Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 2  /  strong 0378

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Sacre de David et d’Ish-Bosheth

1 Après <0310> cela, David <01732> consulta <07592> (8799) l’Éternel <03068>, en disant <0559> (8800): Monterai <05927>   (8799)-je dans une <0259> des villes <05892> de Juda <03063>? L’Éternel <03068> lui répondit <0559> (8799): Monte <05927> (8798). David  <01732> dit <0559> (8799): Où monterai <05927> (8799)-je? Et l’Éternel répondit <0559> (8799): À Hébron <02275>.
2 David <01732> y monta <05927> (8799), avec ses deux <08147> femmes <0802>, Achinoam <0293> de Jizreel <03159>, et Abigaïl <026> de Carmel <03761>, femme <0802> de Nabal <05037>.
3 David <01732> fit aussi monter <05927> (8689) les gens <0582> qui étaient auprès de lui, chacun <0376> avec sa maison <01004>; et ils habitèrent <03427> (8799) dans les villes <05892> d’Hébron <02275>.
4 Les hommes <0582> de Juda <03063> vinrent <0935> (8799), et là ils oignirent <04886> (8799) David <01732> pour roi <04428> sur la maison <01004> de Juda <03063>. On informa <05046> (8686) <0559> (8800) David <01732> que c’étaient les gens <0582> de Jabès <03003> en Galaad <01568> qui avaient enterré <06912> (8804) Saül <07586>.
5 David <01732> envoya <07971> (8799) des messagers <04397> aux gens <0582> de Jabès <03003> en Galaad <01568>, pour leur dire <0559> (8799): Soyez bénis <01288> (8803) de l’Éternel <03068>, puisque vous avez ainsi montré <06213> (8804) de la bienveillance <02617> envers Saül <07586>, votre maître <0113>, et que vous l’avez enterré <06912> (8799).
6 Et maintenant, que l’Éternel <03068> use <06213> (8799) envers vous de bonté <02617> et de fidélité <0571>. Moi aussi je vous ferai <06213> (8799) du bien <02896>, parce que vous avez agi <06213> (8804) de la sorte <01697>.
7 Que vos mains <03027> se fortifient <02388> (8799), et soyez de vaillants <01121> <02428> hommes; car votre maître <0113> Saül <07586> est mort <04191> (8804), et c’est moi que la maison <01004> de Juda <03063> a oint <04886> (8804) Pour roi <04428> sur elle.
8 Cependant Abner <074>, fils <01121> de Ner <05369>, chef <08269> de l’armée <06635> de Saül <07586>, prit <03947> (8804) Isch-Boscheth <0378>, fils <01121> de Saül <07586>, et le fit passer <05674> (8686) à mahanaïm <04266>.
9 Il l’établit roi <04427> (8686) sur Galaad <01568>, sur les Gueschuriens <0805>, sur Jizreel <03157>, sur Ephraïm <0669>, sur Benjamin <01144>, sur tout Israël <03478>.
10 Isch-Boscheth <0378>, fils <01121> de Saül <07586>, était âgé <01121> de quarante <0705> ans <08141>, lorsqu’il devint roi <04427> (8800) d’Israël <03478>, et il régna <04427> (8804) deux <08147> ans <08141>. Il n’y eut que la maison <01004> de Juda <03063> qui resta attachée <0310> à David <01732>.
11 Le temps <04557> <03117> pendant lequel David <01732> régna <04428> à Hébron <02275> sur la maison <01004> de Juda <03063> fut de sept <07651> ans <08141> et six <08337> mois <02320>.
12 Abner <074>, fils <01121> de Ner <05369>, et les gens <05650> d’Isch-Boscheth <0378>, fils <01121> de Saül <07586>, sortirent <03318> (8799) de Mahanaïm <04266> pour marcher sur Gabaon <01391>.
13 Joab <03097>, fils <01121> de Tseruja <06870>, et les gens <05650> de David <01732>, se mirent aussi en marche <03318> (8804). Ils se rencontrèrent <06298> (8799) <03162> près de l’étang <01295> de Gabaon <01391>, et ils s’arrêtèrent <03427> (8799) les uns en deçà de l’étang <01295>, et les autres au delà <01295>.
