Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 9.7

1 Chroniques 9.7 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

1 Chroniques 9.7 (LSG)Des fils de Benjamin : Sallu, fils de Meschullam, fils d’Hodavia, fils d’Assenua ;
1 Chroniques 9.7 (NEG)Des fils de Benjamin : Sallu, fils de Meschullam, fils d’Hodavia, fils d’Assenua ;
1 Chroniques 9.7 (S21)Parmi les Benjaminites figuraient Sallu, fils de Meshullam et descendant d’Hodavia et d’Assenua,
1 Chroniques 9.7 (LSGSN)Des fils de Benjamin : Sallu, fils de Meschullam, fils d’Hodavia, fils d’Assenua ;

Les Bibles d'étude

1 Chroniques 9.7 (BAN)Et d’entre les fils de Benjamin : Sallu, fils de Mésullam, fils de Hodavia, fils de Hassénua,

Les « autres versions »

1 Chroniques 9.7 (SAC)De la tribu de Benjamin : Salo, fils de Mosollam, fils d’Oduïa, fils d’Asana ;
1 Chroniques 9.7 (MAR)Et des enfants de Benjamin, Sallu fils de Mésullam, fils de Hodavia, fils de Hassenua.
1 Chroniques 9.7 (OST)Des enfants de Benjamin : Sallu, fils de Meshullam, fils de Hodavia, fils d’Assénua ;
1 Chroniques 9.7 (CAH)Et des fils de Biniamine, Salou, fils de Meschoulame, fils de Hodavia, fils de Hasnoua.
1 Chroniques 9.7 (GBT)De la tribu de Benjamin : Salo, fils de Mosollam, fils d’Oduïa, fils d’Asana ;
1 Chroniques 9.7 (PGR)Et des fils de Benjamin : Sallu, fils de Mesullam, fils d’Hodavia, fils de Assenua,
1 Chroniques 9.7 (LAU)Et d’entre les fils de Benjamin, Sallou, fils de Meschoullam, fils de Hodavia, fils de Hassenoua,
1 Chroniques 9.7 (DBY)Et des fils de Benjamin : Sallu, fils de Meshullam, fils d’Hodavia, fils d’Hassenua ;
1 Chroniques 9.7 (TAN)Des Benjaminites : Sallou, fils de Mechoullam, fils de Hodavia, fils de Hassenoua ;
1 Chroniques 9.7 (VIG)De la tribu (Des fils) de Benjamin : Salo, fils de Mosollam, fils d’Oduïa, fils d’Asana ;
1 Chroniques 9.7 (FIL)De la tribu de Benjamin : Salo, fils de Mosollam, fils d’Oduïa, fils d’Asana;
1 Chroniques 9.7 (CRA)Des fils de Benjamin : Salo, fils de Mosollam, fils d’Oduia, fils d’Asana ;
1 Chroniques 9.7 (BPC)Des fils de Benjamin : Salo, fils de Mosollam, fils d’Oduia, fils d’Asana ;
1 Chroniques 9.7 (AMI)De la tribu de Benjamin, Salo, fils de Mosollam, fils d’Oduïa, fils d’Asana,

Langues étrangères

1 Chroniques 9.7 (LXX)καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Βενιαμιν Σαλω υἱὸς Μοσολλαμ υἱοῦ Ωδουια υἱοῦ Σαναα.
1 Chroniques 9.7 (VUL)porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana
1 Chroniques 9.7 (SWA)Na wa wana wa Benyamini; Salu, mwana wa Meshulamu, mwana wa Hodavia, mwana wa Hasenua;
1 Chroniques 9.7 (BHS)וּמִן־בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־הֹודַוְיָ֖ה בֶּן־הַסְּנֻאָֽה׃