Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 8  /  strong 02181

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9 1 Les hommes <0376> d’Ephraïm <0669> dirent <0559> (8799) à Gédéon: <04100> Que signifie cette manière d’agir envers nous <06213> (8804) <01697>? pourquoi ne pas nous avoir appelés <07121> (8800), quand tu es allé <01980> (8804) combattre <03898> (8736) Madian <04080>? Et ils eurent avec lui une violente <02394> querelle <07378> (8799).
2 Gédéon leur répondit <0559> (8799): Qu’ai-je fait <06213> (8804) en comparaison de vous? Le grappillage <05955> d’Ephraïm <0669> ne vaut-il pas mieux <02896> que la vendange <01210> d’Abiézer <044>?
3 C’est entre vos mains <03027> que Dieu <0430> a livré <05414> (8804) les chefs <08269> de Madian <04080>, Oreb <06159> et Zeeb <02062>. Qu’ai-je donc pu <03201> (8804) faire <06213> (8800) en comparaison de vous? Lorsqu’il eut ainsi <01696> (8763) parlé <01697>, leur colère <07307> contre lui s’apaisa <07503> (8804).
4 Gédéon <01439> arriva <0935> (8799) au Jourdain <03383>, et il le passa <05674> (8802), lui et les trois <07969> cents <03967> hommes <0376> qui étaient avec lui, fatigués <05889>, mais poursuivant <07291> (8802) toujours.
5 Il dit <0559> (8799) aux gens <0582> de Succoth <05523>: Donnez <05414> (8798), je vous prie, quelques pains <03603> <03899> au peuple <05971> qui m’accompagne <07272>, car ils sont fatigués <05889>, et je suis à la poursuite <07291> (8802) <0310> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759>, rois <04428> de Madian <04080>.
6 Les chefs <08269> de Succoth <05523> répondirent <0559> (8799): La main <03709> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759> est-elle déjà en ton pouvoir <03027>, pour que nous donnions <05414> (8799) du pain <03899> à ton armée <06635>?
7 Et Gédéon <01439> dit <0559> (8799): Eh bien! lorsque l’Éternel <03068> aura livré <05414> (8800) entre mes mains <03027> Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, je broierai <01758> (8804) votre chair <01320> avec des épines <06975> du désert <04057> et avec des chardons <01303>.
8 De là il monta <05927> (8799) à Penuel <06439>, et il fit aux gens <0582> de Penuel <06439> la même <02063> demande <01696> (8762). Ils lui répondirent <06030> (8799) comme avaient répondu <06030> (8804) ceux <0582> de Succoth <05523>.
9 Et il dit <0559> (8799) <0559> (8800) aussi aux gens <0582> de Penuel <06439>: Quand je reviendrai <07725> (8800) en paix <07965>, je renverserai <05422> (8799) cette tour <04026>.
10 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> étaient à Karkor <07174> et leur armée <04264> avec eux, environ quinze <02568> <06240> mille <0505> hommes, tous ceux qui étaient restés <03498> (8737) de l’armée <04264> entière des fils <01121> de l’Orient <06924>; cent <03967> vingt <06242> mille <0505> hommes <0376> tirant <08025> (8802) l’épée <02719> avaient été tués <05307> (8802).
11 Gédéon <01439> monta <05927> (8799) par le chemin <01870> de ceux qui habitent <07931> (8803) sous les tentes <0168>, à l’orient <06924> de Nobach <05025> et de Jogbeha <03011>, et il battit <05221> (8686) l’armée <04264> <04264> qui se croyait en sûreté <0983>.
12 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> prirent la fuite <05127> (8799); Gédéon les poursuivit <07291> (8799) <0310>, il s’empara <03920> (8799) des deux <08147> rois <04428> de Madian <04080>, Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, et il mit en déroute <02729> (8689) toute l’armée <04264>.
13 Gédéon <01439>, fils <01121> de Joas <03101>, revint <07725> (8799) de la bataille <04421> Par la montée <04608> de Hérès <02775>.
14 Il saisit <03920> (8799) d’entre les gens <0582> de Succoth <05523> un jeune homme <05288> qu’il interrogea <07592> (8799), et qui lui mit par écrit <03789> (8799) les noms des chefs <08269> et des anciens <02205> de Succoth <05523>, soixante-dix-sept <07657> <07651> hommes <0376>.
15 Puis il vint <0935> (8799) auprès des gens <0582> de Succoth <05523>, et dit <0559> (8799): Voici Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>, au sujet desquels vous m’avez insulté <02778> (8765), en disant <0559> (8800): La main <03709> de Zébach <02078> et de Tsalmunna <06759> est-elle déjà en ton pouvoir <03027>, pour que nous donnions <05414> (8799) du pain <03899> à tes hommes <0582> fatigués <03287>?
