Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 8  /  strong 03709

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9 1 Les hommes <0376> d’Ephraïm <0669> dirent <0559> (8799) à Gédéon: <04100> Que signifie cette manière d’agir envers nous <06213> (8804) <01697>? pourquoi ne pas nous avoir appelés <07121> (8800), quand tu es allé <01980> (8804) combattre <03898> (8736) Madian <04080>? Et ils eurent avec lui une violente <02394> querelle <07378> (8799).
2 Gédéon leur répondit <0559> (8799): Qu’ai-je fait <06213> (8804) en comparaison de vous? Le grappillage <05955> d’Ephraïm <0669> ne vaut-il pas mieux <02896> que la vendange <01210> d’Abiézer <044>?
3 C’est entre vos mains <03027> que Dieu <0430> a livré <05414> (8804) les chefs <08269> de Madian <04080>, Oreb <06159> et Zeeb <02062>. Qu’ai-je donc pu <03201> (8804) faire <06213> (8800) en comparaison de vous? Lorsqu’il eut ainsi <01696> (8763) parlé <01697>, leur colère <07307> contre lui s’apaisa <07503> (8804).
4 Gédéon <01439> arriva <0935> (8799) au Jourdain <03383>, et il le passa <05674> (8802), lui et les trois <07969> cents <03967> hommes <0376> qui étaient avec lui, fatigués <05889>, mais poursuivant <07291> (8802) toujours.
5 Il dit <0559> (8799) aux gens <0582> de Succoth <05523>: Donnez <05414> (8798), je vous prie, quelques pains <03603> <03899> au peuple <05971> qui m’accompagne <07272>, car ils sont fatigués <05889>, et je suis à la poursuite <07291> (8802) <0310> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759>, rois <04428> de Madian <04080>.
6 Les chefs <08269> de Succoth <05523> répondirent <0559> (8799): La main <03709> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759> est-elle déjà en ton pouvoir <03027>, pour que nous donnions <05414> (8799) du pain <03899> à ton armée <06635>?
7 Et Gédéon <01439> dit <0559> (8799): Eh bien! lorsque l’Éternel <03068> aura livré <05414> (8800) entre mes mains <03027> Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, je broierai <01758> (8804) votre chair <01320> avec des épines <06975> du désert <04057> et avec des chardons <01303>.
8 De là il monta <05927> (8799) à Penuel <06439>, et il fit aux gens <0582> de Penuel <06439> la même <02063> demande <01696> (8762). Ils lui répondirent <06030> (8799) comme avaient répondu <06030> (8804) ceux <0582> de Succoth <05523>.
9 Et il dit <0559> (8799) <0559> (8800) aussi aux gens <0582> de Penuel <06439>: Quand je reviendrai <07725> (8800) en paix <07965>, je renverserai <05422> (8799) cette tour <04026>.
10 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> étaient à Karkor <07174> et leur armée <04264> avec eux, environ quinze <02568> <06240> mille <0505> hommes, tous ceux qui étaient restés <03498> (8737) de l’armée <04264> entière des fils <01121> de l’Orient <06924>; cent <03967> vingt <06242> mille <0505> hommes <0376> tirant <08025> (8802) l’épée <02719> avaient été tués <05307> (8802).
11 Gédéon <01439> monta <05927> (8799) par le chemin <01870> de ceux qui habitent <07931> (8803) sous les tentes <0168>, à l’orient <06924> de Nobach <05025> et de Jogbeha <03011>, et il battit <05221> (8686) l’armée <04264> <04264> qui se croyait en sûreté <0983>.
12 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> prirent la fuite <05127> (8799); Gédéon les poursuivit <07291> (8799) <0310>, il s’empara <03920> (8799) des deux <08147> rois <04428> de Madian <04080>, Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, et il mit en déroute <02729> (8689) toute l’armée <04264>.
13 Gédéon <01439>, fils <01121> de Joas <03101>, revint <07725> (8799) de la bataille <04421> Par la montée <04608> de Hérès <02775>.
14 Il saisit <03920> (8799) d’entre les gens <0582> de Succoth <05523> un jeune homme <05288> qu’il interrogea <07592> (8799), et qui lui mit par écrit <03789> (8799) les noms des chefs <08269> et des anciens <02205> de Succoth <05523>, soixante-dix-sept <07657> <07651> hommes <0376>.
15 Puis il vint <0935> (8799) auprès des gens <0582> de Succoth <05523>, et dit <0559> (8799): Voici Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, au sujet desquels vous m’avez insulté <02778> (8765), en disant <0559> (8800): La main <03709> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759> est-elle déjà en ton pouvoir <03027>, pour que nous donnions <05414> (8799) du pain <03899> à tes hommes <0582> fatigués <03287>?
