Matthieu 8.22
Louis Segond + Codes Strong

Ministère de Jésus en Galilée

Guérison d’un lépreux

¹ Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit .
² Et voici , un lépreux s’étant approché se prosterna devant lui, et dit : Seigneur, si tu le veux , tu peux me rendre pur .
³ Jésus étendit la main, le toucha , et dit : Je le veux , sois pur . Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.
⁴ Puis Jésus lui dit : Garde -toi d’en parler à personne ; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l’offrande que Moïse a prescrite , afin que cela leur serve de témoignage.

Guérisons à Capernaüm

⁵ Comme Jésus entrait dans Capernaüm, un centenier l’aborda , le priant
⁶ et disant : Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie et souffrant beaucoup.
⁷ Jésus lui dit : J’irai , et je le guérirai .
⁸ Le centenier répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit ; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri .
⁹ Car , moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l’un : Va ! et il va ; à l’autre : Viens ! et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! et il le fait .
¹⁰ Après l’avoir entendu , Jésus fut dans l’étonnement , et il dit à ceux qui le suivaient : Je vous le dis en vérité, même en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande foi.
¹¹ Or, je vous déclare que plusieurs viendront de l’orient et de l’occident, et seront à table avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux.
¹² Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
¹³ Puis Jésus dit au centenier : Va , qu’il te soit fait selon ta foi . Et à l’heure même le serviteur fut guéri .
¹⁴ Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre .
¹⁵ Il toucha sa main, et la fièvre la quitta ; puis elle se leva , et le servit .
¹⁶ Le soir , on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques . Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades ,
¹⁷ afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète : Il a pris nos infirmités, et il s’est chargé de nos maladies.

Jésus, plus fort que la nature et les démons

¹⁸ Jésus, voyant une grande foule autour de lui, donna l’ordre de passer à l’autre bord.
¹⁹ Un scribe s’approcha , et lui dit : Maître, je te suivrai partout où tu iras .
²⁰ Jésus lui répondit : Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids ; mais le Fils de l’homme n’a pas où reposer sa tête.
²¹ Un autre, d’entre les disciples, lui dit : Seigneur, permets -moi d’aller d’abord ensevelir mon père.
²² Mais Jésus lui répondit : Suis -moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts.
²³ Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent .
²⁴ Et voici , il s’éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait .
²⁵ Les disciples s’étant approchés le réveillèrent , et dirent : Seigneur, sauve -nous, nous périssons !
²⁶ Il leur dit : Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi ? Alors il se leva , menaça les vents et la mer, et il y eut un grand calme.
²⁷ Ces hommes furent saisis d’étonnement : Quel est celui-ci , disaient-ils , à qui obéissent même les vents et la mer ?
²⁸ Lorsqu’il fut à l’autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques , sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n’osait passer par là .
²⁹ Et voici , ils s’écrièrent : Qu’y a-t-il entre nous et toi, Fils de Dieu ? Es-tu venu ici pour nous tourmenter avant le temps ?
³⁰ Il y avait loin d’eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient .
³¹ Les démons priaient Jésus, disant : Si tu nous chasses , envoie -nous dans ce troupeau de pourceaux.
³² Il leur dit : Allez ! Ils sortirent , et entrèrent dans les pourceaux. Et voici , tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.
³³ Ceux qui les faisaient paître s’enfuirent , et allèrent dans la ville raconter tout ce qui s’était passé et ce qui était arrivé aux démoniaques .
³⁴ Alors toute la ville sortit à la rencontre de Jésus ; et, dès qu’ils le virent , ils le supplièrent de quitter leur territoire.

Lexique biblique « aphiemi »

