Chapitre 2
Chapitre 4Jugement des habitants de Jérusalem
1 Le Seigneur
<0113>, l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Va ôter
<05493> (8688) de Jérusalem
<03389> et de Juda
<03063> Tout appui
<04937> et toute ressource
<04938>, Toute ressource
<04937> de pain
<03899> Et toute
<03605> ressource
<04937> d’eau
<04325>,
2 Le héros
<01368> et l’homme
<0376> de guerre
<04421>, Le juge
<08199> (8802) et le prophète
<05030>, le devin
<07080> (8802) et l’ancien
<02205>,
3 Le chef
<08269> de cinquante
<02572> et le magistrat
<05375> (8803),
<06440> Le conseiller
<03289> (8802), l’artisan
<02791> distingué
<02450> et l’habile
<0995> (8737) enchanteur
<03908>.
4 Je leur donnerai
<05414> (8804) des jeunes gens
<05288> pour chefs
<08269>, Et des enfants
<08586> domineront
<04910> (8799) sur eux.
5 Il y aura réciprocité
<0376> <0376> d’oppression
<05065> (8738) Parmi le peuple
<05971>; L’un
<0376> opprimera l’autre
<07453> , chacun son prochain; Le jeune homme
<05288> attaquera
<07292> (8799) le vieillard
<02205>, Et l’homme de rien
<07034> (8737) celui qui est honoré
<03513> (8737).
6 On
<0376> ira jusqu’à saisir
<08610> (8799) son frère
<0251> dans la maison
<01004> paternelle
<01>: Tu as un habit
<08071>, sois notre chef
<07101>! Prends ces ruines
<04384> sous ta main
<03027>! -
7 Ce jour
<03117>-là même il répondra
<05375> (8799) <0559> (8800): Je ne saurais être un médecin
<02280> (8802), Et dans ma maison
<01004> il n’y a ni pain
<03899> ni vêtement
<08071>; Ne m’établissez
<07760> (8799) pas chef
<07101> du peuple
<05971>!
8 Jérusalem
<03389> chancelle
<03782> (8804), Et Juda
<03063> s’écroule
<05307> (8804), Parce que leurs paroles
<03956> et leurs œuvres
<04611> sont contre l’Éternel
<03068>, Bravant
<04784> (8687) les regards
<05869> de sa majesté
<03519>.
9 L’aspect
<01971> de leur visage
<06440> témoigne
<06030> (8804) contre eux, Et, comme Sodome
<05467>, ils publient
<05046> (8689) leur crime
<02403>, Sans dissimuler
<03582> (8765). Malheur
<0188> à leur âme
<05315>! Car ils se préparent
<01580> (8804) des maux
<07451>.
10 Dites
<0559> (8798) que le juste
<06662> prospérera
<02896>, Car il jouira
<0398> (8799) du fruit
<06529> de ses œuvres
<04611>.
11 Malheur
<0188> au méchant
<07563>! il sera dans l’infortune
<07451>, Car il recueillera
<06213> (8735) le produit
<01576> de ses mains
<03027>.
12 Mon peuple
<05971> a pour oppresseurs
<05065> (8802) des enfants
<05953> (8781), Et des femmes
<0802> dominent
<04910> (8804) sur lui; Mon peuple
<05971>, ceux qui te conduisent
<0833> (8764) t’égarent
<08582> (8688), Et ils corrompent
<01104> (8765) la voie
<01870> dans laquelle tu marches
<0734>.
13 L’Éternel
<03068> se présente
<05324> (8737) pour plaider
<07378> (8800), Il est debout
<05975> (8802) pour juger
<01777> (8800) les peuples
<05971>.
14 L’Éternel
<03068> entre
<0935> (8799) en jugement
<04941> Avec les anciens
<02205> de son peuple
<05971> et avec ses chefs
<08269> : Vous avez brouté
<01197> (8765) la vigne
<03754>! La dépouille
<01500> du pauvre
<06041> est dans vos maisons
<01004>!
15 De quel droit foulez
<01792> (8762)-vous mon peuple
<05971>, Et écrasez
<02912> (8799)-vous la face
<06440> des pauvres
<06041>? Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>.
