Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 2  /  strong 05193

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Reproches à la population de Juda

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Va <01980> (8800), et crie <07121> (8804) <0559> (8800) aux oreilles <0241> de Jérusalem <03389>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Je me souviens <02142> (8804) de ton amour <02617> lorsque tu étais jeune <05271>, De ton affection <0160> lorsque tu étais fiancée <03623>, Quand tu me suivais <03212> (8800) <0310> au désert <04057>, Dans une terre <0776> inculte <02232> (8803).
3 Israël <03478> était consacré <06944> à l’Éternel <03068>, Il était les prémices <07225> de son revenu <08393>; Tous ceux qui en mangeaient  <0398> (8802) se rendaient coupables <0816> (8799), Et le malheur <07451> fondait <0935> (8799) sur eux, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
4 Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, maison <01004> de Jacob <03290>, Et vous toutes, familles <04940> de la maison <01004> d’Israël <03478>!
5 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Quelle iniquité <05766> vos pères <01> ont-ils trouvée <04672> (8804) en moi, Pour s’éloigner <07368> (8804) de moi, Et pour aller <03212> (8799) après <0310> des choses de néant <01892> et n’être eux-mêmes que néant <01891> (8799) ?
6 Ils n’ont pas dit <0559> (8804): Où est l’Éternel <03068>, Qui nous a fait monter <05927> (8688) du pays <0776> d’Égypte <04714> , Qui nous a conduits <03212> (8688) dans le désert <04057>, Dans une terre <0776> aride <06160> et pleine de fosses <07745>, Dans une terre <0776> où règnent la sécheresse <06723> et l’ombre de la mort <06757>, Dans une terre <0776> Par où personne <0376> ne passe <05674> (8804), Et où n’habite <03427> (8804) aucun homme <0120>?
7 Je vous ai fait venir <0935> (8686) dans un pays <0776> semblable à un verger <03759>, Pour que vous en mangiez <0398> (8800) les fruits <06529> et les meilleures <02898> productions; Mais vous êtes venus <0935> (8799), et vous avez souillé <02930> (8762) mon pays <0776>, Et vous avez fait <07760> (8804) de mon héritage <05159> une abomination <08441>.
8 Les sacrificateurs <03548> n’ont pas dit <0559> (8804): Où est l’Éternel <03068>? Les dépositaires <08610> (8802) de la loi <08451> ne m’ont pas connu <03045> (8804), Les pasteurs <07462> (8802) m’ont été infidèles <06586> (8804), Les prophètes <05030> ont prophétisé <05012>   (8738) par Baal <01168>, Et sont allés <01980> (8804) après <0310> ceux qui ne sont d’aucun secours <03276> (8686).
9 C’est pourquoi je veux encore contester <07378> (8799) avec vous, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Je veux contester <07378>   (8799) avec les enfants <01121> de vos enfants <01121>.
10 Passez <05674> (8798) aux îles <0339> de Kittim <03794>, et regardez <07200> (8798)! Envoyez <07971> (8798) quelqu’un à Kédar <06938>, observez <0995> (8708) bien <03966>, Et regardez <07200> (8798) s’il y a rien de semblable!
11 Y a-t-il une nation <01471> qui change <03235> (8689) ses dieux <0430>, Quoiqu’ils ne soient pas des Dieux <0430>? Et mon peuple <05971> a changé <04171> (8689) sa gloire <03519> contre ce qui n’est d’aucun secours <03276> (8686)!
12 Cieux <08064>, soyez étonnés <08074> (8798) de cela; frémissez d’épouvante <08175> (8798) <03966> et d’horreur <02717>   (8798)! dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
13 Car mon peuple <05971> a commis <06213> (8804) un double <08147> péché <07451>: Ils m’ont abandonné <05800> (8804), moi qui suis une source <04726> d’eau <04325> vive <02416>, Pour se creuser <02672> (8800) des citernes <0877>, des citernes <0877> crevassées <07665> (8737), Qui ne retiennent <03557> (8686) pas l’eau <04325>.
14 Israël <03478> est-il un esclave <05650> acheté, ou né <03211> dans la maison <01004>? Pourquoi <04069> donc devient-il une proie <0957> ?
15 Contre lui les lionceaux <03715> rugissent <07580> (8799), poussent leurs cris <05414> (8804) <06963>, Et ils ravagent <07896>   (8799) <08047> son pays <0776>; Ses villes <05892> sont brûlées <03341> (8738), il n’y a plus d’habitants <03427> (8802).
16 Même les enfants <01121> de Noph <05297> et de Tachpanès <08471> Te briseront <07462> (8799) le sommet de la tête <06936>.
17 Cela ne t’arrive <06213> (8799)-t-il pas Parce que tu as abandonné <05800> (8800) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, Lorsqu  <06256>’il te dirigeait <03212> (8688) dans la bonne voie <01870>?
18 Et maintenant, qu’as-tu à faire d’aller <01870> en Égypte <04714>, Pour boire <08354> (8800) l’eau <04325> du Nil <07883>? Qu’as-tu à faire d’aller <01870> en Assyrie <0804>, Pour boire <08354> (8800) l’eau <04325> du fleuve <05104>?
19 Ta méchanceté <07451> te châtiera <03256> (8762), et ton infidélité <04878> te punira <03198> (8686), Tu sauras <03045> (8798) et tu verras <07200> (8798) que c’est une chose mauvaise <07451> et amère <04751> D’abandonner <05800> (8800) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, Et de n’avoir de moi aucune crainte <06345>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> des armées <06635>.
