Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 6  /  strong 03541

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Loi sur le naziréat

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et tu leur diras <0559> (8804): Lorsqu’un homme <0376> ou une femme <0802> se séparera <06381> (8686) des autres en faisant <05087> (8800) vœu <05088> de naziréat <05139>, pour se consacrer <05144> (8687) à l’Éternel <03068>,
3 il s’abstiendra <05144> (8686) de vin <03196> et de boisson enivrante <07941>; il ne boira <08354> (8799) ni vinaigre <02558> fait avec du vin <03196>, ni vinaigre <02558> fait avec une boisson enivrante <07941>; il ne boira <08354> (8799) d’aucune liqueur <04952> tirée des raisins <06025> , et il ne mangera <0398> (8799) point de raisins <06025> frais <03892> ni de raisins secs <03002>.
4 Pendant tout le temps <03117> de son naziréat <05145>, il ne mangera <0398> (8799) rien de ce qui provient <06213> (8735) de la vigne  <03196> <01612>, depuis les pépins <02785> jusqu’à la peau <02085> du raisin.
5 Pendant tout le temps <03117> de son naziréat <05088> <05145>, le rasoir <08593> ne passera <05674> (8799) point sur sa tête <07218> ; jusqu’à l’accomplissement <04390> (8800) des jours <03117> pour lesquels il s’est consacré <05144> (8686) à l’Éternel <03068>, il sera saint <06918>, il laissera croître <01431> (8763) librement ses cheveux <06545> <08181> <07218>.
6 Pendant tout le temps <03117> qu’il a voué <05144> (8687) à l’Éternel <03068>, il ne s’approchera <0935> (8799) point d’une personne  <05315> morte <04191> (8801);
7 il ne se souillera <02930> (8691) point à la mort <04194> de son père <01>, de sa mère <0517>, de son frère <0251> ou de sa sœur <0269> , car il porte sur sa tête <07218> la consécration <05145> de son Dieu <0430>.
8 Pendant tout le temps <03117> de son naziréat <05145>, il sera consacré <06918> à l’Éternel <03068>.
9 Si quelqu’un <04191> (8801) meurt <04191> (8799) subitement <06621> <06597> près de lui, et que sa tête <07218> consacrée  <05145> devienne ainsi souillée <02930> (8765), il se rasera <01548> (8765) la tête <07218> le jour <03117> de sa purification <02893>, il se la rasera  <01548> (8762) le septième <07637> jour <03117>.
10 Le huitième <08066> jour <03117>, il apportera <0935> (8686) au sacrificateur <03548> deux <08147> tourterelles <08449> ou deux <08147> jeunes <01121> pigeons <03123>, à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>.
11 Le sacrificateur <03548> sacrifiera <06213> (8804) l’un <0259> comme victime expiatoire <02403>, et l’autre <0259> comme holocauste  <05930>, et il fera pour lui l’expiation <03722> (8765) <0834> de son péché <02398> (8804) à l’occasion du mort <05315>. Le naziréen sanctifiera <06942>   (8765) ainsi sa tête <07218> ce jour <03117>-là
12 Il consacrera <05144> (8689) de nouveau à l’Éternel <03068> les jours <03117> de son naziréat <05145>, et il offrira <0935> (8689)   un agneau <03532> d’un <01121> an <08141> en sacrifice de culpabilité <0817>; les jours <03117> précédents <07223> ne seront point comptés <05307> (8799) , parce que son naziréat <05145> a été souillé <02930> (8804).
13 Voici la loi <08451> du naziréen <05139>. <03117> Le jour <03117> où il aura accompli <04390> (8800) le temps de son naziréat  <05145>, on le fera venir <0935> (8686) à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>.
14 Il présentera <07126> (8689) son offrande <07133> à l’Éternel <03068>: un <0259> agneau <03532> d’un <01121> an <08141>   et sans défaut <08549> pour l’holocauste <05930>, une <0259> brebis <03535> d’un <01323> an <08141> et sans défaut <08549> pour le sacrifice d’expiation  <02403>, et un <0259> bélier <0352> sans défaut <08549> pour le sacrifice d’actions de grâces <08002>;
15 une corbeille <05536> de pains sans levain <04682>, de gâteaux <02471> de fleur de farine <05560> pétris <01101> (8803) à l’huile  <08081>, et de galettes <07550> sans levain <04682> arrosées <04886> (8803) d’huile <08081>, avec l’offrande <04503> et la libation <05262> ordinaires.
16 Le sacrificateur <03548> présentera <07126> (8689) ces choses devant <06440> l’Éternel <03068>, et il offrira <06213> (8804) sa victime expiatoire <02403> et son holocauste <05930>;
17 il <03548> offrira <06213> (8799) le bélier <0352> en sacrifice <02077> d’actions de grâces <08002> à l’Éternel <03068>, outre la corbeille <05536> de pains sans levain <04682>, <06213> (8804) avec l’offrande <04503> et la libation <05262>.
18 Le naziréen <05139> rasera <01548> (8765), à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>, sa tête <07218> consacrée <05145>; il prendra <03947> (8804) les cheveux <08181> de sa tête <07218> consacrée <05145>, et il les mettra <05414> (8804) sur le feu <0784>   qui est sous le sacrifice <02077> d’actions de grâces <08002>.
19 Le sacrificateur <03548> prendra <03947> (8804) l’épaule <02220> cuite <01311> du bélier <0352>, un <0259> gâteau   <02471> sans levain <04682> de la corbeille <05536>, et une <0259> galette <07550> sans levain <04682>; et il les posera <05414> (8804) sur les mains   <03709> du naziréen <05139>, après <0310> qu’il aura rasé <01548> (8692) sa tête consacrée <05145>.
20 Le sacrificateur <03548> les agitera <05130> (8689) de côté et d’autre <08573> devant <06440> l’Éternel <03068>: c’est une chose sainte <06944>, qui appartient au sacrificateur <03548>, avec la poitrine <02373> agitée <08573> et l’épaule <07785> offerte par élévation <08641>. Ensuite <0310>, le naziréen <05139> pourra boire <08354> (8799) du vin <03196>.
21 Telle est la loi <08451> pour celui qui fait vœu <05087> (8799) de naziréat <05139>; telle est son offrande <07133> à l’Éternel <03068> pour son naziréat <05145>, outre ce que lui permettront ses ressources <03027> <05381> (8686). Il accomplira <06213> (8799) ce qui est ordonné pour <06310> le vœu <05088> qu’il a fait <05087> (8799), selon la loi <08451> de son naziréat <05145>.