16 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Parce que
<03282> les filles
<01323> de Sion
<06726> sont orgueilleuses
<01361> (8804), Et qu’elles marchent
<03212> (8799) le cou
<01627> tendu
<05186> (8803) Et les regards
<05869> effrontés
<08265> (8764), Parce qu’elles vont
<01980> (8800) <03212> (8799) à petits pas
<02952> (8800), Et qu’elles font résonner les boucles
<05913> (8762) de leurs pieds
<07272> ,
17 Le Seigneur
<0136> rendra chauve
<05596> (8765) le sommet de la tête
<06936> des filles
<01323> de Sion
<06726>, L’Éternel
<03068> découvrira
<06168> (8762) leur nudité
<06596>.
18 En ce jour
<03117>, le Seigneur
<0136> ôtera
<05493> (8686) les boucles
<08597> qui servent d’ornement
<05914> à leurs pieds, Et les filets
<07636> et les croissants
<07720>;
19 Les pendants
<05188> d’oreilles, les bracelets
<08285> et les voiles
<07479>;
20 Les diadèmes
<06287>, les chaînettes des pieds
<06807> et les ceintures
<07196>, Les boîtes
<01004> de senteur
<05315> et les amulettes
<03908> ;
21 Les bagues
<02885> et les anneaux
<05141> du nez
<0639>;
22 Les vêtements
<04254> précieux et les larges tuniques
<04595>, Les manteaux
<04304> et les gibecières
<02754>;
23 Les miroirs
<01549> et les chemises fines
<05466>, Les turbans
<06797> et les surtouts légers
<07289>.
24 Au lieu de parfum
<01314>, il y aura de l’infection
<04716>; Au lieu de ceinture
<02290>, une corde
<05364>; Au lieu de cheveux
<04748> bouclés
<04639>, une tête chauve
<07144>; Au lieu d’un large manteau
<06614>, un sac
<08242> étroit
<04228>; Une marque flétrissante
<03587>, au lieu de beauté
<03308>.
25 Tes hommes
<04962> tomberont
<05307> (8799) sous le glaive
<02719>, Et tes héros
<01369> dans le combat
<04421>.
26 Les portes
<06607> de Sion gémiront
<0578> (8804) et seront dans le deuil
<056> (8804); Dépouillée
<05352> (8738), elle s’assiéra
<03427> (8799) par terre
<0776>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7101 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 07096 dans le sens de déterminant |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qatsiyn |
2054a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-tseen’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- chef, souverain, commandant
- chef, commandant (en guerre)
- dictateur
- souverain, gouvernant (ayant l’autorité)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
chef, prince ; 12 |
| Concordance : |
- Josué 10.24
Lorsqu’ils eurent amené ces rois devant Josué, Josué appela tous les hommes d’Israël, et dit aux chefs des gens de guerre qui avaient marché avec lui: Approchez -vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s’approchèrent , et ils mirent les pieds sur leurs cous. - Juges 11.6
Ils dirent à Jephthé : Viens, tu seras notre chef, Et nous combattrons les fils d’Ammon. - Juges 11.11
Et Jephthé partit avec les anciens de Galaad. Le peuple le mit à sa tête et l’établit comme chef, et Jephthé répéta devant l’Éternel, à Mitspa, toutes les paroles qu’il avait prononcées. - Proverbes 6.7
Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître ; - Proverbes 25.15
Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os. - Esaïe 1.10
Ecoutez la parole de l’Éternel, chefs de Sodome ! Prête l’oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe ! - Esaïe 3.6
On ira jusqu’à saisir son frère dans la maison paternelle : Tu as un habit, sois notre chef ! Prends ces ruines sous ta main ! - - Esaïe 3.7
Ce jour -là même il répondra : Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n’y a ni pain ni vêtement ; Ne m’établissez pas chef du peuple ! - Esaïe 22.3
Tous tes chefs fuient ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers ; Tous tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu’ils prennent au loin la fuite. - Daniel 11.18
Il tournera ses vues du côté des îles, et il en prendra Plusieurs ; mais un chef mettra fin à l’opprobre qu’il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui. - Michée 3.1
Je dis : Ecoutez, chefs de Jacob, Et princes de la maison d’Israël ! N’est-ce pas à vous à connaître la justice ? - Michée 3.9
Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d’Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit,
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.