Chapitre 8
Chapitre 10Premiers habitants de Jérusalem après l’exil
1 Tout Israël
<03478> est enregistré dans les généalogies
<03187> (8694) et inscrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des rois
<04428> d’Israël
<03478>. Et Juda
<03063> fut emmené captif
<01540> (8717) à Babylone
<0894>, à cause de ses infidélités
<04604>.
2 Les premiers
<07223> habitants
<03427> (8802) qui demeuraient dans leurs possessions
<0272>, dans leurs villes
<05892>, étaient les Israélites
<03478> , les sacrificateurs
<03548>, les Lévites
<03881>, et les Néthiniens
<05411>.
3 À Jérusalem
<03389> habitaient
<03427> (8804) des fils
<01121> de Juda
<03063>, des fils
<01121> de Benjamin
<01144>, et des fils
<01121> d’Ephraïm
<0669> et de Manassé
<04519>. -
4 Des fils
<01121> de Pérets
<06557>, fils
<01121> de Juda
<03063> : Uthaï
<05793>, fils
<01121> d’Ammihud
<05989>, fils
<01121> d’Omri
<06018>, fils
<01121> d’Imri
<0566>, fils
<01121> de Bani
<01137>.
5 Des Schilonites
<07888> : Asaja
<06222>, le premier-né
<01060>, et ses fils
<01121>.
6 Des fils
<01121> de Zérach
<02226> : Jeuel
<03262>, et ses frères
<0251>, six
<08337> cent
<03967> quatre-vingt-dix
<08673>. -
7 Des fils
<01121> de Benjamin
<01144> : Sallu
<05543>, fils
<01121> de Meschullam
<04918>, fils
<01121> d’Hodavia
<01938>, fils
<01121> d’Assenua
<05574>;
8 Jibneja
<02997>, fils
<01121> de Jerocham
<03395>; Ela
<0425>, fils
<01121> d’Uzzi
<05813>, fils
<01121> de Micri
<04381> ; Meschullam
<04918>, fils
<01121> de Schephathia
<08203>, fils
<01121> de Reuel
<07467>, fils
<01121> de Jibnija
<02998>;
9 et leurs frères
<0251>, selon leurs générations
<08435>, neuf
<08672> cent
<03967> cinquante
<02572>-six
<08337>. Tous ces hommes
<0582> étaient chefs
<07218> de famille
<01> dans les maisons
<01004> de leurs pères
<01>.
10 Des sacrificateurs
<03548> : Jedaeja
<03048>; Jehojarib
<03080>; Jakin
<03199>;
11 Azaria
<05838>, fils
<01121> de Hilkija
<02518>, fils
<01121> de Meschullam
<04918>, fils
<01121> de Tsadok
<06659>, fils
<01121> de Merajoth
<04812>, fils
<01121> d’Achithub
<0285>, prince
<05057> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>;
12 Adaja
<05718>, fils
<01121> de Jerocham
<03395>, fils
<01121> de Paschhur
<06583>, fils
<01121> de Malkija
<04441>; Maesaï
<04640>, fils
<01121> d’Adiel
<05717>, fils
<01121> de Jachzéra
<03170>, fils
<01121> de Meschullam
<04918>, fils
<01121> de Meschillémith
<04921> , fils
<01121> d’Immer
<0564>;
13 et leurs frères
<0251>, chefs
<07218> des maisons
<01004> de leurs pères
<01>, mille
<0505> sept
<07651> cent
<03967> soixante
<08346>, hommes
<01368> vaillants
<02428>, occupés
<04399> au service
<05656> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>.
14 Des Lévites
<03881> : Schemaeja
<08098>, fils
<01121> de Haschub
<02815>, fils
<01121> d’Azrikam
<05840>, fils
<01121> de Haschabia
<02811>, des fils
<01121> de Merari
<04847>;
15 Bakbakkar
<01230>; Héresch
<02792>; Galal
<01559>; Matthania
<04983>, fils
<01121> de Michée
<04316>, fils
<01121> de Zicri
<02147>, fils
<01121> d’Asaph
<0623>;
16 Abdias
<05662>, fils
<01121> de Schemaeja
<08098>, fils
<01121> de Galal
<01559>, fils
<01121> de Jeduthun
<03038>; Bérékia
<01296>, fils
<01121> d’Asa
<0609>, fils
<01121> d’Elkana
<0511>, qui habitait
<03427> (8802) dans les villages
<02691> des Nethophathiens
<05200> .
17 Et les portiers
<07778> : Schallum
<07967>, Akkub
<06126>, Thalmon
<02929>, Achiman
<0289>, et leurs frères
<0251>; Schallum
<07967> était le chef
<07218>,
18 et jusqu’à présent il est à la porte
<08179> du roi
<04428>, à l’orient
<04217>. Ce sont là les portiers
<07778> pour le camp
<04264> des fils
<01121> de Lévi
<03878>.
