Chapitre 8
Chapitre 10Premiers habitants de Jérusalem après l’exil
1 Tout Israël
<03478> est enregistré dans les généalogies
<03187> (8694) et inscrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des rois
<04428> d’Israël
<03478>. Et Juda
<03063> fut emmené captif
<01540> (8717) à Babylone
<0894>, à cause de ses infidélités
<04604>.
2 Les premiers
<07223> habitants
<03427> (8802) qui demeuraient dans leurs possessions
<0272>, dans leurs villes
<05892>, étaient les Israélites
<03478> , les sacrificateurs
<03548>, les Lévites
<03881>, et les Néthiniens
<05411>.
3 À Jérusalem
<03389> habitaient
<03427> (8804) des fils
<01121> de Juda
<03063>, des fils
<01121> de Benjamin
<01144>, et des fils
<01121> d’Ephraïm
<0669> et de Manassé
<04519>. -
4 Des fils
<01121> de Pérets
<06557>, fils
<01121> de Juda
<03063> : Uthaï
<05793>, fils
<01121> d’Ammihud
<05989>, fils
<01121> d’Omri
<06018>, fils
<01121> d’Imri
<0566>, fils
<01121> de Bani
<01137>.
5 Des Schilonites
<07888> : Asaja
<06222>, le premier-né
<01060>, et ses fils
<01121>.
6 Des fils
<01121> de Zérach
<02226> : Jeuel
<03262>, et ses frères
<0251>, six
<08337> cent
<03967> quatre-vingt-dix
<08673>. -
7 Des fils
<01121> de Benjamin
<01144> : Sallu
<05543>, fils
<01121> de Meschullam
<04918>, fils
<01121> d’Hodavia
<01938>, fils
<01121> d’Assenua
<05574>;
8 Jibneja
<02997>, fils
<01121> de Jerocham
<03395>; Ela
<0425>, fils
<01121> d’Uzzi
<05813>, fils
<01121> de Micri
<04381> ; Meschullam
<04918>, fils
<01121> de Schephathia
<08203>, fils
<01121> de Reuel
<07467>, fils
<01121> de Jibnija
<02998>;
9 et leurs frères
<0251>, selon leurs générations
<08435>, neuf
<08672> cent
<03967> cinquante
<02572>-six
<08337>. Tous ces hommes
<0582> étaient chefs
<07218> de famille
<01> dans les maisons
<01004> de leurs pères
<01>.
10 Des sacrificateurs
<03548> : Jedaeja
<03048>; Jehojarib
<03080>; Jakin
<03199>;
11 Azaria
<05838>, fils
<01121> de Hilkija
<02518>, fils
<01121> de Meschullam
<04918>, fils
<01121> de Tsadok
<06659>, fils
<01121> de Merajoth
<04812>, fils
<01121> d’Achithub
<0285>, prince
<05057> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>;
12 Adaja
<05718>, fils
<01121> de Jerocham
<03395>, fils
<01121> de Paschhur
<06583>, fils
<01121> de Malkija
<04441>; Maesaï
<04640>, fils
<01121> d’Adiel
<05717>, fils
<01121> de Jachzéra
<03170>, fils
<01121> de Meschullam
<04918>, fils
<01121> de Meschillémith
<04921> , fils
<01121> d’Immer
<0564>;
13 et leurs frères
<0251>, chefs
<07218> des maisons
<01004> de leurs pères
<01>, mille
<0505> sept
<07651> cent
<03967> soixante
<08346>, hommes
<01368> vaillants
<02428>, occupés
<04399> au service
<05656> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>.
14 Des Lévites
<03881> : Schemaeja
<08098>, fils
<01121> de Haschub
<02815>, fils
<01121> d’Azrikam
<05840>, fils
<01121> de Haschabia
<02811>, des fils
<01121> de Merari
<04847>;
15 Bakbakkar
<01230>; Héresch
<02792>; Galal
<01559>; Matthania
<04983>, fils
<01121> de Michée
<04316>, fils
<01121> de Zicri
<02147>, fils
<01121> d’Asaph
<0623>;
16 Abdias
<05662>, fils
<01121> de Schemaeja
<08098>, fils
<01121> de Galal
<01559>, fils
<01121> de Jeduthun
<03038>; Bérékia
<01296>, fils
<01121> d’Asa
<0609>, fils
<01121> d’Elkana
<0511>, qui habitait
<03427> (8802) dans les villages
<02691> des Nethophathiens
<05200> .
17 Et les portiers
<07778> : Schallum
<07967>, Akkub
<06126>, Thalmon
<02929>, Achiman
<0289>, et leurs frères
<0251>; Schallum
<07967> était le chef
<07218>,
18 et jusqu’à présent il est à la porte
<08179> du roi
<04428>, à l’orient
<04217>. Ce sont là les portiers
<07778> pour le camp
<04264> des fils
<01121> de Lévi
<03878>.
19 Schallum
<07967>, fils
<01121> de Koré
<06981>, fils
<01121> d’Ebiasaph
<043>, fils
<01121> de Koré
<07141>, et ses frères
<0251> de la maison
<01004> de son père
<01>, les Koréites
<07145>, remplissaient les fonctions
<04399> <05656> de gardiens
<08104> (8802) des seuils
<05592> de la tente
<0168>; leurs pères
<01> avaient gardé
<08104> (8802) l’entrée
<03996> du camp
<04264> de l’Éternel
<03068>,
20 et Phinées
<06372>, fils
<01121> d’Eléazar
<0499>, avait été autrefois
<06440> leur chef
<05057>, et l’Éternel
<03068> était avec lui.
