Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 8  /  strong 06566

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9 1 Les hommes <0376> d’Ephraïm <0669> dirent <0559> (8799) à Gédéon: <04100> Que signifie cette manière d’agir envers nous <06213> (8804) <01697>? pourquoi ne pas nous avoir appelés <07121> (8800), quand tu es allé <01980> (8804) combattre <03898> (8736) Madian <04080>? Et ils eurent avec lui une violente <02394> querelle <07378> (8799).
2 Gédéon leur répondit <0559> (8799): Qu’ai-je fait <06213> (8804) en comparaison de vous? Le grappillage <05955> d’Ephraïm <0669> ne vaut-il pas mieux <02896> que la vendange <01210> d’Abiézer <044>?
3 C’est entre vos mains <03027> que Dieu <0430> a livré <05414> (8804) les chefs <08269> de Madian <04080>, Oreb <06159> et Zeeb <02062>. Qu’ai-je donc pu <03201> (8804) faire <06213> (8800) en comparaison de vous? Lorsqu’il eut ainsi <01696> (8763) parlé <01697>, leur colère <07307> contre lui s’apaisa <07503> (8804).
4 Gédéon <01439> arriva <0935> (8799) au Jourdain <03383>, et il le passa <05674> (8802), lui et les trois <07969> cents <03967> hommes <0376> qui étaient avec lui, fatigués <05889>, mais poursuivant <07291> (8802) toujours.
5 Il dit <0559> (8799) aux gens <0582> de Succoth <05523>: Donnez <05414> (8798), je vous prie, quelques pains <03603> <03899> au peuple <05971> qui m’accompagne <07272>, car ils sont fatigués <05889>, et je suis à la poursuite <07291> (8802) <0310> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759>, rois <04428> de Madian <04080>.
6 Les chefs <08269> de Succoth <05523> répondirent <0559> (8799): La main <03709> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759> est-elle déjà en ton pouvoir <03027>, pour que nous donnions <05414> (8799) du pain <03899> à ton armée <06635>?
7 Et Gédéon <01439> dit <0559> (8799): Eh bien! lorsque l’Éternel <03068> aura livré <05414> (8800) entre mes mains <03027> Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, je broierai <01758> (8804) votre chair <01320> avec des épines <06975> du désert <04057> et avec des chardons <01303>.
8 De là il monta <05927> (8799) à Penuel <06439>, et il fit aux gens <0582> de Penuel <06439> la même <02063> demande <01696> (8762). Ils lui répondirent <06030> (8799) comme avaient répondu <06030> (8804) ceux <0582> de Succoth <05523>.
9 Et il dit <0559> (8799) <0559> (8800) aussi aux gens <0582> de Penuel <06439>: Quand je reviendrai <07725> (8800) en paix <07965>, je renverserai <05422> (8799) cette tour <04026>.
10 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> étaient à Karkor <07174> et leur armée <04264> avec eux, environ quinze <02568> <06240> mille <0505> hommes, tous ceux qui étaient restés <03498> (8737) de l’armée <04264> entière des fils <01121> de l’Orient <06924>; cent <03967> vingt <06242> mille <0505> hommes <0376> tirant <08025> (8802) l’épée <02719> avaient été tués <05307> (8802).
11 Gédéon <01439> monta <05927> (8799) par le chemin <01870> de ceux qui habitent <07931> (8803) sous les tentes <0168>, à l’orient <06924> de Nobach <05025> et de Jogbeha <03011>, et il battit <05221> (8686) l’armée <04264> <04264> qui se croyait en sûreté <0983>.
12 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> prirent la fuite <05127> (8799); Gédéon les poursuivit <07291> (8799) <0310>, il s’empara <03920> (8799) des deux <08147> rois <04428> de Madian <04080>, Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, et il mit en déroute <02729> (8689) toute l’armée <04264>.
13 Gédéon <01439>, fils <01121> de Joas <03101>, revint <07725> (8799) de la bataille <04421> Par la montée <04608> de Hérès <02775>.
14 Il saisit <03920> (8799) d’entre les gens <0582> de Succoth <05523> un jeune homme <05288> qu’il interrogea <07592> (8799), et qui lui mit par écrit <03789> (8799) les noms des chefs <08269> et des anciens <02205> de Succoth <05523>, soixante-dix-sept <07657> <07651> hommes <0376>.
15 Puis il vint <0935> (8799) auprès des gens <0582> de Succoth <05523>, et dit <0559> (8799): Voici Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, au sujet desquels vous m’avez insulté <02778> (8765), en disant <0559> (8800): La main <03709> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759> est-elle déjà en ton pouvoir <03027>, pour que nous donnions <05414> (8799) du pain <03899> à tes hommes <0582> fatigués <03287>?
