Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 2  /  strong 05104

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Reproches à la population de Juda

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Va <01980> (8800), et crie <07121> (8804) <0559> (8800) aux oreilles <0241> de Jérusalem <03389>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Je me souviens <02142> (8804) de ton amour <02617> lorsque tu étais jeune <05271>, De ton affection <0160> lorsque tu étais fiancée <03623>, Quand tu me suivais <03212> (8800) <0310> au désert <04057>, Dans une terre <0776> inculte <02232> (8803).
3 Israël <03478> était consacré <06944> à l’Éternel <03068>, Il était les prémices <07225> de son revenu <08393>; Tous ceux qui en mangeaient  <0398> (8802) se rendaient coupables <0816> (8799), Et le malheur <07451> fondait <0935> (8799) sur eux, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
4 Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, maison <01004> de Jacob <03290>, Et vous toutes, familles <04940> de la maison <01004> d’Israël <03478>!
5 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Quelle iniquité <05766> vos pères <01> ont-ils trouvée <04672> (8804) en moi, Pour s’éloigner <07368> (8804) de moi, Et pour aller <03212> (8799) après <0310> des choses de néant <01892> et n’être eux-mêmes que néant <01891> (8799) ?
6 Ils n’ont pas dit <0559> (8804): Où est l’Éternel <03068>, Qui nous a fait monter <05927> (8688) du pays <0776> d’Égypte <04714> , Qui nous a conduits <03212> (8688) dans le désert <04057>, Dans une terre <0776> aride <06160> et pleine de fosses <07745>, Dans une terre <0776> où règnent la sécheresse <06723> et l’ombre de la mort <06757>, Dans une terre <0776> Par où personne <0376> ne passe <05674> (8804), Et où n’habite <03427> (8804) aucun homme <0120>?
7 Je vous ai fait venir <0935> (8686) dans un pays <0776> semblable à un verger <03759>, Pour que vous en mangiez <0398> (8800) les fruits <06529> et les meilleures <02898> productions; Mais vous êtes venus <0935> (8799), et vous avez souillé <02930> (8762) mon pays <0776>, Et vous avez fait <07760> (8804) de mon héritage <05159> une abomination <08441>.
8 Les sacrificateurs <03548> n’ont pas dit <0559> (8804): Où est l’Éternel <03068>? Les dépositaires <08610> (8802) de la loi <08451> ne m’ont pas connu <03045> (8804), Les pasteurs <07462> (8802) m’ont été infidèles <06586> (8804), Les prophètes <05030> ont prophétisé <05012>   (8738) par Baal <01168>, Et sont allés <01980> (8804) après <0310> ceux qui ne sont d’aucun secours <03276> (8686).
9 C’est pourquoi je veux encore contester <07378> (8799) avec vous, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Je veux contester <07378>   (8799) avec les enfants <01121> de vos enfants <01121>.
10 Passez <05674> (8798) aux îles <0339> de Kittim <03794>, et regardez <07200> (8798)! Envoyez <07971> (8798) quelqu’un à Kédar <06938>, observez <0995> (8708) bien <03966>, Et regardez <07200> (8798) s’il y a rien de semblable!
11 Y a-t-il une nation <01471> qui change <03235> (8689) ses dieux <0430>, Quoiqu’ils ne soient pas des Dieux <0430>? Et mon peuple <05971> a changé <04171> (8689) sa gloire <03519> contre ce qui n’est d’aucun secours <03276> (8686)!
12 Cieux <08064>, soyez étonnés <08074> (8798) de cela; frémissez d’épouvante <08175> (8798) <03966> et d’horreur <02717>   (8798)! dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
13 Car mon peuple <05971> a commis <06213> (8804) un double <08147> péché <07451>: Ils m’ont abandonné <05800> (8804), moi qui suis une source <04726> d’eau <04325> vive <02416>, Pour se creuser <02672> (8800) des citernes <0877>, des citernes <0877> crevassées <07665> (8737), Qui ne retiennent <03557> (8686) pas l’eau <04325>.
14 Israël <03478> est-il un esclave <05650> acheté, ou né <03211> dans la maison <01004>? Pourquoi <04069> donc devient-il une proie <0957> ?
15 Contre lui les lionceaux <03715> rugissent <07580> (8799), poussent leurs cris <05414> (8804) <06963>, Et ils ravagent <07896>   (8799) <08047> son pays <0776>; Ses villes <05892> sont brûlées <03341> (8738), il n’y a plus d’habitants <03427> (8802).
16 Même les enfants <01121> de Noph <05297> et de Tachpanès <08471> Te briseront <07462> (8799) le sommet de la tête <06936>.
17 Cela ne t’arrive <06213> (8799)-t-il pas Parce que tu as abandonné <05800> (8800) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, Lorsqu  <06256>’il te dirigeait <03212> (8688) dans la bonne voie <01870>?
18 Et maintenant, qu’as-tu à faire d’aller <01870> en Égypte <04714>, Pour boire <08354> (8800) l’eau <04325> du Nil <07883>? Qu’as-tu à faire d’aller <01870> en Assyrie <0804>, Pour boire <08354> (8800) l’eau <04325> du fleuve <05104>?
19 Ta méchanceté <07451> te châtiera <03256> (8762), et ton infidélité <04878> te punira <03198> (8686), Tu sauras <03045> (8798) et tu verras <07200> (8798) que c’est une chose mauvaise <07451> et amère <04751> D’abandonner <05800> (8800) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, Et de n’avoir de moi aucune crainte <06345>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> des armées <06635>.
