Chapitre 2Jugement de Jérusalem
Vision de la gloire de l’Éternel
1 La trentième
<07970> année
<08141>, le cinquième
<02568> jour du quatrième
<07243> mois
<02320>, comme j’étais parmi
<08432> les captifs
<01473> du fleuve
<05104> du Kebar
<03529>, les cieux
<08064> s’ouvrirent
<06605> (8738), et j’eus
<07200> (8799) des visions
<04759> divines
<0430>.
2 Le cinquième
<02568> jour du mois
<02320>, c’était la cinquième
<02549> année
<08141> de la captivité
<01546> du roi
<04428> Jojakin
<03112> , -
3 la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée à Ézéchiel
<03168>, fils
<01121> de Buzi
<0941>, le sacrificateur
<03548>, dans le pays
<0776> des Chaldéens
<03778>, près du fleuve
<05104> du Kebar
<03529>; et c’est là que la main
<03027> de l’Éternel
<03068> fut sur lui.
4 Je regardai
<07200> (8799), et voici, il vint
<0935> (8802) du septentrion
<06828> un vent
<07307> impétueux
<05591>, une grosse
<01419> nuée
<06051>, et une gerbe de feu
<0784>, qui répandait
<03947> (8693) de tous côtés
<05439> une lumière éclatante
<05051>, au centre
<08432> de laquelle brillait
<05869> comme de l’airain
<02830> poli, sortant du milieu
<08432> du feu
<0784>.
5 Au centre
<08432> encore, apparaissaient
<01823> quatre
<0702> animaux
<02416>, dont l’aspect
<04758> <02007> avait une ressemblance
<01823> humaine
<0120>.
6 Chacun
<0259> d’eux avait quatre
<0702> faces
<06440>, et chacun
<0259> avait quatre
<0702> ailes
<03671>.
7 Leurs pieds
<07272> étaient droits
<03477> <07272>, et la plante
<03709> de leurs pieds
<07272> était comme celle
<03709> du pied
<07272> d’un veau
<05695>, ils étincelaient
<05340> (8802) comme
<05869> de l’airain
<05178> poli
<07044>.
8 Ils avaient des mains
<03027> d’homme
<0120> sous les ailes
<03671> à leurs quatre
<0702> côtés
<07253>; et tous les quatre
<0702> avaient leurs faces
<06440> et leurs ailes
<03671>.
9 Leurs ailes
<03671> étaient jointes
<02266> (8802) l’une
<0802> à l’autre
<0269>; ils ne se tournaient
<05437> (8735) point en marchant
<03212> (8800), mais chacun
<0376> marchait
<03212> (8799) droit
<05676> devant
<06440> soi.
10 Quant à la figure
<01823> de leurs faces
<06440>, ils avaient tous une face
<06440> d’homme
<0120>, tous quatre
<0702> une face
<06440> de lion
<0738> à droite
<03225>, tous quatre
<0702> une face
<06440> de bœuf
<07794> à gauche
<08040>, et tous quatre
<0702> une face
<06440> d’aigle
<05404>.
11 Leurs faces
<06440> et leurs ailes
<03671> étaient séparées
<06504> (8803) par le haut
<04605>; deux
<08147> <0376> de leurs ailes étaient jointes
<02266> (8802) l’une
<0376> à l’autre
<0376>, et deux
<08147> couvraient
<03680> (8764) leurs corps
<01472>.
12 Chacun
<0376> marchait
<03212> (8799) droit
<05676> devant
<06440> soi; ils allaient
<03212> (8799) où l’esprit
<07307> les poussait à aller
<03212> (8800), et ils ne se tournaient
<05437> (8735) point dans leur marche
<03212> (8800).
13 L’aspect
<01823> de ces animaux
<02416> ressemblait
<04758> à des charbons
<01513> de feu
<0784> ardents
<01197> (8802), c’était comme l’aspect
<04758> des flambeaux
<03940>, et ce feu circulait
<01980> (8693) entre les animaux
<02416>; il jetait une lumière
<0784> éclatante
<05051>, et il en
<0784> sortait
<03318> (8802) des éclairs
<01300>.