20 Tu as dès longtemps <05769> brisé <07665> (8804) ton joug <05923>, Rompu <05423> (8765) tes liens <04147>, Et tu as dit  <0559> (8799): Je ne veux plus être dans la servitude <05674> (8799) (8675) <05647> (8799)! Mais sur toute colline <01389> élevée <01364> Et sous tout arbre <06086> vert <07488> Tu t’es courbée <06808> (8802) comme une prostituée <02181> (8802).
21 Je t’avais plantée <05193> (8804) comme une vigne <08321> excellente Et du meilleur <0571> plant <02233>; Comment as-tu changé <02015>   (8738), Dégénéré <05494> en une vigne <01612> étrangère <05237>?
22 Quand tu te laverais <03526> (8762) avec du nitre <05427>, Quand tu emploierais beaucoup <07235> (8686) de potasse <01287>, Ton iniquité <05771> resterait marquée <03799> (8737) devant <06440> moi, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
23 Comment dirais <0559> (8799)-tu: Je ne me suis point souillée <02930> (8738), Je ne suis point allée <01980> (8804) après <0310> les Baals <01168>? Regarde <07200> (8798) tes pas <01870> dans la vallée <01516>, Reconnais <03045> (8798) ce que tu as fait <06213> (8804) , Dromadaire <01072> à la course légère <07031> et vagabonde <08308> (8764) <01870>!
24 Anesse sauvage <06501>, habituée <03928> au désert <04057>, Haletante <07602> (8804) dans l’ardeur <07307> de sa passion <0185>   <05315>, Qui l’empêchera <07725> (8686) de satisfaire son désir <08385>? Tous ceux qui la cherchent <01245> (8764) n’ont pas à se fatiguer <03286> (8799) ; Ils la trouvent <04672> (8799) pendant son mois <02320>.
25 Ne t’expose <04513> (8798) pas à avoir les pieds <07272> nus <03182>, Ne dessèche <06773> pas ton gosier <01627>! Mais tu dis  <0559> (8799): C’est en vain <02976> (8737), non! Car j’aime <0157> (8804) les dieux étrangers <02114> (8801), je veux aller <03212> (8799) après <0310> eux.
26 Comme un voleur <01590> est confus <01322> lorsqu’il est surpris <04672> (8735), Ainsi seront confus <03001> (8689) ceux de la maison <01004> d’Israël <03478>, Eux, leurs rois <04428>, leurs chefs <08269>, Leurs sacrificateurs <03548> et leurs prophètes <05030>.
27 Ils disent <0559> (8802) au bois <06086>: Tu es mon père <01>! Et à la pierre <068>: Tu m’as donné la vie <03205> (8804)! Car ils me tournent <06437> (8804) le dos <06203>, ils ne me regardent <06440> pas. Et quand <06256> ils sont dans le malheur <07451>, ils disent <0559> (8799) : Lève <06965> (8798)-toi, Sauve <03467> (8685)-nous!
28 Où donc sont tes dieux <0430> que tu t’es faits <06213> (8804)? Qu’ils se lèvent <06965> (8799), s’ils peuvent te sauver <03467> (8686) au temps <06256> du malheur <07451>! Car tu as autant <04557> de dieux <0430> que de villes <05892>, ô Juda <03063>!
29 Pourquoi contesteriez <07378> (8799)-vous avec moi? Vous m’avez tous été infidèles <06586> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel  <03068>.
30 En vain <07723> ai-je frappé <05221> (8689) vos enfants <01121>; Ils n’ont point eu égard <03947> (8804) à la correction <04148> ; Votre glaive <02719> a dévoré <0398> (8804) vos prophètes <05030>, Comme un lion <0738> destructeur <07843> (8688).
31 Hommes de cette génération <01755>, considérez <07200> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>! Ai-je été pour Israël <03478> un désert <04057>, Ou un pays <0776> d’épaisses ténèbres <03991>? Pourquoi mon peuple <05971> dit <0559> (8804)-il: Nous sommes libres <07300> (8804), Nous ne voulons pas retourner <0935> (8799) à toi?
32 La jeune fille <01330> oublie <07911> (8799)-t-elle ses ornements <05716>, La fiancée <03618> sa ceinture <07196>? Et mon peuple  <05971> m’a oublié <07911> (8804) Depuis des jours <03117> sans nombre <04557>.
33 Comme tu es habile <03190> (8686) dans tes voies <01870> Pour chercher <01245> (8763) ce que tu aimes <0160>! C’est même au crime  <07451> que tu les exerces <03925> (8765) <01870>.
34 Jusque sur les pans de ton habit <03671> se trouve <04672> (8738) Le sang <01818> de pauvres <034> innocents <05355> <05315> , Que tu n’as pas surpris <04672> (8804) faisant effraction <04290>.
35 Malgré cela, tu dis <0559> (8799): Oui, je suis innocente <05352> (8738)! Certainement sa colère <0639> s’est détournée <07725>   (8804) de moi! Voici, je vais contester <08199> (8737) avec toi, Parce que tu dis <0559> (8800): Je n’ai point péché <02398> (8804).
36 Pourquoi tant <03966> d’empressement <0235> (8799) à changer <08138> (8763) ton chemin <01870>? C’est de l’Égypte <04714> que viendra ta honte <0954> (8799), Comme elle <0954> (8804) est venue de l’Assyrie <0804>.
37 De là aussi tu sortiras <03318> (8799), les mains <03027> sur la tête <07218>; Car l’Éternel <03068> rejette <03988> (8804) ceux en qui tu te confies <04009>, Et tu ne réussiras <06743> (8686) pas auprès d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 5193 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nata`

