Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 8  /  strong 05439

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9 1 Les hommes <0376> d’Ephraïm <0669> dirent <0559> (8799) à Gédéon: <04100> Que signifie cette manière d’agir envers nous <06213> (8804) <01697>? pourquoi ne pas nous avoir appelés <07121> (8800), quand tu es allé <01980> (8804) combattre <03898> (8736) Madian <04080>? Et ils eurent avec lui une violente <02394> querelle <07378> (8799).
2 Gédéon leur répondit <0559> (8799): Qu’ai-je fait <06213> (8804) en comparaison de vous? Le grappillage <05955> d’Ephraïm <0669> ne vaut-il pas mieux <02896> que la vendange <01210> d’Abiézer <044>?
3 C’est entre vos mains <03027> que Dieu <0430> a livré <05414> (8804) les chefs <08269> de Madian <04080>, Oreb <06159> et Zeeb <02062>. Qu’ai-je donc pu <03201> (8804) faire <06213> (8800) en comparaison de vous? Lorsqu’il eut ainsi <01696> (8763) parlé <01697>, leur colère <07307> contre lui s’apaisa <07503> (8804).
4 Gédéon <01439> arriva <0935> (8799) au Jourdain <03383>, et il le passa <05674> (8802), lui et les trois <07969> cents <03967> hommes <0376> qui étaient avec lui, fatigués <05889>, mais poursuivant <07291> (8802) toujours.
5 Il dit <0559> (8799) aux gens <0582> de Succoth <05523>: Donnez <05414> (8798), je vous prie, quelques pains <03603> <03899> au peuple <05971> qui m’accompagne <07272>, car ils sont fatigués <05889>, et je suis à la poursuite <07291> (8802) <0310> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759>, rois <04428> de Madian <04080>.
6 Les chefs <08269> de Succoth <05523> répondirent <0559> (8799): La main <03709> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759> est-elle déjà en ton pouvoir <03027>, pour que nous donnions <05414> (8799) du pain <03899> à ton armée <06635>?
7 Et Gédéon <01439> dit <0559> (8799): Eh bien! lorsque l’Éternel <03068> aura livré <05414> (8800) entre mes mains <03027> Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, je broierai <01758> (8804) votre chair <01320> avec des épines <06975> du désert <04057> et avec des chardons <01303>.
8 De là il monta <05927> (8799) à Penuel <06439>, et il fit aux gens <0582> de Penuel <06439> la même <02063> demande <01696> (8762). Ils lui répondirent <06030> (8799) comme avaient répondu <06030> (8804) ceux <0582> de Succoth <05523>.
9 Et il dit <0559> (8799) <0559> (8800) aussi aux gens <0582> de Penuel <06439>: Quand je reviendrai <07725> (8800) en paix <07965>, je renverserai <05422> (8799) cette tour <04026>.
10 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> étaient à Karkor <07174> et leur armée <04264> avec eux, environ quinze <02568> <06240> mille <0505> hommes, tous ceux qui étaient restés <03498> (8737) de l’armée <04264> entière des fils <01121> de l’Orient <06924>; cent <03967> vingt <06242> mille <0505> hommes <0376> tirant <08025> (8802) l’épée <02719> avaient été tués <05307> (8802).
11 Gédéon <01439> monta <05927> (8799) par le chemin <01870> de ceux qui habitent <07931> (8803) sous les tentes <0168>, à l’orient <06924> de Nobach <05025> et de Jogbeha <03011>, et il battit <05221> (8686) l’armée <04264> <04264> qui se croyait en sûreté <0983>.
12 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> prirent la fuite <05127> (8799); Gédéon les poursuivit <07291> (8799) <0310>, il s’empara <03920> (8799) des deux <08147> rois <04428> de Madian <04080>, Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, et il mit en déroute <02729> (8689) toute l’armée <04264>.
13 Gédéon <01439>, fils <01121> de Joas <03101>, revint <07725> (8799) de la bataille <04421> Par la montée <04608> de Hérès <02775>.
14 Il saisit <03920> (8799) d’entre les gens <0582> de Succoth <05523> un jeune homme <05288> qu’il interrogea <07592> (8799), et qui lui mit par écrit <03789> (8799) les noms des chefs <08269> et des anciens <02205> de Succoth <05523>, soixante-dix-sept <07657> <07651> hommes <0376>.
15 Puis il vint <0935> (8799) auprès des gens <0582> de Succoth <05523>, et dit <0559> (8799): Voici Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, au sujet desquels vous m’avez insulté <02778> (8765), en disant <0559> (8800): La main <03709> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759> est-elle déjà en ton pouvoir <03027>, pour que nous donnions <05414> (8799) du pain <03899> à tes hommes <0582> fatigués <03287>?