16 Et il prit <03947> (8799) les anciens <02205> de la ville <05892>, et châtia <03045> (8686) les gens <0582> de Succoth <05523> avec des épines <06975> du désert <04057> et avec des chardons <01303>.
17 Il renversa <05422> (8804) aussi la tour <04026> de Penuel <06439>, et tua <02026> (8799) les gens <0582> de la ville <05892>.
18 Il dit <0559> (8799) à Zébach <02078> et à Tsalmunna <06759>: Comment <0375> étaient les hommes <0582> que vous avez tués <02026> (8804) au Thabor <08396>? Ils répondirent <0559> (8799): Ils étaient comme toi <03644>, chacun <0259> avait l’air <08389> d’un fils <01121> de roi <04428>.
19 Il dit <0559> (8799): C’étaient mes frères <0251>, fils <01121> de ma mère <0517>. L’Éternel <03068> est vivant <02416>! si <03863> vous les eussiez laissés vivre <02421> (8689), je ne vous tuerais <02026> (8804) pas.
20 Et il dit <0559> (8799) à Jéther <03500>, son premier-né <01060>: Lève <06965> (8798)-toi, tue <02026> (8798)-les! Mais le jeune homme <05288> ne tira <08025> (8804) point son épée <02719>, parce qu’il avait peur <03372> (8804), car il était encore un enfant <05288>.
21 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> dirent <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi toi-même, et tue <06293> (8798)-nous! car tel est l’homme <0376>, telle est sa force <01369>. Et Gédéon <01439> se leva <06965> (8799), et tua <02026> (8799) Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>. Il prit <03947> (8799) ensuite les croissants <07720> qui étaient aux cous <06677> de leurs chameaux <01581>.
22 Les hommes <0376> d’Israël <03478> dirent <0559> (8799) à Gédéon <01439>: Domine <04910> (8798) sur nous, et toi, et ton fils <01121>, et le fils <01121> de ton fils <01121>, car tu nous as délivrés <03467> (8689) de la main <03027> de Madian <04080>.
23 Gédéon <01439> leur dit <0559> (8799): Je ne dominerai <04910> (8799) point sur vous, et mes fils <01121> ne domineront <04910> (8799) point sur vous; c’est l’Éternel <03068> qui dominera <04910> (8799) sur vous.
24 Gédéon <01439> leur dit <0559> (8799): J’ai une demande <07596> à vous faire <07592> (8799): donnez <05414> (8798)-moi chacun <0376> les anneaux <05141> que vous avez eus pour butin <07998>. -Les ennemis avaient des anneaux <05141> d’or <02091>, car ils étaient Ismaélites <03459>. -
25 Ils dirent <0559> (8799): Nous les donnerons <05414> (8799) volontiers <05414> (8800). Et ils étendirent <06566> (8799) un manteau <08071>, sur lequel chacun <0376> jeta <07993> (8686) les anneaux <05141> de son butin <07998>.
26 Le poids <04948> des anneaux <05141> d’or <02091> que demanda <07592> (8804) Gédéon fut de mille <0505> sept <07651> cents <03967> sicles d’or <02091>, sans les croissants <07720>, les pendants <05188> d’oreilles, et les vêtements <0899> de pourpre <0713> que portaient les rois <04428> de Madian <04080>, et sans les colliers <06060> qui étaient aux cous <06677> de leurs chameaux <01581>.
27 Gédéon <01439> en fit <06213> (8799) un éphod <0646>, et il le plaça <03322> (8686) dans sa ville <05892>, à Ophra <06084> , où il devint l’objet des prostitutions <02181> (8799) <0310> de tout Israël <03478>; et il fut un piège <04170> pour Gédéon <01439> et pour sa maison <01004>.
28 Madian <04080> fut humilié <03665> (8735) devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>, et il ne leva <05375> (8800) plus <03254> (8804) la tête <07218>. Et le pays <0776> fut en repos <08252> (8799) Pendant quarante <0705> ans <08141>, durant la vie <03117> de Gédéon <01439>.
29 Jerubbaal <03378>, fils <01121> de Joas <03101>, s’en retourna <03212> (8799), et demeura <03427> (8799) dans sa maison <01004>.
30 Gédéon <01439> eut soixante-dix <07657> fils <01121>, issus <03318> (8802) de lui <03409>, car il eut plusieurs <07227> femmes <0802>.
31 Sa concubine <06370>, qui était à Sichem <07927>, lui enfanta <03205> (8804) aussi un fils <01121>, à qui on donna <07760> (8799) le nom <08034> d’Abimélec <040>.
32 Gédéon <01439>, fils <01121> de Joas <03101>, mourut <04191> (8799) après une heureuse <02896> vieillesse <07872>; et il fut enterré <06912> (8735) dans le sépulcre <06913> de Joas <03101>, son père <01>, à Ophra <06084>, qui appartenait à la famille d’Abiézer <033>.

