Psaumes 34.4
Septante

Le salut de l’Éternel pour le juste

¹ τῷ Δαυιδ δίκασον κύριε τοὺς ἀδικοῦντάς με πολέμησον τοὺς πολεμοῦντάς με.
1 Thessaloniciens 5.18 Psaumes 145.1-145.2 Psaumes 71.14-71.15 Actes 16.25 Colossiens 3.17
² ἐπιλαβοῦ ὅπλου καὶ θυρεοῦ καὶ ἀνάστηθι εἰς βοήθειάν μου.
Jérémie 9.24 Psaumes 44.8 Psaumes 119.74 1 Corinthiens 1.31 1 Timothée 1.15-1.16
³ ἔκχεον ῥομφαίαν καὶ σύγκλεισον ἐξ ἐναντίας τῶν καταδιωκόντων με εἰπὸν τῇ ψυχῇ μου σωτηρία σου ἐγώ εἰμι.
Psaumes 69.30 Luc 1.46 Apocalypse 19.5-19.6 Psaumes 66.8 Psaumes 40.16
⁴ αἰσχυνθήτωσαν καὶ ἐντραπήτωσαν οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου ἀποστραφήτωσαν εἰς τὰ ὀπίσω καὶ καταισχυνθήτωσαν οἱ λογιζόμενοί μοι κακά.
Psaumes 18.6 Psaumes 116.1-116.6 Matthieu 7.7 Psaumes 56.3 2 Timothée 1.7
⁵ γενηθήτωσαν ὡσεὶ χνοῦς κατὰ πρόσωπον ἀνέμου καὶ ἄγγελος κυρίου ἐκθλίβων αὐτούς.
Psaumes 123.1-123.2 Hébreux 12.2 Esaïe 45.22 Psaumes 97.11 2 Samuel 19.5
⁶ γενηθήτω ἡ ὁδὸς αὐτῶν σκότος καὶ ὀλίσθημα καὶ ἄγγελος κυρίου καταδιώκων αὐτούς.
Psaumes 3.4 Genèse 48.16 Psaumes 10.17 Psaumes 66.16-66.20 Psaumes 40.17
⁷ ὅτι δωρεὰν ἔκρυψάν μοι διαφθορὰν παγίδος αὐτῶν μάτην ὠνείδισαν τὴν ψυχήν μου.
Daniel 6.22 Psaumes 91.11 Hébreux 1.14 2 Rois 6.17 Genèse 32.1-32.2
⁸ ἐλθέτω αὐτοῖς παγίς ἣν οὐ γινώσκουσιν καὶ ἡ θήρα ἣν ἔκρυψαν συλλαβέτω αὐτούς καὶ ἐν τῇ παγίδι πεσοῦνται ἐν αὐτῇ.
Hébreux 6.4-6.5 1 Pierre 2.2-2.3 Psaumes 119.103 Jérémie 31.14 Psaumes 63.5
⁹ ἡ δὲ ψυχή μου ἀγαλλιάσεται ἐπὶ τῷ κυρίῳ τερφθήσεται ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ αὐτοῦ.
Psaumes 23.1 Psaumes 31.23 Philippiens 4.19 Osée 3.5 Luc 12.30-12.32
¹⁰ πάντα τὰ ὀστᾶ μου ἐροῦσιν κύριε τίς ὅμοιός σοι ῥυόμενος πτωχὸν ἐκ χειρὸς στερεωτέρων αὐτοῦ καὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἀπὸ τῶν διαρπαζόντων αὐτόν.
Psaumes 84.11 Job 4.10-4.11 Matthieu 6.32 Psaumes 104.21 Luc 1.51-1.53
¹¹ ἀναστάντες μάρτυρες ἄδικοι ἃ οὐκ ἐγίνωσκον ἠρώτων με.
Psaumes 32.8 Proverbes 1.7 Psaumes 111.10 Proverbes 8.17 Proverbes 8.32
¹² ἀνταπεδίδοσάν μοι πονηρὰ ἀντὶ καλῶν καὶ ἀτεκνίαν τῇ ψυχῇ μου.
