Chapitre 5
Chapitre 7Loi sur le naziréat
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et tu leur diras
<0559> (8804): Lorsqu’un homme
<0376> ou une femme
<0802> se séparera
<06381> (8686) des autres en faisant
<05087> (8800) vœu
<05088> de naziréat
<05139>, pour se consacrer
<05144> (8687) à l’Éternel
<03068>,
3 il s’abstiendra
<05144> (8686) de vin
<03196> et de boisson enivrante
<07941>; il ne boira
<08354> (8799) ni vinaigre
<02558> fait avec du vin
<03196>, ni vinaigre
<02558> fait avec une boisson enivrante
<07941>; il ne boira
<08354> (8799) d’aucune liqueur
<04952> tirée des raisins
<06025> , et il ne mangera
<0398> (8799) point de raisins
<06025> frais
<03892> ni de raisins secs
<03002>.
4 Pendant tout le temps
<03117> de son naziréat
<05145>, il ne mangera
<0398> (8799) rien de ce qui provient
<06213> (8735) de la vigne
<03196> <01612>, depuis les pépins
<02785> jusqu’à la peau
<02085> du raisin.
5 Pendant tout le temps
<03117> de son naziréat
<05088> <05145>, le rasoir
<08593> ne passera
<05674> (8799) point sur sa tête
<07218> ; jusqu’à l’accomplissement
<04390> (8800) des jours
<03117> pour lesquels il s’est consacré
<05144> (8686) à l’Éternel
<03068>, il sera saint
<06918>, il laissera croître
<01431> (8763) librement ses cheveux
<06545> <08181> <07218>.
6 Pendant tout le temps
<03117> qu’il a voué
<05144> (8687) à l’Éternel
<03068>, il ne s’approchera
<0935> (8799) point d’une personne
<05315> morte
<04191> (8801);
7 il ne se souillera
<02930> (8691) point à la mort
<04194> de son père
<01>, de sa mère
<0517>, de son frère
<0251> ou de sa sœur
<0269> , car il porte sur sa tête
<07218> la consécration
<05145> de son Dieu
<0430>.
8 Pendant tout le temps
<03117> de son naziréat
<05145>, il sera consacré
<06918> à l’Éternel
<03068>.
9 Si quelqu’un
<04191> (8801) meurt
<04191> (8799) subitement
<06621> <06597> près de lui, et que sa tête
<07218> consacrée
<05145> devienne ainsi souillée
<02930> (8765), il se rasera
<01548> (8765) la tête
<07218> le jour
<03117> de sa purification
<02893>, il se la rasera
<01548> (8762) le septième
<07637> jour
<03117>.
10 Le huitième
<08066> jour
<03117>, il apportera
<0935> (8686) au sacrificateur
<03548> deux
<08147> tourterelles
<08449> ou deux
<08147> jeunes
<01121> pigeons
<03123>, à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
11 Le sacrificateur
<03548> sacrifiera
<06213> (8804) l’un
<0259> comme victime expiatoire
<02403>, et l’autre
<0259> comme holocauste
<05930>, et il fera pour lui l’expiation
<03722> (8765) <0834> de son péché
<02398> (8804) à l’occasion du mort
<05315>. Le naziréen sanctifiera
<06942> (8765) ainsi sa tête
<07218> ce jour
<03117>-là
12 Il consacrera
<05144> (8689) de nouveau à l’Éternel
<03068> les jours
<03117> de son naziréat
<05145>, et il offrira
<0935> (8689) un agneau
<03532> d’un
<01121> an
<08141> en sacrifice de culpabilité
<0817>; les jours
<03117> précédents
<07223> ne seront point comptés
<05307> (8799) , parce que son naziréat
<05145> a été souillé
<02930> (8804).
13 Voici la loi
<08451> du naziréen
<05139>.
<03117> Le jour
<03117> où il aura accompli
<04390> (8800) le temps de son naziréat
<05145>, on le fera venir
<0935> (8686) à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
14 Il présentera
<07126> (8689) son offrande
<07133> à l’Éternel
<03068>: un
<0259> agneau
<03532> d’un
<01121> an
<08141> et sans défaut
<08549> pour l’holocauste
<05930>, une
<0259> brebis
<03535> d’un
<01323> an
<08141> et sans défaut
<08549> pour le sacrifice d’expiation
<02403>, et un
<0259> bélier
<0352> sans défaut
<08549> pour le sacrifice d’actions de grâces
<08002>;
15 une corbeille
<05536> de pains sans levain
<04682>, de gâteaux
<02471> de fleur de farine
<05560> pétris
<01101> (8803) à l’huile
<08081>, et de galettes
<07550> sans levain
<04682> arrosées
<04886> (8803) d’huile
<08081>, avec l’offrande
<04503> et la libation
<05262> ordinaires.