Paroles de bénédiction

22 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
23 Parle <01696> (8761) à Aaron <0175> et à ses fils <01121>, et dis <0559> (8800): Vous bénirez <01288> (8762) ainsi  <03541> les enfants <01121> d’Israël <03478>, vous leur direz <0559> (8800):
24 Que l’Éternel <03068> te bénisse <01288> (8762), et qu’il te garde <08104> (8799)!
25 Que l’Éternel <03068> fasse luire <0215> (8686) sa face <06440> sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce <02603> (8799)!
26 Que l’Éternel <03068> tourne <05375> (8799) sa face <06440> vers toi, et qu’il te donne <07760> (8799) la paix <07965>!
27 C’est ainsi qu’ils mettront <07760> (8804) mon nom <08034> sur les enfants <01121> d’Israël <03478>, et je les bénirai <01288>   (8762).

Les codes Strong

Strong numéro : 3541 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient du préfixe, k et 01931

Mot translittéré Entrée du TWOT

koh

955

Prononciation phonétique Type de mot

ko   

Adverbe démonstratif

Définition :
  1. ainsi, ici, de cette manière
    1. ainsi, de sorte que
    2. ici et là
    3. jusqu’à maintenant, de temps en temps..., sur ces entrefaites
Traduit dans la Louis Segond par :

telle, ainsi, ici, voilà, comme, jusque là, jusqu’à présent, d’un côté et d’un autre, d’une manière ou de l’autre, instant, dans toute sa rigueur ; 25

Concordance :
  • Genèse 15.5
    Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.
  • Genèse 22.5
    Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous.
  • Genèse 24.30
    Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu  les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé   l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source  ,
  • Genèse 31.37
    Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis -le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre   nous deux.
  • Exode 2.12
    Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua  l’Égyptien, et le cacha dans le sable.
  • Exode 7.16
    et tu diras à Pharaon: L’Éternel, le Dieu des Hébreux, m’a envoyé auprès de toi, pour te dire : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve dans le désert. Et voici, jusqu’à présent tu n’as point écouté.
  • Nombres 6.23
    Parle à Aaron et à ses fils, et dis : Vous bénirez ainsi  les enfants d’Israël, vous leur direz :
  • Nombres 11.31
    L’Éternel fit souffler de la mer un vent, qui amena des cailles , et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d’un côté et environ une journée de chemin de l’autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre.
  • Nombres 23.15
    Balaam dit à Balak : Tiens -toi ici, près de ton holocauste, et j’irai à la rencontre de Dieu.
  • Josué 17.14
    Les fils de Joseph parlèrent à Josué, et dirent : Pourquoi nous as-tu donné en héritage un seul lot, une seule part, tandis que nous formons un peuple nombreux et que l’Éternel nous a bénis jusqu’à présent ?
  • 1 Samuel 20.13
    que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir  , afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !
  • 1 Samuel 25.22
    Que Dieu traite son serviteur David dans toute sa rigueur, si je laisse subsister jusqu’à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient à Nabal!
  • 2 Samuel 18.30
    Et le roi dit : Mets -toi là de côté. Et Achimaats se tint de côté.
  • 1 Rois 18.45
    En peu d’instants, le ciel s’obscurcit par les nuages, le vent s’établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel.
  • 1 Rois 22.20
    Et l’Éternel dit : Qui séduira Achab, pour qu’il monte à Ramoth en Galaad et qu’il y périsse ? Ils répondirent l’un d’une manière, l’autre d’une autre.
  • 2 Chroniques 19.10
    Dans toute contestation qui vous sera soumise par vos frères, établis dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi, à un commandement, à des préceptes et à des ordonnances, vous les éclairerez, afin qu’ils ne se rendent pas coupables envers l’Éternel, et que sa colère n’éclate pas sur vous et sur vos frères. C’est ainsi que vous agirez, et vous ne serez point coupables.
  • Esaïe 7.7
    Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Cela n’arrivera pas, cela n’aura pas lieu.
  • Esaïe 18.4
    Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.
  • Esaïe 20.6
    Et les habitants de cette côte diront en ce jour : Voilà ce qu’est devenu l’objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi  d’Assyrie ! Comment échapperons -nous?
  • Jérémie 23.29
    Ma parole n’est-elle pas comme un feu, dit l’Éternel, Et comme un marteau qui brise le roc ?
  • Lamentations 2.20
    Vois, Éternel, regarde qui tu as ainsi traité ! Fallait-il que des femmes dévorassent le fruit de leurs entrailles, Les petits enfants objets de leur tendresse ? Que sacrificateurs et prophètes fussent massacrés dans le sanctuaire du Seigneur ?

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 6.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.