1 Pierre 3.10-3.12 Job 7.7 Ecclésiaste 12.13 Psaumes 91.16 Psaumes 21.4
¹³ ἐγὼ δὲ ἐν τῷ αὐτοὺς παρενοχλεῖν μοι ἐνεδυόμην σάκκον καὶ ἐταπείνουν ἐν νηστείᾳ τὴν ψυχήν μου καὶ ἡ προσευχή μου εἰς κόλπον μου ἀποστραφήσεται.
1 Pierre 2.22 Jacques 1.26 Jacques 3.2 Jacques 3.5-3.10 Psaumes 141.3
¹⁴ ὡς πλησίον ὡς ἀδελφὸν ἡμέτερον οὕτως εὐηρέστουν ὡς πενθῶν καὶ σκυθρωπάζων οὕτως ἐταπεινούμην.
Hébreux 12.14 Psaumes 37.27 Esaïe 1.16-1.17 Romains 12.18 Jacques 3.17-3.18
¹⁵ καὶ κατ’ ἐμοῦ ηὐφράνθησαν καὶ συνήχθησαν συνήχθησαν ἐπ’ ἐμὲ μάστιγες καὶ οὐκ ἔγνων διεσχίσθησαν καὶ οὐ κατενύγησαν.
Psaumes 34.17 Psaumes 33.18 Job 36.7 Psaumes 34.6 1 Pierre 3.12
¹⁶ ἐπείρασάν με ἐξεμυκτήρισάν με μυκτηρισμόν ἔβρυξαν ἐπ’ ἐμὲ τοὺς ὀδόντας αὐτῶν.
Jérémie 44.11 Lévitique 17.10 Proverbes 10.7 Amos 9.4 Job 18.17
¹⁷ κύριε πότε ἐπόψῃ ἀποκατάστησον τὴν ψυχήν μου ἀπὸ τῆς κακουργίας αὐτῶν ἀπὸ λεόντων τὴν μονογενῆ μου.
Esaïe 65.24 Psaumes 34.6 Psaumes 145.18-145.20 Psaumes 91.15 2 Chroniques 32.24
¹⁸ ἐξομολογήσομαί σοι κύριε ἐν ἐκκλησίᾳ πολλῇ ἐν λαῷ βαρεῖ αἰνέσω σε.
Psaumes 147.3 Psaumes 145.18 Esaïe 57.15 Esaïe 61.1 Psaumes 51.17
¹⁹ μὴ ἐπιχαρείησάν μοι οἱ ἐχθραίνοντές μοι ἀδίκως οἱ μισοῦντές με δωρεὰν καὶ διανεύοντες ὀφθαλμοῖς.
Psaumes 34.17 2 Corinthiens 4.17 Psaumes 34.6 1 Pierre 4.12-4.13 Proverbes 24.16
²⁰ ὅτι ἐμοὶ μὲν εἰρηνικὰ ἐλάλουν καὶ ἐπ’ ὀργὴν δόλους διελογίζοντο.
Jean 19.36 Psaumes 91.12 Psaumes 35.10 Daniel 6.22-6.24
²¹ καὶ ἐπλάτυναν ἐπ’ ἐμὲ τὸ στόμα αὐτῶν εἶπαν εὖγε εὖγε εἶδαν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.
Psaumes 94.23 Esaïe 3.11 Luc 19.27 Psaumes 40.15 1 Samuel 31.4
²² εἶδες κύριε μὴ παρασιωπήσῃς κύριε μὴ ἀποστῇς ἀπ’ ἐμοῦ.
Psaumes 103.4 Psaumes 71.23 1 Rois 1.29 2 Samuel 4.9 1 Pierre 1.5
²³ ἐξεγέρθητι κύριε καὶ πρόσχες τῇ κρίσει μου ὁ θεός μου καὶ ὁ κύριός μου εἰς τὴν δίκην μου.