16 Et il prit <03947> (8799) les anciens <02205> de la ville <05892>, et châtia <03045> (8686) les gens <0582> de Succoth <05523> avec des épines <06975> du désert <04057> et avec des chardons <01303>.
17 Il renversa <05422> (8804) aussi la tour <04026> de Penuel <06439>, et tua <02026> (8799) les gens <0582> de la ville <05892>.
18 Il dit <0559> (8799) à Zébach <02078> et à Tsalmunna <06759>: Comment <0375> étaient les hommes <0582> que vous avez tués <02026> (8804) au Thabor <08396>? Ils répondirent <0559> (8799): Ils étaient comme toi <03644>, chacun <0259> avait l’air <08389> d’un fils <01121> de roi <04428>.
19 Il dit <0559> (8799): C’étaient mes frères <0251>, fils <01121> de ma mère <0517>. L’Éternel <03068> est vivant <02416>! si <03863> vous les eussiez laissés vivre <02421> (8689), je ne vous tuerais <02026> (8804) pas.
20 Et il dit <0559> (8799) à Jéther <03500>, son premier-né <01060>: Lève <06965> (8798)-toi, tue <02026> (8798)-les! Mais le jeune homme <05288> ne tira <08025> (8804) point son épée <02719>, parce qu’il avait peur <03372> (8804), car il était encore un enfant <05288>.
21 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> dirent <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi toi-même, et tue <06293> (8798)-nous! car tel est l’homme <0376>, telle est sa force <01369>. Et Gédéon <01439> se leva <06965> (8799), et tua <02026> (8799) Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>. Il prit <03947> (8799) ensuite les croissants <07720> qui étaient aux cous <06677> de leurs chameaux <01581>.
22 Les hommes <0376> d’Israël <03478> dirent <0559> (8799) à Gédéon <01439>: Domine <04910> (8798) sur nous, et toi, et ton fils <01121>, et le fils <01121> de ton fils <01121>, car tu nous as délivrés <03467> (8689) de la main <03027> de Madian <04080>.
23 Gédéon <01439> leur dit <0559> (8799): Je ne dominerai <04910> (8799) point sur vous, et mes fils <01121> ne domineront <04910> (8799) point sur vous; c’est l’Éternel <03068> qui dominera <04910> (8799) sur vous.
24 Gédéon <01439> leur dit <0559> (8799): J’ai une demande <07596> à vous faire <07592> (8799): donnez <05414> (8798)-moi chacun <0376> les anneaux <05141> que vous avez eus pour butin <07998>. -Les ennemis avaient des anneaux <05141> d’or <02091>, car ils étaient Ismaélites <03459>. -
25 Ils dirent <0559> (8799): Nous les donnerons <05414> (8799) volontiers <05414> (8800). Et ils étendirent <06566> (8799) un manteau <08071>, sur lequel chacun <0376> jeta <07993> (8686) les anneaux <05141> de son butin <07998>.
26 Le poids <04948> des anneaux <05141> d’or <02091> que demanda <07592> (8804) Gédéon fut de mille <0505> sept <07651> cents <03967> sicles d’or <02091>, sans les croissants <07720>, les pendants <05188> d’oreilles, et les vêtements <0899> de pourpre <0713> que portaient les rois <04428> de Madian <04080>, et sans les colliers <06060> qui étaient aux cous <06677> de leurs chameaux <01581>.
27 Gédéon <01439> en fit <06213> (8799) un éphod <0646>, et il le plaça <03322> (8686) dans sa ville <05892>, à Ophra <06084> , où il devint l’objet des prostitutions <02181> (8799) <0310> de tout Israël <03478>; et il fut un piège <04170> pour Gédéon <01439> et pour sa maison <01004>.
28 Madian <04080> fut humilié <03665> (8735) devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>, et il ne leva <05375> (8800) plus <03254> (8804) la tête <07218>. Et le pays <0776> fut en repos <08252> (8799) Pendant quarante <0705> ans <08141>, durant la vie <03117> de Gédéon <01439>.
29 Jerubbaal <03378>, fils <01121> de Joas <03101>, s’en retourna <03212> (8799), et demeura <03427> (8799) dans sa maison <01004>.
30 Gédéon <01439> eut soixante-dix <07657> fils <01121>, issus <03318> (8802) de lui <03409>, car il eut plusieurs <07227> femmes <0802>.
31 Sa concubine <06370>, qui était à Sichem <07927>, lui enfanta <03205> (8804) aussi un fils <01121>, à qui on donna <07760> (8799) le nom <08034> d’Abimélec <040>.
32 Gédéon <01439>, fils <01121> de Joas <03101>, mourut <04191> (8799) après une heureuse <02896> vieillesse <07872>; et il fut enterré <06912> (8735) dans le sépulcre <06913> de Joas <03101>, son père <01>, à Ophra <06084>, qui appartenait à la famille d’Abiézer <033>.