Violences d’Abimélec

33 Lorsque Gédéon <01439> fut mort <04191> (8804), les enfants <01121> d’Israël <03478> recommencèrent <07725> (8799) à se prostituer <02181> (8799) aux <0310> Baals <01168>, et ils prirent <07760> (8799) Baal-Berith <01170> pour leur dieu <0430>.
34 Les enfants <01121> d’Israël <03478> ne se souvinrent <02142> (8804) point de l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>, qui les avait délivrés <05337> (8688) de la main <03027> de tous les ennemis <0341> (8802) qui les entouraient <05439>.
35 Et ils n’eurent <06213> (8804) point d’attachement <02617> pour la maison <01004> de Jerubbaal <03378>, de Gédéon <01439>, après tout le bien <02896> qu’il avait fait <06213> (8804) à Israël <03478>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3709 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03721
Mot translittéré Entrée du TWOT

kaph

1022a
Prononciation phonétique Type de mot

kaf   

Nom féminin
Définition :
  1. palme, main, semelle, paume de la main, creux ou plat de la main
    1. paume, creux ou plat de la main
    2. pouvoir
    3. semelle, plante du pied
    4. objets creux ou courbés
      1. casserole, vaisselle
      2. fronde
      3. branches de palmiers
      4. poignée (courbé)
Traduit dans la Louis Segond par :

main, plante (du pied), emboîture, coupe, tasse, poignée, pattecreux, branche, fronde, travail, commettre, exposer ; 191
Concordance :
  • Genèse 8.9
    Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
  • Genèse 20.5
    Ne m’a-t-il pas dit : C ’est ma sœur ? et elle -même n’a-t-elle pas dit  : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes.
  • Genèse 31.42
    Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail  de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.
  • Genèse 32.25
    Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche   ; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.
  • Genèse 32.32
    C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon   qui est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.
  • Genèse 40.11
    La coupe de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai   dans la coupe de Pharaon, et je mis la coupe dans la main de Pharaon.
  • Genèse 40.21
    il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît   la coupe dans la main de Pharaon ;
  • Exode 4.4
    L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis -le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main  .
  • Exode 9.29
    Moïse lui dit : Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches   que la terre est à l’Éternel.
  • Exode 9.33
    Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville ; il leva ses mains vers l’Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba   plus sur la terre.
  • Exode 25.29
    Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations  ; tu les feras d’or pur.
  • Exode 29.24
    Tu mettras toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur les mains de ses fils, et tu les agiteras de côté et d’autre devant l’Éternel.
  • Exode 33.22
    Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé.
  • Exode 33.23
    Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.
  • Exode 37.16
    Il fit les ustensiles qu’on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes, ses calices   et ses tasses pour servir aux libations ; il les fit d’or pur.
  • Lévitique 8.27
    Il mit toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur les mains de ses fils, et il les agita de côté et d’autre devant l’Éternel.
  • Lévitique 8.28
    Puis Moïse les ôta de leurs mains, et il les brûla sur l’autel, par-dessus l’holocauste : ce fut le sacrifice de consécration, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 9.17
    Il présenta l’offrande, en prit une poignée, et la brûla sur l’autel, outre l’holocauste du matin.
  • Lévitique 11.27
    Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes : quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir  ,
  • Lévitique 14.15
    Le sacrificateur prendra du log d’huile, et il en versera dans le creux de sa main gauche.
  • Lévitique 14.16
    Le sacrificateur trempera le doigt de sa main droite dans l’huile qui est dans le creux de sa main gauche, et il fera avec le doigt sept fois l’aspersion de l’huile devant  l’Éternel.
  • Lévitique 14.17
    Le sacrificateur mettra de l’huile qui lui reste dans la main sur le lobe   de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil  de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de culpabilité.
  • Lévitique 14.18
    Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main sur la tête de celui qui se purifie ; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel.
  • Lévitique 14.26
    Le sacrificateur versera de l’huile dans le creux de sa main gauche.
  • Lévitique 14.27
    Le sacrificateur fera avec le doigt de sa main droite sept fois l’aspersion de l’huile qui est dans sa main gauche, devant l’Éternel.
  • Lévitique 14.28
    Le sacrificateur mettra de l’huile qui est dans sa main sur le lobe de l’oreille   droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied   droit, à la place où il a mis du sang de la victime de culpabilité.
  • Lévitique 14.29
    Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main sur la tête   de celui qui se purifie, afin de faire pour lui l’expiation devant l’Éternel.
  • Lévitique 23.40
    Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez   devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.
  • Nombres 4.7
    Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront  dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations ; le pain y sera toujours ;
  • Nombres 5.18
    Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l’Éternel ; il découvrira   la tête de la femme, et lui posera sur les mains l’offrande de souvenir, l’offrande  de jalousie ; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 8.33 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.