Matthieu 16.12
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour l’éprouver , lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
² Jésus leur répondit : Le soir , vous dites : Il fera beau, car le ciel est rouge ;
³ et le matin : Il y aura de l’orage aujourd’hui, car le ciel est d’un rouge sombre . Vous savez discerner l’aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.
⁴ Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta , et s’en alla .
⁵ Les disciples, en passant à l’autre bord, avaient oublié de prendre des pains.
⁶ Jésus leur dit : Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et des sadducéens.
⁷ Les disciples raisonnaient en eux-mêmes, et disaient : C’est parce que nous n’avons pas pris de pains.
⁸ Jésus, l’ayant connu , dit : Pourquoi raisonnez-vous en vous-mêmes, gens de peu de foi, sur ce que vous n’avez pas pris de pains ?
⁹ Etes-vous encore sans intelligence , et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains des cinq mille hommes et combien de paniers vous avez emportés ,
¹⁰ ni les sept pains des quatre mille hommes et combien de corbeilles vous avez emportées ?
¹¹ Comment ne comprenez-vous pas que ce n’est pas au sujet de pains que je vous ai parlé ? Gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.
¹² Alors ils comprirent que ce n’était pas du levain du pain qu’il avait dit de se garder , mais de l’enseignement des pharisiens et des sadducéens.

Pierre reconnaît Jésus comme le Messie

¹³ Jésus, étant arrivé dans le territoire de Césarée de Philippe, demanda à ses disciples : Qui dit -on que je suis , moi, le Fils de l’homme ?
¹⁴ Ils répondirent : Les uns disent que tu es Jean-Baptiste ; les autres, Elie ; les autres, Jérémie, ou l’un des prophètes.
¹⁵ Et vous, leur dit-il , qui dites-vous que je suis ?
¹⁶ Simon Pierre répondit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant .
¹⁷ Jésus, reprenant la parole , lui dit : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas ; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux.
¹⁸ Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.
¹⁹ Je te donnerai les clefs du royaume des cieux : ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.
²⁰ Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu’il était le Christ.
²¹ Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort , et qu’il ressuscitât le troisième jour.
²² Pierre, l’ayant pris à part , se mit à le reprendre , et dit : À Dieu ne plaise , Seigneur ! Cela ne t’arrivera pas.
²³ Mais Jésus, se retournant , dit à Pierre : Arrière de moi, Satan ! tu m’es en scandale ; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.
²⁴ Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive .
²⁵ Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra , mais celui qui la perdra à cause de moi la trouvera .
²⁶ Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son âme ? ou, que donnerait un homme en échange de son âme ?
²⁷ Car le Fils de l’homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges ; et alors il rendra à chacun selon ses œuvres.
²⁸ Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu ’ils n’aient vu le Fils de l’homme venir dans son règne.

Lexique biblique « apo »

Strong numéro : 575	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἀπό	Particule primaire
Mot translittéré	Type de mot
apo (apo’)	Préposition
Définition de « apo »
de séparation. après un verbe, par rapport à un lieu c’est-à-dire départ, envol, … séparation d’une partie par rapport à son tout. toute sorte de séparation d’une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles. état de séparation, c’est-à-dire distance. physique : distance de lieux. temporelle : écart de temps. d’origine. le lieu d’où quelque chose provient ou est prise. origine ou cause d’un effet.
« apo » est traduit dans la Louis Segond par :
depuis, de, d’, dès, loin de, du, des, à, par, … 648
Concordance biblique grecque du mot « apo »
Matthieu 1.17 Il y a donc en tout quatorze générations depuis (apo) Abraham jusqu’à David, quatorze générations depuis (apo) David jusqu’à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis (apo) la déportation à Babylone jusqu’au Christ. Matthieu 1.21 elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus ; c’est lui qui sauvera son peuple de (apo) ses péchés. Matthieu 1.24 Joseph s’étant réveillé (apo) fit ce que l’ange du Seigneur lui avait ordonné , et il prit sa femme avec lui. Matthieu 2.1 Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d (apo)’Orient arrivèrent à Jérusalem, Matthieu 2.16 Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère , et il envoya tuer tous les enfants de (apo) deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. Matthieu 3.4 Jean avait un vêtement de (apo) poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage. Matthieu 3.7 Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère (apo) à venir ? Matthieu 3.13 Alors Jésus vint de (apo) la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui. Matthieu 3.16 Dès que Jésus eut été baptisé , il sortit de (apo) l’eau. Et voici , les cieux s’ouvrirent , et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui. Matthieu 4.17 Dès (apo) ce moment Jésus commença à prêcher , et à dire : Repentez-vous , car le royaume des cieux est proche . Matthieu 4.25 Une grande foule le suivit , de (apo) la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d’au delà du Jourdain. Matthieu 5.18 Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de (apo) la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que tout soit arrivé . Matthieu 5.29 Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute , arrache -le et jette -le loin de (apo) toi ; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse , et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne. Matthieu 5.30 Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute , coupe -la et jette -la loin de (apo) toi ; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse , et que ton corps entier n’aille pas dans la géhenne. Matthieu 5.42 Donne à celui qui te demande , et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de (apo) toi. Matthieu 6.13 ne nous induis pas en tentation, mais délivre -nous du (apo) malin. Car c’est à toi qu’appartiennent , dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen ! Matthieu 7.4 Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse -moi ôter une paille de (apo) ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ? Matthieu 7.15 Gardez-vous des (apo) faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs. Matthieu 7.16 Vous les reconnaîtrez à (apo) leurs fruits . Cueille -t-on des raisins sur (apo) des épines, ou des figues sur (apo) des chardons ? Matthieu 7.20 C’est donc à (apo) leurs fruits que vous les reconnaîtrez . Matthieu 7.23 Alors je leur dirai ouvertement : Je ne vous ai jamais connus , retirez -vous de (apo) moi, vous qui commettez l’iniquité. Matthieu 8.1 Lorsque Jésus fut descendu de (apo) la montagne, une grande foule le suivit . Matthieu 8.11 Or, je vous déclare que plusieurs viendront de (apo) l’orient et de l’occident, et seront à table avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux. Matthieu 8.30 Il y avait loin d (apo)’eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient . Matthieu 8.34 Alors toute la ville sortit à la rencontre de Jésus ; et, dès qu’ils le virent , ils le supplièrent de quitter leur territoire (apo). Matthieu 9.15 Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent -ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux ? Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé , et (apo) alors ils jeûneront . Matthieu 9.16 Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit ; car elle emporterait une partie de l’habit (apo), et la déchirure serait pire. Matthieu 9.22 Jésus se retourna , et dit , en la voyant : Prends courage , ma fille, ta foi t’a guérie . Et cette femme fut guérie à l’heure même (apo) . Matthieu 10.17 Mettez-vous en garde contre (apo) les hommes ; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues ; Matthieu 10.28 Ne craignez pas (apo) ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 16.12 Louis Segond + Codes Strong

Pierre reconnaît Jésus comme le Messie

Lexique biblique « apo »

Matthieu 16.12
Louis Segond + Codes Strong