14 Et les animaux
<02416> couraient
<07519> (8800) et revenaient
<07725> (8800) comme
<04758> la foudre
<0965>.
15 Je regardais
<07200> (8799) ces animaux
<02416>; et voici, il y avait une
<0259> roue
<0212> sur la terre
<0776>, près
<0681> des animaux
<02416>, devant leurs quatre
<0702> faces
<06440>.
16 À leur aspect
<04758> et à leur structure
<04639>, ces roues
<0212> semblaient
<05869> être en chrysolithe
<08658>, et toutes les quatre
<0702> avaient la même
<0259> forme
<01823>; leur aspect
<04758> et leur structure
<04639> étaient tels que chaque roue
<0212> paraissait être au milieu
<08432> d’une autre roue
<0212>.
17 En cheminant
<03212> (8800), elles allaient
<03212> (8799) de leurs quatre
<0702> côtés
<07253>, et elles ne se tournaient
<05437> (8735) point dans leur marche
<03212> (8800).
18 Elles avaient une circonférence
<01354> et une hauteur
<01363> effrayantes
<03374>, et à leur circonférence
<01354> les quatre
<0702> roues étaient remplies
<04392> d’yeux
<05869> tout autour
<05439>.
19 Quand les animaux
<02416> marchaient
<03212> (8800), les roues
<0212> cheminaient
<03212> (8799) à côté
<0681> d’eux; et quand les animaux
<02416> s’élevaient
<05375> (8736) de terre
<0776>, les roues
<0212> s’élevaient
<05375> (8735) aussi.
20 Ils allaient
<03212> (8799) où l’esprit
<07307> les poussait à aller
<03212> (8800);
<07307> <03212> (8800) et les roues
<0212> s’élevaient
<05375> (8735) avec
<05980> eux, car l’esprit
<07307> des animaux
<02416> était dans les roues
<0212>.
21 Quand ils marchaient
<03212> (8800), elles marchaient
<03212> (8799); quand ils s’arrêtaient
<05975> (8800), elles s’arrêtaient
<05975> (8799); quand ils s’élevaient
<05375> (8736) de terre
<0776>, les roues
<0212> s’élevaient
<05375> (8735) avec
<05980> eux, car l’esprit
<07307> des animaux
<02416> était dans les roues
<0212>.
22 Au-dessus des têtes
<07218> des animaux
<02416>, il y avait comme
<01823> un ciel
<07549> de
<05869> cristal
<07140> resplendissant
<03372> (8737), qui s’étendait
<05186> (8803) sur leurs têtes
<07218> dans le haut
<04605>.
23 Sous ce ciel
<07549>, leurs ailes
<03671> étaient droites
<03477> l’une
<0802> contre l’autre
<0269>, et ils en avaient chacun
<0376> deux
<08147> qui les couvraient
<03680> (8764) <02007>, chacun
<0376> deux
<08147> qui couvraient
<03680> (8764) leurs corps
<01472> <02007> .
24 J’entendis
<08085> (8799) le bruit
<06963> de leurs ailes
<03671>, quand ils marchaient
<03212> (8800), pareil au bruit
<06963> de grosses
<07227> eaux
<04325>, ou à la voix
<06963> du Tout-Puissant
<07706>; c’était un bruit
<06963> tumultueux
<01999>, comme celui
<06963> d’une armée
<04264>; quand ils s’arrêtaient
<05975> (8800), ils laissaient tomber
<07503> (8762) leurs ailes
<03671>.
25 Et il se faisait un bruit
<06963> qui partait du ciel
<07549> étendu sur leurs têtes
<07218>, lorsqu’ils s’arrêtaient
<05975> (8800) et laissaient tomber
<07503> (8762) leurs ailes
<03671>.