16 Le sacrificateur
<03548> présentera
<07126> (8689) ces choses devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et il offrira
<06213> (8804) sa victime expiatoire
<02403> et son holocauste
<05930>;
17 il
<03548> offrira
<06213> (8799) le bélier
<0352> en sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002> à l’Éternel
<03068>, outre la corbeille
<05536> de pains sans levain
<04682>,
<06213> (8804) avec l’offrande
<04503> et la libation
<05262>.
18 Le naziréen
<05139> rasera
<01548> (8765), à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, sa tête
<07218> consacrée
<05145>; il prendra
<03947> (8804) les cheveux
<08181> de sa tête
<07218> consacrée
<05145>, et il les mettra
<05414> (8804) sur le feu
<0784> qui est sous le sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>.
19 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) l’épaule
<02220> cuite
<01311> du bélier
<0352>, un
<0259> gâteau
<02471> sans levain
<04682> de la corbeille
<05536>, et une
<0259> galette
<07550> sans levain
<04682>; et il les posera
<05414> (8804) sur les mains
<03709> du naziréen
<05139>, après
<0310> qu’il aura rasé
<01548> (8692) sa tête consacrée
<05145>.
20 Le sacrificateur
<03548> les agitera
<05130> (8689) de côté et d’autre
<08573> devant
<06440> l’Éternel
<03068>: c’est une chose sainte
<06944>, qui appartient au sacrificateur
<03548>, avec la poitrine
<02373> agitée
<08573> et l’épaule
<07785> offerte par élévation
<08641>. Ensuite
<0310>, le naziréen
<05139> pourra boire
<08354> (8799) du vin
<03196>.
21 Telle est la loi
<08451> pour celui qui fait vœu
<05087> (8799) de naziréat
<05139>; telle est son offrande
<07133> à l’Éternel
<03068> pour son naziréat
<05145>, outre ce que lui permettront ses ressources
<03027> <05381> (8686). Il accomplira
<06213> (8799) ce qui est ordonné pour
<06310> le vœu
<05088> qu’il a fait
<05087> (8799), selon la loi
<08451> de son naziréat
<05145>.
Paroles de bénédiction
22 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
23 Parle
<01696> (8761) à Aaron
<0175> et à ses fils
<01121>, et dis
<0559> (8800): Vous bénirez
<01288> (8762) ainsi
<03541> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, vous leur direz
<0559> (8800):
24 Que l’Éternel
<03068> te bénisse
<01288> (8762), et qu’il te garde
<08104> (8799)!
25 Que l’Éternel
<03068> fasse luire
<0215> (8686) sa face
<06440> sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce
<02603> (8799)!
26 Que l’Éternel
<03068> tourne
<05375> (8799) sa face
<06440> vers toi, et qu’il te donne
<07760> (8799) la paix
<07965>!
27 C’est ainsi qu’ils mettront
<07760> (8804) mon nom
<08034> sur les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et je les bénirai
<01288> (8762).
Les codes Strong
| Strong numéro : 5144 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nazar |
1340 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-zar’ |
Verbe |
| Définition : |
- dédier, consacrer, séparer
- (Nifal) se dédier, se consacrer, se vouer, se dévouer
- (Hifil) gardé séparé d’une manière sacrée
- (Hifil) être un Nazaréen, vivre comme un Nazaréen
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
s’éloigner, s’abstenir, se consacrer, vouer, faire abstinence ; 10 |
| Concordance : |
- Lévitique 15.31
Vous éloignerez les enfants d’Israël de leurs impuretés, de peur qu’ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s’ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d’eux. - Lévitique 22.2
Parle à Aaron et à ses fils, afin qu’ils s’abstiennent des choses saintes qui me sont consacrées par les enfants d’Israël, et qu’ils ne profanent point mon saint nom. Je suis l’Éternel. - Nombres 6.2
Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Lorsqu’un homme ou une femme se séparera des autres en faisant vœu de naziréat, pour se consacrer à l’Éternel, - Nombres 6.3
il s’abstiendra de vin et de boisson enivrante ; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante ; il ne boira d’aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera point de raisins frais ni de raisins secs. - Nombres 6.5
Pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête ; jusqu’à l’accomplissement des jours pour lesquels il s’est consacré à l’Éternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux. - Nombres 6.6
Pendant tout le temps qu’il a voué à l’Éternel, il ne s’approchera point d’une personne morte ; - Nombres 6.12
Il consacrera de nouveau à l’Éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d’un an en sacrifice de culpabilité ; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé. - Ezéchiel 14.7
Car tout homme de la maison d’Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s’est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l’Éternel, je lui répondrai par moi. - Osée 9.10
J’ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères comme les premiers fruits d’un figuier ; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l’infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur amour. - Zacharie 7.3
et pour dire aux sacrificateurs de la maison de l’Éternel des armées et aux prophètes : Faut-il que je pleure au cinquième mois et que je fasse abstinence, comme je l’ai fait tant d’années ?
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 6.2 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.