Job 36.18
Ancien Testament Samuel Cahen

Le sort des justes et des coupables

¹ Elihou continua et dit :
² Attends-moi un peu que je t’instruise, car j’ai encore des paroles pour Dieu.
³ Je prendrai ma sentence de haut et je rendrai justice à mon Créateur.
⁴ Car, certes, mes paroles ne sont pas mensongères, (celui qui parle) avec toi (a) des sentiments intègres.
⁵ Vois, Dieu est puissant, et (pourtant) il ne méprise personne ; puissant, d’un cœur magnanime.
⁶ Il ne favorise pas l’impie et ils accorde la justice aux humbles.
⁷ Il ne détourne pas les yeux du juste, ni des rois (destinés) au trône ; il les (y) place à jamais et ils sont élevés.
⁸ Et lorsqu’ils sont chargés de fers, pris dans les liens de la misère,
⁹ Il leur annonce leur œuvre et leurs péchés quand ils se sont enorgueillis,
¹⁰ Et leur ouvre l’oreille à s’amender, et les exhorte à s’éloigner de l’iniquité.
¹¹ S’ils écoutent et se soumettent, ils finissent leurs jours dans le bonheur et leurs années en agréments ;
¹² Mais s’ils n’écoutent pas, ils périssent par le glaive et meurent dans l’inintelligence.
¹³ Mais les cœurs hypocrites entretiennent la colère, ils ne crient pas (vers Dieu) lorsqu’il les a mis dans les fers.
¹⁴ Leur âme meurt dans la jeunesse, et leur vie parmi les êtres impurs.
¹⁵ Mais il (Dieu) délivre les humbles par leur misère (même), et par la peine il (leur) ouvre l’oreille.
¹⁶ Toi aussi il t’a poussé de l’atteinte de l’angoisse vers un espace large sous lequel il n’est point de détresse, et ta table s’affaissera chargée de délices.
¹⁷ Et si tu as satisfait au jugement de l’impie, le châtiment et la justice (te) soutiendront.
¹⁸ Que l’irritation ne te porte pas au blasphème, et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier.
¹⁹ Ta richesse suffira-t-elle ? ni l’or, ni aucun déploiement de force.
²⁰ N’aspire pas après la nuit où des peuples sont enlevés de leur place.
²¹ Garde-toi de te tourner vers l’iniquité, car tu l’as choisie par la misère.
²² Vois, Dieu est élevé dans sa force, qui comme lui est un précepteur ?
²³ Qui lui prescrit sa voie et qui peut dire : Tu as commis l’injustice ?
²⁴ Rappelle-toi que tu as exalté son œuvre, que les hommes ont célébrée ;
²⁵ Tout homme le voit ; le mortel l’aperçoit de loin.
²⁶ Vois, Dieu est élevé, et nous ne (le) savons pas, le nombre de ses années est impénétrable.
²⁷ Lorsqu’il attire les gouttes d’eau qui se liquéfient en pluie, par sa vapeur,
²⁸ Que distillent les nuages, qui coulent sur la multitude des hommes.
²⁹ Comprend-on aussi l’expansion de la nue, le fracas de sa tente ?
³⁰ Vois, il étend autour de lui sa clarté, et il couvre le fond de la mer.
³¹ Car avec cela il juge les peuples, il donne la nourriture en abondance.
³² Il couvre ses mains de lumière et lui désigne celui qu’elle doit frapper.
³³ Son fracas l’annonce, le troupeau (présage) aussi qu’il va s’élever.