16 Et il prit <03947> (8799) les anciens <02205> de la ville <05892>, et châtia <03045> (8686) les gens <0582> de Succoth <05523> avec des épines <06975> du désert <04057> et avec des chardons <01303>.
17 Il renversa <05422> (8804) aussi la tour <04026> de Penuel <06439>, et tua <02026> (8799) les gens <0582> de la ville <05892>.
18 Il dit <0559> (8799) à Zébach <02078> et à Tsalmunna <06759>: Comment <0375> étaient les hommes <0582> que vous avez tués <02026> (8804) au Thabor <08396>? Ils répondirent <0559> (8799): Ils étaient comme toi <03644>, chacun <0259> avait l’air <08389> d’un fils <01121> de roi <04428>.
19 Il dit <0559> (8799): C’étaient mes frères <0251>, fils <01121> de ma mère <0517>. L’Éternel <03068> est vivant <02416>! si <03863> vous les eussiez laissés vivre <02421> (8689), je ne vous tuerais <02026> (8804) pas.
20 Et il dit <0559> (8799) à Jéther <03500>, son premier-né <01060>: Lève <06965> (8798)-toi, tue <02026> (8798)-les! Mais le jeune homme <05288> ne tira <08025> (8804) point son épée <02719>, parce qu’il avait peur <03372> (8804), car il était encore un enfant <05288>.
21 Zébach <02078> et Tsalmunna <06759> dirent <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi toi-même, et tue <06293> (8798)-nous! car tel est l’homme <0376>, telle est sa force <01369>. Et Gédéon <01439> se leva <06965> (8799), et tua <02026> (8799) Zébach <02078> et Tsalmunna <06759>. Il prit <03947> (8799) ensuite les croissants <07720> qui étaient aux cous <06677> de leurs chameaux <01581>.
22 Les hommes <0376> d’Israël <03478> dirent <0559> (8799) à Gédéon <01439>: Domine <04910> (8798) sur nous, et toi, et ton fils <01121>, et le fils <01121> de ton fils <01121>, car tu nous as délivrés <03467> (8689) de la main <03027> de Madian <04080>.
23 Gédéon <01439> leur dit <0559> (8799): Je ne dominerai <04910> (8799) point sur vous, et mes fils <01121> ne domineront <04910> (8799) point sur vous; c’est l’Éternel <03068> qui dominera <04910> (8799) sur vous.
24 Gédéon <01439> leur dit <0559> (8799): J’ai une demande <07596> à vous faire <07592> (8799): donnez <05414> (8798)-moi chacun <0376> les anneaux <05141> que vous avez eus pour butin <07998>. -Les ennemis avaient des anneaux <05141> d’or <02091>, car ils étaient Ismaélites <03459>. -
25 Ils dirent <0559> (8799): Nous les donnerons <05414> (8799) volontiers <05414> (8800). Et ils étendirent <06566> (8799) un manteau <08071>, sur lequel chacun <0376> jeta <07993> (8686) les anneaux <05141> de son butin <07998>.
26 Le poids <04948> des anneaux <05141> d’or <02091> que demanda <07592> (8804) Gédéon fut de mille <0505> sept <07651> cents <03967> sicles d’or <02091>, sans les croissants <07720>, les pendants <05188> d’oreilles, et les vêtements <0899> de pourpre <0713> que portaient les rois <04428> de Madian <04080>, et sans les colliers <06060> qui étaient aux cous <06677> de leurs chameaux <01581>.
27 Gédéon <01439> en fit <06213> (8799) un éphod <0646>, et il le plaça <03322> (8686) dans sa ville <05892>, à Ophra <06084> , où il devint l’objet des prostitutions <02181> (8799) <0310> de tout Israël <03478>; et il fut un piège <04170> pour Gédéon <01439> et pour sa maison <01004>.
28 Madian <04080> fut humilié <03665> (8735) devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>, et il ne leva <05375> (8800) plus <03254> (8804) la tête <07218>. Et le pays <0776> fut en repos <08252> (8799) Pendant quarante <0705> ans <08141>, durant la vie <03117> de Gédéon <01439>.
29 Jerubbaal <03378>, fils <01121> de Joas <03101>, s’en retourna <03212> (8799), et demeura <03427> (8799) dans sa maison <01004>.
30 Gédéon <01439> eut soixante-dix <07657> fils <01121>, issus <03318> (8802) de lui <03409>, car il eut plusieurs <07227> femmes <0802>.
31 Sa concubine <06370>, qui était à Sichem <07927>, lui enfanta <03205> (8804) aussi un fils <01121>, à qui on donna <07760> (8799) le nom <08034> d’Abimélec <040>.
32 Gédéon <01439>, fils <01121> de Joas <03101>, mourut <04191> (8799) après une heureuse <02896> vieillesse <07872>; et il fut enterré <06912> (8735) dans le sépulcre <06913> de Joas <03101>, son père <01>, à Ophra <06084>, qui appartenait à la famille d’Abiézer <033>.