19 Schallum
<07967>, fils
<01121> de Koré
<06981>, fils
<01121> d’Ebiasaph
<043>, fils
<01121> de Koré
<07141>, et ses frères
<0251> de la maison
<01004> de son père
<01>, les Koréites
<07145>, remplissaient les fonctions
<04399> <05656> de gardiens
<08104> (8802) des seuils
<05592> de la tente
<0168>; leurs pères
<01> avaient gardé
<08104> (8802) l’entrée
<03996> du camp
<04264> de l’Éternel
<03068>,
20 et Phinées
<06372>, fils
<01121> d’Eléazar
<0499>, avait été autrefois
<06440> leur chef
<05057>, et l’Éternel
<03068> était avec lui.
21 Zacharie
<02148>, fils
<01121> de Meschélémia
<04920>, était portier
<07778> à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150> .
22 Ils étaient en tout deux cent
<03967> douze
<08147> <06240>, choisis
<01305> (8803) pour portiers
<07778> des seuils
<05592>, et enregistrés dans les généalogies
<03187> (8692) d’après leurs villages
<02691>;
<01992> David
<01732> et Samuel
<08050> le voyant
<07200> (8802) les avaient établis
<03245> (8765) dans leurs fonctions
<0530>.
23 Eux et leurs enfants
<01121> gardaient
<04931> les portes
<08179> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, de la maison
<01004> de la tente
<0168>.
24 Il y avait des portiers
<07778> aux quatre
<0702> vents
<07307>, à l’orient
<04217>, à l’occident
<03220>, au nord
<06828> et au midi
<05045>.
25 Leurs frères
<0251>, qui demeuraient dans leurs villages
<02691>, devaient
<0935> (8800) de temps
<06256> à autre
<06256> venir auprès d’eux pendant sept
<07651> jours
<03117>.
26 Car ces quatre
<0702> chefs
<01368> des portiers
<07778>, ces Lévites
<03881>, étaient toujours en fonctions
<0530>, et ils avaient encore la surveillance des chambres
<03957> et des trésors
<0214> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>;
27 ils passaient la nuit
<03885> (8799) autour
<05439> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>, dont ils avaient la garde
<04931>, et qu’ils devaient ouvrir
<04668> chaque matin
<01242>.
28 Quelques-uns des Lévites prenaient soin
<05921> des ustensiles
<03627> du service
<05656>, qu’ils rentraient
<0935> (8686) en les comptant et sortaient
<03318> (8686) en les comptant
<04557> <04557>.
29 D’autres veillaient
<04487> (8794) sur les ustensiles
<03627>, sur tous les ustensiles
<03627> du sanctuaire
<06944>, et sur la fleur de farine
<05560> , le vin
<03196>, l’huile
<08081>, l’encens
<03828> et les aromates
<01314>.
30 C’étaient des fils
<01121> de sacrificateurs
<03548> qui composaient
<07543> (8802) les parfums
<04842> aromatiques
<01314>.
31 Matthithia
<04993>, l’un des Lévites
<03881>, premier-né
<01060> de Schallum
<07967> le Koréite
<07145>, s’occupait
<0530> des gâteaux cuits
<04639> sur la plaque
<02281>.
32 Et quelques-uns de leurs frères
<0251>, parmi les Kehathites
<01121> <06956>, étaient chargés de préparer
<03559> (8687) pour chaque sabbat
<07676> les pains
<03899> de proposition
<04635>.
33 Ce sont là les chantres
<07891> (8789), chefs
<07218> de famille
<01> des Lévites
<03881>, demeurant dans les chambres
<03957>, exempts
<06362> (8803) (8675) <06359> des autres fonctions parce qu’ils étaient à l’œuvre
<04399> jour
<03119> et nuit
<03915>.
34 Ce sont là les chefs
<07218> de famille
<01> des Lévites
<03881>, chefs
<07218> selon leurs générations
<08435>. Ils habitaient
<03427> (8804) à Jérusalem
<03389>.
Généalogie de Saül et de Jonathan
35 Le père
<01> de Gabaon
<01391> (8677) <025>, Jeïel
<03273>, habitait
<03427> (8804) à Gabaon
<01391>, et le nom
<08034> de sa femme
<0802> était Maaca
<04601>.
36 Abdon
<05658>, son fils
<01121> premier-né
<01060>, puis Tsur
<06698>, Kis
<07027>, Baal
<01168>, Ner
<05369>, Nadab
<05070> ,
37 Guedor
<01446>, Achjo
<0283>, Zacharie
<02148> et Mikloth
<04732>.