26 Au-dessus
<04605> du ciel
<07549> qui était sur leurs têtes
<07218>, il y avait quelque chose de semblable
<01823> à une pierre
<068> de saphir
<05601> , en forme
<04758> de trône
<03678>; et sur cette forme
<01823> de trône
<03678> apparaissait comme une figure
<01823> <04758> d’homme
<0120> placé dessus en haut
<04605>.
27 Je vis
<07200> (8799) encore comme de l’airain
<02830> poli
<05869>, comme
<04758> du feu
<0784>, au dedans
<01004> duquel était cet homme, et qui rayonnait
<05439> tout autour; depuis la forme
<04758> de ses reins
<04975> jusqu’en haut
<04605>, et depuis la forme
<04758> de ses reins
<04975> jusqu’en bas
<04295>, je vis
<07200> (8804) comme
<04758> du feu
<0784>, et comme une lumière éclatante
<05051>, dont il était environné
<05439>.
28 Tel l’aspect
<04758> de l’arc
<07198> qui est dans la nue
<06051> en un jour
<03117> de pluie
<01653>, ainsi était l’aspect
<04758> de cette lumière éclatante
<05051>, qui l’entourait
<05439>: c’était une image
<04758> <01823> de la gloire
<03519> de l’Éternel
<03068>. À cette vue
<07200> (8799) , je tombai
<05307> (8799) sur ma face
<06440>, et j’entendis
<08085> (8799) la voix
<06963> de quelqu’un qui parlait
<01696> (8764).
Les codes Strong
| Strong numéro : 4295 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 05786 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mattah |
1352a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mat’-taw |
Adverbe |
| Définition : |
- en descendant, en bas, au dessous de
- plus bas (d’un âge)
- au-dessous
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
depuis le bas, à partir du bas, en bas, plus bas, par dessous, proportion ; 19 |
| Concordance : |
- Exode 26.24
elles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau ; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles. - Exode 27.5
Tu le placeras au-dessous du rebord de l’autel, à partir du bas, jusqu’à la moitié de la hauteur de l’autel. - Exode 28.27
Et tu feras deux autres anneaux d’or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod. - Exode 36.29
elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau ; on fit de même pour toutes aux deux angles. - Exode 38.4
Il fit pour l’autel une grille d’airain, en forme de treillis, qu’il plaça au-dessous du rebord de l’autel, à partir du bas, jusqu’à la moitié de la hauteur de l’autel. - Exode 39.20
On fit deux autres anneaux d’or, que l’on mit au bas des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod. - Deutéronome 28.13
L’Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l’Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd’hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique, - Deutéronome 28.43
L’étranger qui sera au milieu de toi s’élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas ; - 2 Rois 19.30
Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté Poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus. - 1 Chroniques 27.23
David ne fit point le dénombrement de ceux d’Israël qui étaient âgés de vingt ans et au-dessous, car l’Éternel avait promis de multiplier Israël comme les étoiles du ciel. - 2 Chroniques 32.30
Ce fut aussi lui, Ezéchias, qui boucha l’issue supérieure des eaux de Guihon, et les conduisit en bas vers l’occident de la cité de David. Ezéchias réussit dans toutes ses entreprises. - Esdras 9.13
Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés, - Proverbes 15.24
Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu’il se détourne du séjour des morts qui est en bas. - Ecclésiaste 3.21
Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre ? - Esaïe 37.31
Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus. - Jérémie 31.37
Ainsi parle l’Éternel : Si les cieux en haut peuvent être mesurés, Si les fondements de la terre en bas Peuvent être sondés, Alors je rejetterai toute la race d’Israël, À cause de tout ce qu’ils ont fait, dit l’Éternel. - Ezéchiel 1.27
Je vis encore comme de l’airain poli, comme du feu, au dedans duquel était cet homme, et qui rayonnait tout autour; depuis la forme de ses reins jusqu’en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu’en bas, je vis comme du feu, et comme une lumière éclatante, dont il était environné. - Ezéchiel 8.2
Je regardai, et voici, c’était une figure ayant l’aspect d’un homme ; depuis ses reins en bas, c’était du feu, et depuis ses reins en haut, c’était quelque chose d’éclatant, comme de l’airain poli.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.