20 Tu as dès longtemps <05769> brisé <07665> (8804) ton joug <05923>, Rompu <05423> (8765) tes liens <04147>, Et tu as dit  <0559> (8799): Je ne veux plus être dans la servitude <05674> (8799) (8675) <05647> (8799)! Mais sur toute colline <01389> élevée <01364> Et sous tout arbre <06086> vert <07488> Tu t’es courbée <06808> (8802) comme une prostituée <02181> (8802).
21 Je t’avais plantée <05193> (8804) comme une vigne <08321> excellente Et du meilleur <0571> plant <02233>; Comment as-tu changé <02015>   (8738), Dégénéré <05494> en une vigne <01612> étrangère <05237>?
22 Quand tu te laverais <03526> (8762) avec du nitre <05427>, Quand tu emploierais beaucoup <07235> (8686) de potasse <01287>, Ton iniquité <05771> resterait marquée <03799> (8737) devant <06440> moi, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
23 Comment dirais <0559> (8799)-tu: Je ne me suis point souillée <02930> (8738), Je ne suis point allée <01980> (8804) après <0310> les Baals <01168>? Regarde <07200> (8798) tes pas <01870> dans la vallée <01516>, Reconnais <03045> (8798) ce que tu as fait <06213> (8804) , Dromadaire <01072> à la course légère <07031> et vagabonde <08308> (8764) <01870>!
24 Anesse sauvage <06501>, habituée <03928> au désert <04057>, Haletante <07602> (8804) dans l’ardeur <07307> de sa passion <0185>   <05315>, Qui l’empêchera <07725> (8686) de satisfaire son désir <08385>? Tous ceux qui la cherchent <01245> (8764) n’ont pas à se fatiguer <03286> (8799) ; Ils la trouvent <04672> (8799) pendant son mois <02320>.
25 Ne t’expose <04513> (8798) pas à avoir les pieds <07272> nus <03182>, Ne dessèche <06773> pas ton gosier <01627>! Mais tu dis  <0559> (8799): C’est en vain <02976> (8737), non! Car j’aime <0157> (8804) les dieux étrangers <02114> (8801), je veux aller <03212> (8799) après <0310> eux.
26 Comme un voleur <01590> est confus <01322> lorsqu’il est surpris <04672> (8735), Ainsi seront confus <03001> (8689) ceux de la maison <01004> d’Israël <03478>, Eux, leurs rois <04428>, leurs chefs <08269>, Leurs sacrificateurs <03548> et leurs prophètes <05030>.
27 Ils disent <0559> (8802) au bois <06086>: Tu es mon père <01>! Et à la pierre <068>: Tu m’as donné la vie <03205> (8804)! Car ils me tournent <06437> (8804) le dos <06203>, ils ne me regardent <06440> pas. Et quand <06256> ils sont dans le malheur <07451>, ils disent <0559> (8799) : Lève <06965> (8798)-toi, Sauve <03467> (8685)-nous!
28 Où donc sont tes dieux <0430> que tu t’es faits <06213> (8804)? Qu’ils se lèvent <06965> (8799), s’ils peuvent te sauver <03467> (8686) au temps <06256> du malheur <07451>! Car tu as autant <04557> de dieux <0430> que de villes <05892>, ô Juda <03063>!
29 Pourquoi contesteriez <07378> (8799)-vous avec moi? Vous m’avez tous été infidèles <06586> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel  <03068>.
30 En vain <07723> ai-je frappé <05221> (8689) vos enfants <01121>; Ils n’ont point eu égard <03947> (8804) à la correction <04148> ; Votre glaive <02719> a dévoré <0398> (8804) vos prophètes <05030>, Comme un lion <0738> destructeur <07843> (8688).
31 Hommes de cette génération <01755>, considérez <07200> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>! Ai-je été pour Israël <03478> un désert <04057>, Ou un pays <0776> d’épaisses ténèbres <03991>? Pourquoi mon peuple <05971> dit <0559> (8804)-il: Nous sommes libres <07300> (8804), Nous ne voulons pas retourner <0935> (8799) à toi?
32 La jeune fille <01330> oublie <07911> (8799)-t-elle ses ornements <05716>, La fiancée <03618> sa ceinture <07196>? Et mon peuple  <05971> m’a oublié <07911> (8804) Depuis des jours <03117> sans nombre <04557>.
33 Comme tu es habile <03190> (8686) dans tes voies <01870> Pour chercher <01245> (8763) ce que tu aimes <0160>! C’est même au crime  <07451> que tu les exerces <03925> (8765) <01870>.
34 Jusque sur les pans de ton habit <03671> se trouve <04672> (8738) Le sang <01818> de pauvres <034> innocents <05355> <05315> , Que tu n’as pas surpris <04672> (8804) faisant effraction <04290>.
35 Malgré cela, tu dis <0559> (8799): Oui, je suis innocente <05352> (8738)! Certainement sa colère <0639> s’est détournée <07725>   (8804) de moi! Voici, je vais contester <08199> (8737) avec toi, Parce que tu dis <0559> (8800): Je n’ai point péché <02398> (8804).
36 Pourquoi tant <03966> d’empressement <0235> (8799) à changer <08138> (8763) ton chemin <01870>? C’est de l’Égypte <04714> que viendra ta honte <0954> (8799), Comme elle <0954> (8804) est venue de l’Assyrie <0804>.
37 De là aussi tu sortiras <03318> (8799), les mains <03027> sur la tête <07218>; Car l’Éternel <03068> rejette <03988> (8804) ceux en qui tu te confies <04009>, Et tu ne réussiras <06743> (8686) pas auprès d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 5104 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05102