16 Et il prit <03947> (8799) les anciens <02205> de la ville <05892>, et châtia <03045> (8686) les gens <0582> de Succoth <05523> avec des épines <06975> du désert <04057> et avec des chardons <01303>.
17 Il renversa <05422> (8804) aussi la tour <04026> de Penuel <06439>, et tua <02026> (8799) les gens <0582> de la ville <05892>.
18 Il dit <0559> (8799) à Zébach <02078> et à Tsalmunna <06759>: Comment <0375> étaient les hommes <0582> que vous avez tués <02026> (8804) au Thabor <08396>? Ils répondirent <0559> (8799): Ils étaient comme toi <03644>, chacun <0259> avait l’air <08389> d’un fils <01121> de roi <04428>.
19 Il dit <0559> (8799): C’étaient mes frères <0251>, fils <01121> de ma mère <0517>. L’Éternel <03068> est vivant <02416>! si <03863> vous les eussiez laissés vivre <02421> (8689), je ne vous tuerais <02026> (8804) pas.
20 Et il dit <0559> (8799) à Jéther <03500>, son premier-né <01060>: Lève <06965> (8798)-toi, tue <02026> (8798)-les! Mais le jeune homme <05288> ne tira <08025> (8804) point son épée <02719>, parce qu’il avait peur <03372> (8804), car il était encore un enfant <05288>.
21 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> dirent <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi toi-même, et tue <06293> (8798)-nous! car tel est l’homme <0376>, telle est sa force <01369>. Et Gédéon <01439> se leva <06965> (8799), et tua <02026> (8799) Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>. Il prit <03947> (8799) ensuite les croissants <07720> qui étaient aux cous <06677> de leurs chameaux <01581>.
22 Les hommes <0376> d’Israël <03478> dirent <0559> (8799) à Gédéon <01439>: Domine <04910> (8798) sur nous, et toi, et ton fils <01121>, et le fils <01121> de ton fils <01121>, car tu nous as délivrés <03467> (8689) de la main <03027> de Madian <04080>.
23 Gédéon <01439> leur dit <0559> (8799): Je ne dominerai <04910> (8799) point sur vous, et mes fils <01121> ne domineront <04910> (8799) point sur vous; c’est l’Éternel <03068> qui dominera <04910> (8799) sur vous.
24 Gédéon <01439> leur dit <0559> (8799): J’ai une demande <07596> à vous faire <07592> (8799): donnez <05414> (8798)-moi chacun <0376> les anneaux <05141> que vous avez eus pour butin <07998>. -Les ennemis avaient des anneaux <05141> d’or <02091>, car ils étaient Ismaélites <03459>. -
25 Ils dirent <0559> (8799): Nous les donnerons <05414> (8799) volontiers <05414> (8800). Et ils étendirent <06566> (8799) un manteau <08071>, sur lequel chacun <0376> jeta <07993> (8686) les anneaux <05141> de son butin <07998>.
26 Le poids <04948> des anneaux <05141> d’or <02091> que demanda <07592> (8804) Gédéon fut de mille <0505> sept <07651> cents <03967> sicles d’or <02091>, sans les croissants <07720>, les pendants <05188> d’oreilles, et les vêtements <0899> de pourpre <0713> que portaient les rois <04428> de Madian <04080>, et sans les colliers <06060> qui étaient aux cous <06677> de leurs chameaux <01581>.
27 Gédéon <01439> en fit <06213> (8799) un éphod <0646>, et il le plaça <03322> (8686) dans sa ville <05892>, à Ophra <06084> , où il devint l’objet des prostitutions <02181> (8799) <0310> de tout Israël <03478>; et il fut un piège <04170> pour Gédéon <01439> et pour sa maison <01004>.
28 Madian <04080> fut humilié <03665> (8735) devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>, et il ne leva <05375> (8800) plus <03254> (8804) la tête <07218>. Et le pays <0776> fut en repos <08252> (8799) Pendant quarante <0705> ans <08141>, durant la vie <03117> de Gédéon <01439>.
29 Jerubbaal <03378>, fils <01121> de Joas <03101>, s’en retourna <03212> (8799), et demeura <03427> (8799) dans sa maison <01004>.
30 Gédéon <01439> eut soixante-dix <07657> fils <01121>, issus <03318> (8802) de lui <03409>, car il eut plusieurs <07227> femmes <0802>.
31 Sa concubine <06370>, qui était à Sichem <07927>, lui enfanta <03205> (8804) aussi un fils <01121>, à qui on donna <07760> (8799) le nom <08034> d’Abimélec <040>.
32 Gédéon <01439>, fils <01121> de Joas <03101>, mourut <04191> (8799) après une heureuse <02896> vieillesse <07872>; et il fut enterré <06912> (8735) dans le sépulcre <06913> de Joas <03101>, son père <01>, à Ophra <06084>, qui appartenait à la famille d’Abiézer <033>.