1354

Prononciation phonétique Type de mot

naw-tah’   

Verbe

Définition :
  1. planter, attacher, fixer, établir
    1. (Qal)
      1. planter
      2. établir (figuré)
    2. (Nifal)
      1. être planté
      2. être établi (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :

planter, établir, fixer, mettre, plantation, étendre, dresser, planteur ; 58

Concordance :
  • Genèse 2.8
    Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé.
  • Genèse 9.20
    Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.
  • Genèse 21.33
    Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba ; et là il invoqua le nom de l’Éternel, Dieu de l’éternité.
  • Exode 15.17
    Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu   que tu as préparé pour ta demeure, ô Éternel ! Au sanctuaire, Seigneur ! que tes mains ont fondé.
  • Lévitique 19.23
    Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d’arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme incirconcis ; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis   ; on n’en mangera point.
  • Nombres 24.6
    Elles s’étendent comme des vallées, Comme des jardins près d’un fleuve, Comme des aloès que l’Éternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux.
  • Deutéronome 6.11
    des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. Lorsque tu mangeras et te rassasieras,
  • Deutéronome 16.21
    Tu ne fixeras aucune idole de bois à côté de l’autel que tu élèveras   à l’Éternel, ton Dieu.
  • Deutéronome 20.6
    Qui est-ce qui a planté une vigne, et n’en a point encore joui ? Qu’il s’en aille  et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre   n’en jouisse.
  • Deutéronome 28.30
    Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera   avec elle ; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas.
  • Deutéronome 28.39
    Tu planteras des vignes et tu les cultiveras ; et tu ne boiras pas de vin  et tu ne feras pas de récolte, car les vers la mangeront.
  • Josué 24.13
    Je vous donnai un pays que vous n’aviez point cultivé, des villes que vous n’aviez point bâties et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n’aviez point plantés et qui vous servent de nourriture.
  • 2 Samuel 7.10
    j’ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l’oppriment plus comme auparavant
  • 2 Rois 19.29
    Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.
  • 1 Chroniques 17.9
    j’ai donné une demeure à mon peuple d’Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant
  • Psaumes 44.2
    De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.
  • Psaumes 80.8
    Tu avais arraché de l’Égypte une vigne ; Tu as chassé des nations, et tu l’as plantée.
  • Psaumes 80.15
    Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t’es choisi !...
  • Psaumes 94.9
    Celui qui a planté l’oreille n’entendrait -il pas? Celui qui a formé l’œil ne verrait -il pas?
  • Psaumes 104.16
    Les arbres de l’Éternel se rassasient, Les cèdres du Liban, qu’il a plantés.
  • Psaumes 107.37
    Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent   les produits.
  • Proverbes 31.16
    Elle pense à un champ, et elle l’acquiert ; Du fruit de son travail elle plante une vigne.
  • Ecclésiaste 2.4
    J’exécutai de grands ouvrages : je me bâtis des maisons ; je me plantai   des vignes ;
  • Ecclésiaste 2.5
    je me fis des jardins et des vergers, et j’y plantai des arbres à fruit  de toute espèce ;
  • Ecclésiaste 3.2
    un temps pour naître, et un temps pour mourir ; un temps pour planter , et un temps pour arracher ce qui a été planté ;
  • Ecclésiaste 12.11
    Les paroles des sages sont comme des aiguillons ; et, rassemblées en un recueil , elles sont comme des clous plantés, données par un seul maître.
  • Esaïe 5.2
    Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux ; Il bâtit une tour au milieu d’elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu’elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.
  • Esaïe 17.10
    Car tu as oublié le Dieu de ton salut, Tu ne t’es pas souvenu du rocher de ton refuge. Aussi tu as fait des plantations d’agrément, Tu as planté des ceps étrangers ;
  • Esaïe 37.30
    Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.
  • Esaïe 40.24
    Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n’a pas même de racine en terre : Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte comme le chaume.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 2.33 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.