Mot translittéré Entrée du TWOT

nahar

1315a

Prononciation phonétique Type de mot

naw-hawr’   

Nom masculin

Définition :
  1. courant, rivière, fleuve
    1. ruisseau
    2. courants (souterrains)
Traduit dans la Louis Segond par :

fleuve, rivière, torrent, eaux, rives, courants, Syriens ; 120

Concordance :
  • Genèse 2.10
    Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.
  • Genèse 2.13
    Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure tout le pays   de Cusch.
  • Genèse 2.14
    Le nom du troisième est Hiddékel ; c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate.
  • Genèse 15.18
    En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit   : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,
  • Genèse 31.21
    Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.
  • Genèse 36.37
    Samla mourut ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna   à sa place.
  • Exode 7.19
    L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends   ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays   d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.
  • Exode 8.5
    L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends   ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.
  • Exode 23.31
    J’établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.
  • Nombres 22.5
    Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l’appeler et de lui dire : Voici, un peuple est sorti d’Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite   vis-à-vis de moi.
  • Nombres 24.6
    Elles s’étendent comme des vallées, Comme des jardins près d’un fleuve, Comme des aloès que l’Éternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux.
  • Deutéronome 1.7
    Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate.
  • Deutéronome 11.24
    Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s’étendra du désert au Liban, et du fleuve de l’Euphrate jusqu’à la mer occidentale.
  • Josué 1.4
    Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu’au grand fleuve, le fleuve de l’Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu’à la grande mer vers le soleil couchant.
  • Josué 24.2
    Josué dit à tout le peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Vos pères, Térach, père d’Abraham et père de Nachor, habitaient anciennement de l’autre côté du fleuve, et ils servaient d’autres dieux.
  • Josué 24.3
    Je pris votre père Abraham de l’autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout le pays de Canaan ; je multipliai sa postérité, Et je lui donnai Isaac.
  • Josué 24.14
    Maintenant, craignez l’Éternel, et servez -le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux qu’ont servis vos pères de l’autre côté du fleuve et en Égypte, et servez l’Éternel.
  • Josué 24.15
    Et si vous ne trouvez pas bon de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel.
  • 2 Samuel 8.3
    David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu’il alla rétablir sa domination sur le fleuve de l’Euphrate.
  • 2 Samuel 10.16
    Hadarézer envoya chercher les Syriens qui étaient de l’autre côté du fleuve ; et ils arrivèrent à Hélam, ayant à leur tête Schobac, chef de l’armée d’Hadarézer.
  • 1 Rois 4.21
    Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte ; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.
  • 1 Rois 4.24
    Il dominait sur tout le pays de l’autre côté du fleuve, depuis Thiphsach jusqu’à Gaza, sur tous les rois de l’autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés alentour.
  • 1 Rois 14.15
    L’Éternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux ; il arrachera Israël de ce bon pays qu’il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l’autre côté du fleuve, parce qu’ils se sont fait des idoles, irritant l’Éternel.
  • 2 Rois 5.12
    Les fleuves de Damas, l’Abana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d’Israël ? Ne pourrais-je pas m’y laver et devenir pur ? Et il s’en retournait et partait avec fureur.
  • 2 Rois 17.6
    La neuvième année d’Osée, le roi d’Assyrie prit Samarie, et emmena Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes.
  • 2 Rois 18.11
    Le roi d’Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes,
  • 2 Rois 23.29
    De son temps, Pharaon Néco, roi d’Égypte, monta contre le roi d’Assyrie, vers le fleuve de l’Euphrate. Le roi Josias marcha à sa rencontre ; et Pharaon le tua à meguiddo, dès qu’il le vit.
  • 2 Rois 24.7
    Le roi d’Égypte ne sortit plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d’Égypte depuis le torrent d’Égypte jusqu’au fleuve de l’Euphrate.
  • 1 Chroniques 1.48
    Samla mourut ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. -
  • 1 Chroniques 5.9
    à l’orient, il habitait jusqu’à l’entrée du désert depuis le fleuve de l’Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux dans le pays de Galaad.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 2.33 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.