21 Zacharie
<02148>, fils
<01121> de Meschélémia
<04920>, était portier
<07778> à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150> .
22 Ils étaient en tout deux cent
<03967> douze
<08147> <06240>, choisis
<01305> (8803) pour portiers
<07778> des seuils
<05592>, et enregistrés dans les généalogies
<03187> (8692) d’après leurs villages
<02691>;
<01992> David
<01732> et Samuel
<08050> le voyant
<07200> (8802) les avaient établis
<03245> (8765) dans leurs fonctions
<0530>.
23 Eux et leurs enfants
<01121> gardaient
<04931> les portes
<08179> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, de la maison
<01004> de la tente
<0168>.
24 Il y avait des portiers
<07778> aux quatre
<0702> vents
<07307>, à l’orient
<04217>, à l’occident
<03220>, au nord
<06828> et au midi
<05045>.
25 Leurs frères
<0251>, qui demeuraient dans leurs villages
<02691>, devaient
<0935> (8800) de temps
<06256> à autre
<06256> venir auprès d’eux pendant sept
<07651> jours
<03117>.
26 Car ces quatre
<0702> chefs
<01368> des portiers
<07778>, ces Lévites
<03881>, étaient toujours en fonctions
<0530>, et ils avaient encore la surveillance des chambres
<03957> et des trésors
<0214> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>;
27 ils passaient la nuit
<03885> (8799) autour
<05439> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>, dont ils avaient la garde
<04931>, et qu’ils devaient ouvrir
<04668> chaque matin
<01242>.
28 Quelques-uns des Lévites prenaient soin
<05921> des ustensiles
<03627> du service
<05656>, qu’ils rentraient
<0935> (8686) en les comptant et sortaient
<03318> (8686) en les comptant
<04557> <04557>.
29 D’autres veillaient
<04487> (8794) sur les ustensiles
<03627>, sur tous les ustensiles
<03627> du sanctuaire
<06944>, et sur la fleur de farine
<05560> , le vin
<03196>, l’huile
<08081>, l’encens
<03828> et les aromates
<01314>.
30 C’étaient des fils
<01121> de sacrificateurs
<03548> qui composaient
<07543> (8802) les parfums
<04842> aromatiques
<01314>.
31 Matthithia
<04993>, l’un des Lévites
<03881>, premier-né
<01060> de Schallum
<07967> le Koréite
<07145>, s’occupait
<0530> des gâteaux cuits
<04639> sur la plaque
<02281>.
32 Et quelques-uns de leurs frères
<0251>, parmi les Kehathites
<01121> <06956>, étaient chargés de préparer
<03559> (8687) pour chaque sabbat
<07676> les pains
<03899> de proposition
<04635>.
33 Ce sont là les chantres
<07891> (8789), chefs
<07218> de famille
<01> des Lévites
<03881>, demeurant dans les chambres
<03957>, exempts
<06362> (8803) (8675) <06359> des autres fonctions parce qu’ils étaient à l’œuvre
<04399> jour
<03119> et nuit
<03915>.
34 Ce sont là les chefs
<07218> de famille
<01> des Lévites
<03881>, chefs
<07218> selon leurs générations
<08435>. Ils habitaient
<03427> (8804) à Jérusalem
<03389>.
Généalogie de Saül et de Jonathan
35 Le père
<01> de Gabaon
<01391> (8677) <025>, Jeïel
<03273>, habitait
<03427> (8804) à Gabaon
<01391>, et le nom
<08034> de sa femme
<0802> était Maaca
<04601>.
36 Abdon
<05658>, son fils
<01121> premier-né
<01060>, puis Tsur
<06698>, Kis
<07027>, Baal
<01168>, Ner
<05369>, Nadab
<05070> ,
37 Guedor
<01446>, Achjo
<0283>, Zacharie
<02148> et Mikloth
<04732>.
38 Mikloth
<04732> engendra
<03205> (8689) Schimeam
<08043>. Ils habitaient
<03427> (8804) aussi à Jérusalem
<03389> près de leurs frères
<0251>, avec leurs frères
<0251>. -
39 Ner
<05369> engendra
<03205> (8689) Kis
<07027>; Kis
<07027> engendra
<03205> (8689) Saül
<07586>; Saül
<07586> engendra
<03205> (8689) Jonathan
<03083>, Malki-Schua
<04444>, Abinadab
<041> et Eschbaal
<0792>.
40 Fils
<01121> de Jonathan
<03083> : Merib-Baal
<04807>. Merib-Baal
<04810> engendra
<03205> (8689) Michée
<04318>.
41 Fils
<01121> de Michée
<04318> : Pithon
<06377>, Mélec
<04429>, et Thachréa
<08475>.
42 Achaz
<0271> engendra
<03205> (8689) Jaera
<03294>; Jaera
<03294> engendra
<03205> (8689) Alémeth
<05964>, Azmaveth
<05820> et Zimri
<02174>; Zimri
<02174> engendra
<03205> (8689) Motsa
<04162>;
43 Motsa
<04162> engendra
<03205> (8689) Binea
<01150>. Rephaja
<07509>, son fils
<01121>; Eleasa
<0501>, son fils
<01121>; Atsel
<0682>, son fils
<01121>.
44 Atsel
<0682> eut six
<08337> fils
<01121>, dont voici les noms
<08034> : Azrikam
<05840>, Bocru
<01074>, Ismaël
<03458>, Schearia
<08187>, Abdias
<05662> et Hanan
<02605>. Ce sont là les fils
<01121> d’Atsel
<0682>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8675 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
|
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Kethiv de lecture (variante) |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Synonymes |
| Définition : |
Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... » |
| Traduit dans la Louis Segond par : |
|
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 9.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.