Strong numéro : 863	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἀφίημι	Vient de 575 et hiemi, envoyer, forme intensive de eimi, aller
Mot translittéré	Type de mot
aphiemi (af-ee’-ay-mee)	Verbe
Définition de « aphiemi »
envoyer au loin, renvoyer, répudier. s’en aller. un mari divorçant d’avec sa femme. céder, expirer. laisser aller, laisser faire, laisser dire. ne tenir aucun compte de. laisser, ne pas discuter maintenant. des enseignants, écrivains, orateurs. omettre, négliger. oublier, remettre une dette. rendre, ne pas garder plus longtemps. permettre, accorder, donner une chose à quelqu’un. quitter, laisser quelqu’un. dans le but d’aller dans un autre lieu. partir de chez quelqu’un. partir et laisser à l’abandon. déserter partir en laissant quelqu’un derrière soi. ne pas prendre quelqu’un comme compagnon.
« aphiemi » est traduit dans la Louis Segond par :
laisser faire, ne pas résister, laisser, pardonner, quitter, renvoyer, remettre, négliger, abandonner, rendre, permettre, avoir, pousser, omettre, cesser, répudier ; 146
Concordance biblique grecque du mot « aphiemi »
Matthieu 3.15 Jésus lui répondit : Laisse faire (aphiemi) maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus (aphiemi) . Matthieu 4.11 Alors le diable le laissa (aphiemi) . Et voici , des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient . Matthieu 4.20 Aussitôt, ils laissèrent (aphiemi) les filets, et le suivirent . Matthieu 4.22 et aussitôt ils laissèrent (aphiemi) la barque et leur père, et le suivirent . Matthieu 5.24 laisse (aphiemi) là ton offrande devant l’autel, et va d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter ton offrande. Matthieu 5.40 Si quelqu’un veut plaider contre toi, et prendre ta tunique, laisse (aphiemi) -lui encore ton manteau. Matthieu 6.12 pardonne (aphiemi) -nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons (aphiemi) à ceux qui nous ont offensés ; Matthieu 6.14 Si vous pardonnez (aphiemi) aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera (aphiemi) aussi ; Matthieu 6.15 mais si vous ne pardonnez (aphiemi) pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera (aphiemi) pas non plus vos offenses. Matthieu 7.4 Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse (aphiemi) -moi ôter une paille de ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ? Matthieu 8.15 Il toucha sa main, et la fièvre la quitta (aphiemi) ; puis elle se leva , et le servit . Matthieu 8.22 Mais Jésus lui répondit : Suis -moi, et laisse (aphiemi) les morts ensevelir leurs morts. Matthieu 9.2 Et voici , on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Prends courage , mon enfant, tes péchés te sont pardonnés (aphiemi) . Matthieu 9.5 Car, lequel est le plus aisé, de dire : Tes péchés sont pardonnés (aphiemi) , ou de dire : Lève-toi , et marche ? Matthieu 9.6 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner (aphiemi) les péchés : Lève-toi , dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison. Matthieu 12.31 C’est pourquoi je vous dis : Tout péché et tout blasphème sera pardonné (aphiemi) aux hommes, mais le blasphème contre l’Esprit ne sera (aphiemi) point pardonné (aphiemi) . Matthieu 12.32 Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné (aphiemi) ; mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné (aphiemi) ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir . Matthieu 13.30 Laissez (aphiemi) croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez -la en gerbes pour la brûler , mais amassez le blé dans mon grenier. Matthieu 13.36 Alors il renvoya (aphiemi) la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Explique -nous la parabole de l’ivraie du champ. Matthieu 15.14 Laissez (aphiemi) -les : ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles ; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse. Matthieu 18.12 Que vous en semble ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d’elles s’égare , ne laisse (aphiemi) -t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée ? Matthieu 18.21 Alors Pierre s’approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai (aphiemi) -je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ? Matthieu 18.27 Emu de compassion , le maître de ce serviteur le laissa aller , et lui remit (aphiemi) la dette. Matthieu 18.32 Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit : Méchant serviteur, je t’avais remis (aphiemi) en entier ta dette, parce que tu m’en avais supplié ; Matthieu 18.35 C’est ainsi que mon Père céleste vous traitera , si chacun de vous ne pardonne (aphiemi) à son frère de tout son cœur. Matthieu 19.14 Et Jésus dit : Laissez (aphiemi) les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. Matthieu 19.27 Pierre, prenant alors la parole , lui dit : Voici , nous avons tout quitté (aphiemi) , et nous t’avons suivi ; qu’en sera-t-il pour nous ? Matthieu 19.29 Et quiconque aura quitté (aphiemi) , à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle. Matthieu 22.22 Etonnés de ce qu’ils entendaient , ils le quittèrent (aphiemi) , et s’en allèrent . Matthieu 22.25 Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier se maria , et mourut ; et, comme il n’avait pas d’enfants, il laissa (aphiemi) sa femme à son frère. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets