Esaïe 1.24
Bible des moines de Maredsous

1. Jugement sur Juda et Jérusalem

¹ Vision d’Isaïe fils d’Amos, touchant Juda et Jérusalem, au temps d’Ozias, de Jotam, d’Achaz et d’Ézéchias, rois de Juda.

Réquisitoire contre Juda

² Cieux, écoutez ; terre, prête l’oreille,
c’est le Seigneur qui parle :
« J’ai nourri des enfants, je les ai élevés,
mais ils se sont révoltés contre moi.


³ Le bœuf reconnaît son possesseur,
et l’âne l’étable de son maître ;
mais Israël ne connaît rien,
mon peuple ne comprend rien. »


⁴ Ah ! nation pécheresse, peuple chargé de crimes,
engeance de malfaiteurs, fils dénaturés !
Ils ont abandonné le Seigneur,
ils ont méprisé le Saint d’Israël,
ils lui ont tourné le dos.


⁵ Pourquoi frapper encore,
quand vous persistez dans la révolte !
La tête entière est malade, et tout le cœur est souffrant.


⁶ De la tête aux pieds, rien n’est en bon état.
Ce ne sont que blessures, contusions, plaies vives,
qui n’ont été ni pansées ni bandées, ni adoucies à l’huile.


⁷ Votre pays est dévasté, vos villes sont incendiées,
des ennemis ravagent vos campagnes sous vos yeux.
C’est une désolation, comme la ruine de Sodome.


⁸ La fille de Sion est isolée, comme une cabane dans une vigne,
comme un abri dans une melonnière,
comme une ville assiégée.


⁹ Si le Seigneur des armées ne nous eût laissé un résidu,
nous serions comme Sodome,
nous ressemblerions à Gomorrhe.

Contre le culte hypocrite

¹⁰ Écoutez la parole du Seigneur, chefs de Sodome ;
prêtez l’oreille à la leçon de notre Dieu, peuple de Gomorrhe :


¹¹ Que m’importent vos innombrables sacrifices ? dit le Seigneur.
Je suis rassasié des holocaustes de béliers
et de la graisse des veaux gras ;
je n’ai que faire du sang des taureaux et des boucs.


¹² Quand vous venez vous présenter à moi,
qui donc vous a demandé de fouler mes parvis ?


¹³ Rien ne sert d’apporter des offrandes ;
j’ai horreur de la fumée des sacrifices.
Nouvelles lunes, sabbats, assemblées de culte,
je ne puis supporter la présence du crime à la fête religieuse.


¹⁴ Vos nouvelles lunes et vos fêtes, je les abhorre ;
elles me sont à charge, j’en suis las.


¹⁵ Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes regards ;
quand vous ressassez vos prières, je n’écoute pas.
Vos mains sont pleines de sang,
¹⁶ lavez-vous, purifiez-vous.
Ôtez vos mauvaises actions de devant mes yeux.


¹⁷ Cessez de faire le mal, apprenez à faire le bien,
recherchez le droit, protégez l’opprimé ;
rendez justice à l’orphelin, défendez la veuve.


¹⁸ Eh bien, expliquons-nous, dit le Seigneur.
Vos péchés seraient-ils écarlates, ils seront blancs comme neige !
Seraient-ils rouges comme la pourpre, ils seront blancs comme laine !


¹⁹ Si vous êtes soumis et obéissants,
vous goûterez les meilleurs produits du pays ;


²⁰ si vous refusez, si vous vous révoltez,
l’épée vous anéantira.
C’est la bouche du Seigneur qui le déclare.

Appel à la conversion

²¹ Comment s’est-elle prostituée, la cité fidèle,
Sion, pleine de droiture ?
La justice y logeait,
et maintenant ce sont les meurtriers.


²² Ton argent s’est changé en scories,
ton vin a été coupé d’eau.


²³ Tes chefs sont des rebelles, des complices de larrons.
Tous aiment les présents et poursuivent leurs profits ;
ils ne rendent pas justice à l’orphelin,
et la cause de la veuve n’est pas évoquée devant eux.


²⁴ C’est pourquoi voici ce que dit le Seigneur,
Yahvé des armées, le Puissant d’Israël :
Ah ! je tirerai satisfaction de mes adversaires,
je vais me venger de mes ennemis.


²⁵ Je porterai la main sur toi,
je te purifierai, dans le creuset,
j’éliminerai de toi tout le plomb.


²⁶ Je rendrai tes juges pareils à ceux d’autrefois,
tes conseillers semblables à ceux des origines.
Alors on t’appellera Cité de la Justice, Ville fidèle.


²⁷ Sion sera rachetée par le droit,
et ses convertis par la justice.


²⁸ Rebelles et pécheurs seront brisés ensemble,
et ceux qui abandonnent le Seigneur périront.


²⁹ Alors vous aurez honte des chênes verts que vous aimez,
et vous rougirez des jardins qui vous plaisent ;


³⁰ car vous serez comme un chêne vert au feuillage flétri,
et comme un jardin sans eau.


³¹ L’homme fort sera l’étoupe et son œuvre l’étincelle ;
ils brûleront l’un et l’autre sans que personne puisse éteindre.