Esaïe 44.13
Louis Segond + Codes Strong

L’Éternel et les idoles

¹ Ecoute maintenant, ô Jacob, mon serviteur ! Ô Israël, que j’ai choisi !
² Ainsi parle l’Éternel, qui t’a fait , Et qui t’a formé dès ta naissance, Celui qui est ton soutien : Ne crains rien, mon serviteur Jacob, Mon Israël, que j’ai choisi .
³ Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, Et des ruisseaux sur la terre desséchée ; Je répandrai mon esprit sur ta race, Et ma bénédiction sur tes rejetons.
⁴ Ils pousseront comme au milieu de l’herbe, Comme les saules près des courants d’eau.
⁵ Celui-ci dira : Je suis à l’Éternel ; Celui-là se réclamera du nom de Jacob ; Cet autre écrira de sa main : à l’Éternel ! Et prononcera avec amour le nom d’Israël.
⁶ Ainsi parle l’Éternel, roi d’Israël et son rédempteur , L’Éternel des armées : Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi il n’y a point de Dieu.
⁷ Qui a, comme moi, fait des prédictions Qu’il le déclare et me le prouve !, Depuis que j’ai fondé le peuple ancien ? Qu’ils annoncent l’avenir et ce qui doit arriver !
⁸ N’ayez pas peur , et ne tremblez pas ; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré ? Vous êtes mes témoins : Y a-t-il un autre Dieu que moi ? Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais point.
⁹ Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien ; Elles le témoignent elles-mêmes : Elles n’ont ni la vue , ni l’intelligence , Afin qu’ils soient dans la confusion .
¹⁰ Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole, Pour n’en retirer aucune utilité ?
¹¹ Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus , Et les ouvriers ne sont que des hommes ; Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent , Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte .
¹² Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau ; Il la forge d’un bras vigoureux ; Mais a-t-il faim, le voilà sans force ; Ne boit -il pas d’eau, le voilà épuisé .
¹³ Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas ; Et il produit une figure d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison.
¹⁴ Il se coupe des cèdres, Il prend des rouvres et des chênes, Et fait un choix parmi les arbres de la forêt ; Il plante des pins, Et la pluie les fait croître .
¹⁵ Ces arbres servent à l’homme pour brûler , Il en prend et il se chauffe . Il y met aussi le feu pour cuire du pain ; Et il en fait également un dieu, qu’il adore , Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne .
¹⁶ Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie ; Il se chauffe aussi, et dit : Ha ! Ha ! Je me chauffe , je vois la flamme !
¹⁷ Et avec le reste il fait un dieu, son idole, Il se prosterne devant elle, il l’adore , il l’invoque , Et s’écrie : Sauve -moi ! Car tu es mon dieu !
¹⁸ Ils n’ont ni intelligence , ni entendement , Car on leur a fermé les yeux pour qu’ils ne voient point, Et le cœur pour qu’ils ne comprennent point.
¹⁹ Il ne rentre pas en lui-même, Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire : J’en ai brûlé une moitié au feu, J’ai cuit du pain sur les charbons, J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée ; Et avec le reste je ferais une abomination ! Je me prosternerais devant un morceau de bois !
²⁰ Il se repaît de cendres, Son cœur abusé l’égare , Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point : N’est-ce pas du mensonge que j’ai dans ma main ?

Retour d’Israël chez lui

²¹ Souviens -toi de ces choses, ô Jacob ! Ô Israël ! car tu es mon serviteur ; Je t’ai formé , tu es mon serviteur ; Israël, je ne t’oublierai pas.
²² J’efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée ; Reviens à moi, Car je t’ai racheté .
²³ Cieux, réjouissez -vous ! car l’Éternel a agi ; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres ! Car l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël.
²⁴ Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur , Celui qui t’a formé dès ta naissance : Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses, Seul j’ai déployé les cieux, Seul j’ai étendu la terre.
²⁵ J’anéantis les signes des prophètes de mensonge, Et je proclame insensés les devins ; Je fais reculer les sages, Et je tourne leur science en folie .
²⁶ Je confirme la parole de mon serviteur, Et j’accomplis ce que prédisent mes envoyés ; Je dis de Jérusalem : Elle sera habitée , Et des villes de Juda : Elles seront rebâties ; Et je relèverai leurs ruines.
²⁷ Je dis à l’abîme : Dessèche -toi, Je tarirai tes fleuves.
²⁸ Je dis de Cyrus : Il est mon berger , Et il accomplira toute ma volonté ; Il dira de Jérusalem : Qu’elle soit rebâtie ! Et du temple : Qu’il soit fondé !

Lexique biblique « qav, qav »

Strong numéro : 6957	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
קַו קָו	Vient de 06960, comparer à 06961
Mot translittéré	Type de mot
qav, qav (kav, kawv)	Nom masculin
Définition de « qav, qav »
cordeau, règle, ligne ou cordon pour mesurer cordeau ligne pour mesurer cri dans les paroles d’Ésaïe, peut-être pour « insensé »
« qav, qav » est traduit dans la Louis Segond par :
cordeau, cordon, règle, retentissement ; 21
Concordance biblique hébraïque du mot « qav, qav »
1 Rois 7.23 Il fit la mer de fonte . Elle avait dix coudées d’un bord à l’autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées. 2 Rois 21.13 J’étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d’Achab ; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu’on nettoie , et qu’on renverse sens dessus dessous après l’avoir nettoyé . 2 Chroniques 4.2 Il fit la mer de fonte . Elle avait dix coudées d’un bord à l’autre, une forme entièrement ronde , cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées. Job 38.5 Qui en a fixé les dimensions, le sais -tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ? Psaumes 19.4 Leur retentissement Parcourt toute la terre, Leurs accents vont aux extrémités du monde, Où il a dressé une tente pour le soleil. Esaïe 28.10 Car c’est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. Esaïe 28.13 Et pour eux la parole de l’Éternel sera Précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là, Afin qu’en marchant ils tombent à la renverse et se brisent , Afin qu’ils soient enlacés et pris . Esaïe 28.17 Je ferai de la droiture une règle , Et de la justice un niveau ; Et la grêle emportera le refuge de la fausseté, Et les eaux inonderont l’abri du mensonge. Esaïe 34.11 Le pélican et le hérisson la posséderont , La chouette et le corbeau l’habiteront . On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction. Esaïe 34.17 Il a jeté pour eux le sort, Et sa main leur a partagé cette terre au cordeau, Ils la posséderont toujours , Ils l’habiteront d’âge en âge. Esaïe 44.13 Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas ; Et il produit une figure d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison. Jérémie 31.39 Le cordeau s’étendra encore vis-à-vis, Jusqu’à la colline de Gareb, Et fera un circuit du côté de Goath. Lamentations 2.8 L’Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion ; Il a tendu le cordeau, il n’a pas retiré sa main sans les avoir anéantis ; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n’offrent plus ensemble qu’une triste ruine . Ezéchiel 47.3 Lorsque l’homme s’avança vers l’orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudées ; il me fit traverser l’eau, et j’avais de l’eau jusqu’aux chevilles. Zacharie 1.16 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Je reviens à Jérusalem avec compassion ; ma maison y sera rebâtie , et le cordeau sera étendu sur Jérusalem.

Esaïe 44.13 Louis Segond + Codes Strong

L’Éternel et les idoles

Retour d’Israël chez lui

Lexique biblique « qav, qav »

Esaïe 44.13
Louis Segond + Codes Strong