁰⁷⁵⁴⁹> de <⁰⁵⁸⁶⁹> cristal <⁰⁷¹⁴⁰> resplendissant <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷), qui s’étendait <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³) sur leurs têtes <⁰⁷²¹⁸> dans le haut <⁰⁴⁶⁰⁵>. ²³ Sous ce ciel <⁰⁷⁵⁴⁹>, leurs ailes <⁰³⁶⁷¹> étaient droites <⁰³⁴⁷⁷> l’une <⁰⁸⁰²> contre l’autre <⁰²⁶⁹>, et ils en avaient chacun <⁰³⁷⁶> deux <⁰⁸¹⁴⁷> qui les couvraient <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) <⁰²⁰⁰⁷>, chacun <⁰³⁷⁶> deux <⁰⁸¹⁴⁷> qui couvraient <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) leurs corps <⁰¹⁴⁷²> <⁰²⁰⁰⁷> . ²⁴ J’entendis <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) le bruit <⁰⁶⁹⁶³> de leurs ailes <⁰³⁶⁷¹>, quand ils marchaient <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), pareil au bruit <⁰⁶⁹⁶³> de grosses <⁰⁷²²⁷> eaux <⁰⁴³²⁵>, ou à la voix <⁰⁶⁹⁶³> du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>; c’était un bruit <⁰⁶⁹⁶³> tumultueux <⁰¹⁹⁹⁹>, comme celui <⁰⁶⁹⁶³> d’une armée <⁰⁴²⁶⁴>; quand ils s’arrêtaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰), ils laissaient tomber <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁷⁶²) leurs ailes <⁰³⁶⁷¹>. ²⁵ Et il se faisait un bruit <⁰⁶⁹⁶³> qui partait du ciel <⁰⁷⁵⁴⁹> étendu sur leurs têtes <⁰⁷²¹⁸>, lorsqu’ils s’arrêtaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) et laissaient tomber <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁷⁶²) leurs ailes <⁰³⁶⁷¹>. ²⁶ Au-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> du ciel <⁰⁷⁵⁴⁹> qui était sur leurs têtes <⁰⁷²¹⁸>, il y avait quelque chose de semblable <⁰¹⁸²³> à une pierre <⁰⁶⁸> de saphir <⁰⁵⁶⁰¹> , en forme <⁰⁴⁷⁵⁸> de trône <⁰³⁶⁷⁸>; et sur cette forme <⁰¹⁸²³> de trône <⁰³⁶⁷⁸> apparaissait comme une figure <⁰¹⁸²³> <⁰⁴⁷⁵⁸> d’homme <⁰¹²⁰> placé dessus en haut <⁰⁴⁶⁰⁵>. ²⁷ Je vis <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) encore comme de l’airain <⁰²⁸³⁰> poli <⁰⁵⁸⁶⁹>, comme <⁰⁴⁷⁵⁸> du feu <⁰⁷⁸⁴>, au dedans <⁰¹⁰⁰⁴> duquel était cet homme, et qui rayonnait <⁰⁵⁴³⁹> tout autour; depuis la forme <⁰⁴⁷⁵⁸> de ses reins <⁰⁴⁹⁷⁵> jusqu’en haut <⁰⁴⁶⁰⁵>, et depuis la forme <⁰⁴⁷⁵⁸> de ses reins <⁰⁴⁹⁷⁵> jusqu’en bas <⁰⁴²⁹⁵>, je vis <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) comme <⁰⁴⁷⁵⁸> du feu <⁰⁷⁸⁴>, et comme une lumière éclatante <⁰⁵⁰⁵¹>, dont il était environné <⁰⁵⁴³⁹>. ²⁸ Tel l’aspect <⁰⁴⁷⁵⁸> de l’arc <⁰⁷¹⁹⁸> qui est dans la nue <⁰⁶⁰⁵¹> en un jour <⁰³¹¹⁷> de pluie <⁰¹⁶⁵³>, ainsi était l’aspect <⁰⁴⁷⁵⁸> de cette lumière éclatante <⁰⁵⁰⁵¹>, qui l’entourait <⁰⁵⁴³⁹>: c’était une image <⁰⁴⁷⁵⁸> <⁰¹⁸²³> de la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. À cette vue <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) , je tombai <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>, et j’entendis <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de quelqu’un qui parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴).

Les codes Strong

Strong numéro : 5186	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
natah	1352
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-taw’	Verbe
Définition :
étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber (Qal) étendre, offrir étendre, lancer (une tente) courber, tourner, incliner tourner de côté, pencher, plier (Nifal) être étendu (Hifil) étendre étaler tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l’écart
Traduit dans la Louis Segond par :
dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer (de côté), à l’écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre,... ; 215
Concordance :
Genèse 12.8 Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 24.14 Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur. Genèse 26.25 Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits. Genèse 33.19 Il acheta la portion du champ où il avait dressé sa tente, des fils d’Hamor, père de Sichem, pour cent kesita. Genèse 35.21 Israël partit ; et il dressa sa tente au delà de Migdal -Eder. Genèse 38.1 En ce temps-là, Juda s’éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d’Adullam, nommé Hira. Genèse 38.16 Il l’aborda sur le chemin, et dit : Laisse -moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit : Que me donneras -tu pour venir vers moi? Genèse 39.21 L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. Genèse 49.15 Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique ; Et il courbe son épaule sous le fardeau, Il s’assujettit à un tribut. Exode 6.6 C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements. Exode 7.5 Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël. Exode 7.19 L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre. Exode 8.5 L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte. Exode 8.6 Aaron étendit sa main sur les eaux de l’Égypte ; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d’Égypte. Exode 8.16 L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte. Exode 8.17 Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte. Exode 9.22 L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main vers le ciel ; et qu’il tombe de la grêle dans tout le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d’Égypte. Exode 9.23 Moïse étendit sa verge vers le ciel ; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d’Égypte. Exode 10.12 L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur le pays d’Égypte, et que les sauterelles montent sur le pays d’Égypte ; qu’elles dévorent toute l’herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé. Exode 10.13 Moïse étendit sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit souffler un vent d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté les sauterelles. Exode 10.21 L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main vers le ciel, et qu’il y ait des ténèbres sur le pays d’Égypte, et que l’on puisse les toucher. Exode 10.22 Moïse étendit sa main vers le ciel ; et il y eut d’épaisses ténèbres dans tout le pays d’Égypte, pendant trois jours. Exode 14.16 Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec. Exode 14.21 Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent. Exode 14.26 L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. Exode 14.27 Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. Exode 15.12 Tu as étendu ta droite : La terre les a engloutis. Exode 23.2 Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice. Exode 23.6 Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès. Exode 33.7 Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.