Violences d’Abimélec

33 Lorsque Gédéon <01439> fut mort <04191> (8804), les enfants <01121> d’Israël <03478> recommencèrent <07725> (8799) à se prostituer <02181> (8799) aux <0310> Baals <01168>, et ils prirent <07760> (8799) Baal-Berith <01170> pour leur dieu <0430>.
34 Les enfants <01121> d’Israël <03478> ne se souvinrent <02142> (8804) point de l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>, qui les avait délivrés <05337> (8688) de la main <03027> de tous les ennemis <0341> (8802) qui les entouraient <05439>.
35 Et ils n’eurent <06213> (8804) point d’attachement <02617> pour la maison <01004> de Jerubbaal <03378>, de Gédéon <01439>, après tout le bien <02896> qu’il avait fait <06213> (8804) à Israël <03478>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2181 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, extrêmement nourri et donc folâtre
Mot translittéré Entrée du TWOT

zanah

563
Prononciation phonétique Type de mot

zaw-naw’   

Verbe
Définition :
  1. commettre la fornication, être prostituée, jouer la fille de joie
    1. commettre l’adultère, être infidèle (à Dieu, figuré)
    2. forcer à la prostitution
Traduit dans la Louis Segond par :

prostituée, se prostituer, infidélité, débauche, impudicité; 93
Concordance :
  • Genèse 34.31
    Ils répondirent : Traitera -t-on notre sœur comme une prostituée ?
  • Genèse 38.15
    Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce qu’elle avait couvert son visage.
  • Genèse 38.24
    Environ trois mois après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit   : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée.
  • Exode 34.15
    Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant  à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ;
  • Exode 34.16
    de peur que tu ne prennes de leurs filles pour tes fils, et que leurs filles, se prostituant   à leurs dieux, n’entraînent tes fils à se prostituer à leurs dieux.
  • Lévitique 17.7
    Ils n’offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent  . Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants.
  • Lévitique 19.29
    Tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes.
  • Lévitique 20.5
    je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai   du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc.
  • Lévitique 20.6
    Si quelqu’un s’adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer   après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.
  • Lévitique 21.7
    Ils ne prendront point une femme prostituée ou déshonorée, ils ne prendront   point une femme répudiée par son mari, car ils sont saints pour leur Dieu.
  • Lévitique 21.9
    Si la fille d’un sacrificateur se déshonore en se prostituant, elle déshonore son père : elle sera brûlée au feu.
  • Lévitique 21.14
    Il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée, ni une femme déshonorée ou prostituée ; mais il prendra pour femme une vierge parmi son peuple.
  • Nombres 15.39
    Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements  de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité.
  • Nombres 25.1
    Israël demeurait à Sittim ; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.
  • Deutéronome 22.21
    on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père ; elle sera lapidée   par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
  • Deutéronome 23.18
    Tu n’apporteras point dans la maison de l’Éternel, ton Dieu, le salaire d’une prostituée  ni le prix d’un chien, pour l’accomplissement d’un vœu quelconque ; car l’un et l’autre sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu.
  • Deutéronome 31.16
    L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée   avec lui.
  • Josué 2.1
    Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant : Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d’une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.
  • Josué 6.17
    La ville sera dévouée à l’Éternel par interdit, elle et tout ce qui s’y trouve ; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu’elle a caché les messagers que nous avions envoyés.
  • Josué 6.22
    Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays : Entrez dans la maison de la femme prostituée, et faites-en sortir cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré.
  • Josué 6.25
    Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour, parce qu’elle avait caché   les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho.
  • Juges 2.17
    Mais ils n’écoutèrent Pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d’autres dieux, Se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu’avaient suivie leurs pères, et ils n’obéirent point comme eux aux commandements de l’Éternel.
  • Juges 8.27
    Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l’objet des prostitutions de tout Israël ; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison.
  • Juges 8.33
    Lorsque Gédéon fut mort, les enfants d’Israël recommencèrent à se prostituer aux Baals, et ils prirent Baal-Berith pour leur dieu.
  • Juges 11.1
    Jephthé, le Galaadite, était un vaillant héros. Il était fils d’une femme prostituée ; et c’est Galaad qui avait engendré Jephthé.
  • Juges 16.1
    Samson partit pour Gaza ; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle.
  • Juges 19.2
    Sa concubine lui fit infidélité, et elle le quitta pour aller dans la maison de son père à Bethléhem de Juda, où elle resta l’espace de quatre mois.
  • 1 Rois 3.16
    Alors deux femmes prostituées vinrent chez le roi, et se présentèrent devant lui.
  • 1 Chroniques 5.25
    Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.
  • 2 Chroniques 21.11
    Joram fit même des hauts lieux dans les montagnes de Juda ; il poussa les habitants de Jérusalem à la prostitution, et il séduisit Juda.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 8.33 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.