Violences d’Abimélec

33 Lorsque Gédéon <01439> fut mort <04191> (8804), les enfants <01121> d’Israël <03478> recommencèrent <07725> (8799) à se prostituer <02181> (8799) aux <0310> Baals <01168>, et ils prirent <07760> (8799) Baal-Berith <01170> pour leur dieu <0430>.
34 Les enfants <01121> d’Israël <03478> ne se souvinrent <02142> (8804) point de l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>, qui les avait délivrés <05337> (8688) de la main <03027> de tous les ennemis <0341> (8802) qui les entouraient <05439>.
35 Et ils n’eurent <06213> (8804) point d’attachement <02617> pour la maison <01004> de Jerubbaal <03378>, de Gédéon <01439>, après tout le bien <02896> qu’il avait fait <06213> (8804) à Israël <03478>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6566 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

paras

1832

Prononciation phonétique Type de mot

paw-ras’   

Verbe

Définition :
  1. étendre, répandre, déployer, mettre en morceaux
    1. (Qal)
      1. étendre, déployer, afficher
      2. s’étendre sur
    2. (Nifal) être éparpillé, être répandu
    3. (Piel)
      1. éparpiller, disperser
Traduit dans la Louis Segond par :

étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage, tendre, donner, se répandre, mettre en pièces ; 67

Concordance :
  • Exode 9.29
    Moïse lui dit : Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches   que la terre est à l’Éternel.
  • Exode 9.33
    Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville ; il leva ses mains vers l’Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba   plus sur la terre.
  • Exode 25.20
    Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes  le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.
  • Exode 37.9
    Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes  le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire  .
  • Exode 40.19
    Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente  par-dessus, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Nombres 4.6
    ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront   par-dessus un drap entièrement d’étoffe bleue ; puis ils placeront les barres de l’arche.
  • Nombres 4.7
    Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront  dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations ; le pain y sera toujours ;
  • Nombres 4.8
    ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l’envelopperont d’une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de la table.
  • Nombres 4.11
    Ils étendront un drap bleu sur l’autel d’or, et ils l’envelopperont   d’une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de l’autel.
  • Nombres 4.13
    Ils ôteront les cendres de l’autel, et ils étendront sur l’autel un drap de pourpre  ;
  • Nombres 4.14
    ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes , les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l’autel, et ils étendront par-dessus une couverture  de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de l’autel.
  • Deutéronome 22.17
    il lui impute des choses criminelles, en disant : Je n’ai pas trouvé   ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront son vêtement devant les anciens de la ville.
  • Deutéronome 32.11
    Pareil à l’aigle qui éveille sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie ses ailes, les prend, Les porte sur ses plumes.
  • Juges 8.25
    Ils dirent : Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin.
  • Ruth 3.9
    Il dit : Qui es-tu? Elle répondit : Je suis Ruth, ta servante ; étends ton aile sur ta servante, car tu as droit de rachat.
  • 2 Samuel 17.19
    La femme prit une couverture qu’elle étendit sur l’ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu’on ne se doutât de rien.
  • 1 Rois 6.27
    Salomon plaça les chérubins au milieu de la maison, dans l’intérieur. Leurs ailes étaient déployées : l’aile du premier touchait à l’un des murs, et l’aile du second touchait à l’autre mur ; et leurs autres ailes se rencontraient   par l’extrémité au milieu de la maison.
  • 1 Rois 8.7
    Car les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus.
  • 1 Rois 8.22
    Salomon se plaça devant l’autel de l’Éternel, en face de toute l’assemblée d’Israël. Il étendit ses mains vers le ciel,
  • 1 Rois 8.38
    si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse la plaie de son cœur et étende les mains vers cette maison, -
  • 1 Rois 8.54
    Lorsque Salomon eut achevé d’adresser à l’Éternel toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé  , les mains étendues vers le ciel.
  • 2 Rois 8.15
    Le lendemain, Hazaël prit une couverture, qu’il plongea dans l’eau, et il l’étendit sur le visage du roi, qui mourut. Et Hazaël régna à sa place.
  • 2 Rois 19.14
    Ezéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel,
  • 1 Chroniques 28.18
    et le modèle de l’autel des parfums en or épuré, avec le poids. Il lui donna encore le modèle du char, des chérubins d’or qui étendent leurs ailes et couvrent l’arche de l’alliance de l’Éternel.
  • 2 Chroniques 3.13
    Les ailes de ces chérubins, déployées, avaient vingt coudées. Ils étaient debout sur leurs pieds, la face tournée vers la maison.
  • 2 Chroniques 5.8
    Les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus.
  • 2 Chroniques 6.12
    Salomon se plaça devant l’autel de l’Éternel, en face de toute l’assemblée d’Israël, et il étendit ses mains.
  • 2 Chroniques 6.13
    Car Salomon avait fait une tribune d’airain, et l’avait mise au milieu du parvis ; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées ; il s’y plaça, se mit à genoux en face de toute l’assemblée d’Israël, et étendit ses mains vers le ciel.
  • 2 Chroniques 6.29
    si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison,
  • Esdras 9.5
    Puis, au moment de l’offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j’étendis les mains vers l’Éternel, mon Dieu,
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 8.33 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.