38 Mikloth
<04732> engendra
<03205> (8689) Schimeam
<08043>. Ils habitaient
<03427> (8804) aussi à Jérusalem
<03389> près de leurs frères
<0251>, avec leurs frères
<0251>. -
39 Ner
<05369> engendra
<03205> (8689) Kis
<07027>; Kis
<07027> engendra
<03205> (8689) Saül
<07586>; Saül
<07586> engendra
<03205> (8689) Jonathan
<03083>, Malki-Schua
<04444>, Abinadab
<041> et Eschbaal
<0792>.
40 Fils
<01121> de Jonathan
<03083> : Merib-Baal
<04807>. Merib-Baal
<04810> engendra
<03205> (8689) Michée
<04318>.
41 Fils
<01121> de Michée
<04318> : Pithon
<06377>, Mélec
<04429>, et Thachréa
<08475>.
42 Achaz
<0271> engendra
<03205> (8689) Jaera
<03294>; Jaera
<03294> engendra
<03205> (8689) Alémeth
<05964>, Azmaveth
<05820> et Zimri
<02174>; Zimri
<02174> engendra
<03205> (8689) Motsa
<04162>;
43 Motsa
<04162> engendra
<03205> (8689) Binea
<01150>. Rephaja
<07509>, son fils
<01121>; Eleasa
<0501>, son fils
<01121>; Atsel
<0682>, son fils
<01121>.
44 Atsel
<0682> eut six
<08337> fils
<01121>, dont voici les noms
<08034> : Azrikam
<05840>, Bocru
<01074>, Ismaël
<03458>, Schearia
<08187>, Abdias
<05662> et Hanan
<02605>. Ce sont là les fils
<01121> d’Atsel
<0682>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5411 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Esdras 8.17, vient de 05414 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Nathiyn, Nathuwn (la forme propre du participe passé) |
1443a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-theen’, naw-thoon’ |
Nom masculin |
| Définition : |
Néthiniens= « les donnés »
- Néthiniens
- serviteurs ou esclaves du temple pour le service dans lesanctuaire
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Néthiniens 18 ; 18 |
| Concordance : |
- 1 Chroniques 9.2
Les premiers habitants qui demeuraient dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient les Israélites, les sacrificateurs, les Lévites, et les Néthiniens. - Esdras 2.43
Néthiniens : les fils de Tsicha, les fils de Hasupha, les fils de Thabbaoth, - Esdras 2.58
Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon : trois cent quatre-vingt-douze. - Esdras 2.70
Les sacrificateurs et les Lévites, les gens du peuple, les chantres, les portiers et les Néthiniens s’établirent dans leurs villes. Tout Israël habita dans ses villes. - Esdras 7.7
Plusieurs des enfants d’Israël, des sacrificateurs et des Lévites, des chantres, des portiers , et des Néthiniens, vinrent aussi à Jérusalem, la septième année du roi Artaxerxès . - Esdras 8.17
Je les envoyai vers le chef Iddo, demeurant à Casiphia, et je mis dans leur bouche ce qu’ils devaient dire à Iddo et à ses frères les Néthiniens qui étaient à Casiphia, afin qu’ils nous amenassent des serviteurs pour la maison de notre Dieu. - Esdras 8.20
et d’entre les Néthiniens, que David et les chefs avaient mis au service des Lévites, deux cent vingt Néthiniens, tous désignés par leurs noms. - Néhémie 3.26
Les Néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l’orient, et de la tour en saillie. - Néhémie 3.31
Après lui Malkija, d’entre les orfèvres, travailla jusqu’aux maisons des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu’à la chambre haute du coin. - Néhémie 7.46
Néthiniens : les fils de Tsicha, les fils de Hasupha, les fils de Thabbaoth, - Néhémie 7.60
Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon : trois cent quatre-vingt-douze. - Néhémie 7.73
Les sacrificateurs et les Lévites, les portiers, les chantres, les gens du peuple, les Néthiniens et tout Israël s’établirent dans leurs villes. Le septième mois arriva, et les enfants d’Israël étaient dans leurs villes. - Néhémie 10.28
Le reste du peuple, les sacrificateurs, les Lévites, les portiers, les chantres, les Néthiniens, et tous ceux qui s’étaient séparés des peuples étrangers pour suivre la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui étaient capables de connaissance et d’intelligence, - Néhémie 11.3
Voici les chefs de la province qui s’établirent à Jérusalem. Dans les villes de Juda, chacun s’établit dans sa propriété, dans sa ville, Israël, les sacrificateurs et les Lévites, les Néthiniens, et les fils des serviteurs de Salomon. - Néhémie 11.21
Les Néthiniens s’établirent sur la colline, et ils avaient pour chefs Tsicha et Guischpa.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 9.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.