Violences d’Abimélec

33 Lorsque Gédéon <01439> fut mort <04191> (8804), les enfants <01121> d’Israël <03478> recommencèrent <07725> (8799) à se prostituer <02181> (8799) aux <0310> Baals <01168>, et ils prirent <07760> (8799) Baal-Berith <01170> pour leur dieu <0430>.
34 Les enfants <01121> d’Israël <03478> ne se souvinrent <02142> (8804) point de l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>, qui les avait délivrés <05337> (8688) de la main <03027> de tous les ennemis <0341> (8802) qui les entouraient <05439>.
35 Et ils n’eurent <06213> (8804) point d’attachement <02617> pour la maison <01004> de Jerubbaal <03378>, de Gédéon <01439>, après tout le bien <02896> qu’il avait fait <06213> (8804) à Israël <03478>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5439 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05437

Mot translittéré Entrée du TWOT

cabiyb

1456b

Prononciation phonétique Type de mot

saw-beeb’, féminin cebiybah seb-ee-baw’   

Adjectif, adverbe, substantif

Définition :
  1. lieux qui sont autour, les environs
  2. dans un circuit, une tournée, un tour
  3. venant de tous côté, de toutes parts
Traduit dans la Louis Segond par :

alentour, entourer, environs, tout à l’entour, tout autour, entremêlé, enceinte, tout le tour, investir, circuit, pourtour, de toutes parts,... ; 308

Concordance :
  • Genèse 23.17
    Le champ d’Ephron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne   qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
  • Genèse 35.5
    Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob.
  • Genèse 41.48
    Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville   les productions des champs d’alentour.
  • Exode 7.24
    Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire   ; car ils ne pouvaient boire de l’eau du fleuve.
  • Exode 16.13
    Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.
  • Exode 19.12
    Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras   : Gardez -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
  • Exode 25.11
    Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors  , et tu y feras une bordure d’or tout autour.
  • Exode 25.24
    Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or   tout autour.
  • Exode 25.25
    Tu y feras à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras   une bordure d’or tout autour.
  • Exode 27.17
    Toutes les colonnes formant l’enceinte du parvis auront des tringles d’argent, des crochets d’argent, et des bases d’airain.
  • Exode 28.32
    Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.
  • Exode 28.33
    Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d’or :
  • Exode 28.34
    une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur tout le tour   de la bordure de la robe.
  • Exode 29.16
    Tu égorgeras le bélier ; tu en prendras le sang, et tu le répandras   sur l’autel tout autour.
  • Exode 29.20
    Tu égorgeras le bélier ; tu prendras de son sang, tu en mettras   sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce  de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang  sur l’autel tout autour.
  • Exode 30.3
    Tu le couvriras d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d’or tout autour.
  • Exode 37.2
    Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit   une bordure d’or tout autour.
  • Exode 37.11
    Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour.
  • Exode 37.12
    Il y fit à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d’or tout autour.
  • Exode 37.26
    Il le couvrit d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes , et il y fit une bordure d’or tout autour.
  • Exode 38.16
    Toutes les toiles formant l’enceinte du parvis étaient de fin lin retors.
  • Exode 38.20
    Tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis étaient d’airain.
  • Exode 38.31
    les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis ; et tous les pieux   de l’enceinte du tabernacle et du parvis.
  • Exode 39.23
    Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture   était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.
  • Exode 39.25
    on fit des clochettes d’or pur, et on mit les clochettes   entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades :
  • Exode 39.26
    une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Exode 40.8
    Tu placeras le parvis à l’entour, et tu mettras le rideau à la porte  du parvis.
  • Exode 40.33
    Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l’autel, et il mit   le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l’ouvrage.
  • Lévitique 1.5
    Il égorgera le veau devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils  d’Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l’autel   qui est à l’entrée de la tente d’assignation.
  • Lévitique 1.11
    Il l’égorgera au côté septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 8.33 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.