14 Abner <074> dit <0559> (8799) à Joab <03097>: Que ces jeunes gens <05288> se lèvent <06965> (8799), et qu’ils se battent <07832> (8762) devant <06440> nous! Joab <03097> répondit <0559> (8799): Qu’ils se lèvent <06965> (8799)!
15 Ils se levèrent <06965> (8799) et s’avancèrent <05674> (8799) en nombre <04557> égal, douze <08147> <06240> pour Benjamin <01144> et pour Isch-Boscheth <0378>, fils <01121> de Saül <07586>, et douze <08147> <06240> des gens <05650> de David <01732>.
16 Chacun <0376> saisissant <02388> (8686) son adversaire <07453> par la tête <07218> lui <07453> enfonça son épée <02719> dans le flanc <06654>, et ils tombèrent <05307> (8799) tous ensemble <03162>. Et l’on donna à ce lieu <04725>, qui est près de Gabaon <01391>, le nom <07121> (8799) de Helkath-Hatsurim <02521>.
17 Il y eut en ce jour <03117> un combat <04421> très <03966> rude <07186>, dans lequel Abner <074> et les hommes <0582> d’Israël <03478> furent battus <05062> (8735) par <06440> les gens <05650> de David <01732>.
18 Là se trouvaient les trois <07969> fils <01121> de Tseruja <06870>: Joab <03097>, Abischaï <052> et Asaël <06214>. Asaël <06214> avait les pieds <07272> légers <07031> comme une <0259> gazelle <06643> des champs <07704>:
19 il <06214> poursuivit <07291> (8799) <0310> Abner <074>, sans se détourner <03212> (8800) <05186> (8804) de lui pour aller à droite <03225> ou à gauche <08040>.
20 Abner <074> regarda <06437> (8799) derrière <0310> lui, et dit <0559> (8799): Est-ce toi, Asaël <06214>? Et il répondit <0559> (8799): C’est moi.
21 Abner <074> lui dit <0559> (8799): Tire <05186> (8798) à droite <03225> ou à gauche <08040>; saisis <0270> (8798) -toi de l’un <0259> de ces jeunes gens <05288>, et prends <03947> (8798) sa dépouille <02488>. Mais Asaël <06214> ne voulut <014> (8804) point se détourner <05493> (8800) <0310> de lui.
22 Abner <074> dit <0559> (8800) encore <03254> (8686) à Asaël <06214>: Détourne <05493> (8798) <0310>-toi de moi; pourquoi te frapperais <05221> (8686)-je et t’abattrais-je en terre <0776>? comment ensuite lèverais <05375> (8799)-je le visage <06440> devant ton frère <0251> Joab <03097>?
23 Et Asaël refusa <03985> (8762) de se détourner <05493> (8800). Sur quoi Abner <074> le frappa <05221> (8686) au <0413> ventre <02570> avec l’extrémité inférieure <0310> de sa lance <02595>, et la lance <02595> sortit <03318> (8799) par derrière <0310>. Il tomba <05307> (8799) et mourut <04191> (8799) sur place <08478>. Tous ceux qui arrivaient <0935> (8802) au lieu <04725> où Asaël <06214>  était tombé <05307>   (8804) mort <04191> (8799), s’y arrêtaient <05975> (8799).
24 Joab <03097> et Abischaï <052> poursuivirent <07291> (8799) <0310> Abner <074>, et le soleil <08121> se couchait <0935>   (8804) quand ils arrivèrent <0935> (8804) au coteau <01389> d’Amma <0522>, qui est en face <06440> de Guiach <01520>, sur le chemin <01870> du désert <04057> de Gabaon <01391>.
25 Les fils <01121> de Benjamin <01144> se rallièrent <06908> (8691) à la suite <0310> d’Abner <074> et formèrent un <0259> corps <092>, et ils s’arrêtèrent <05975> (8799) au sommet <07218> d’une colline <01389>.
26 Abner <074> appela <07121> (8799) Joab <03097>, et dit <0559> (8799): L’épée <02719> dévorera <0398> (8799) -t-elle toujours <05331>? Ne sais <03045> (8804)-tu pas qu’il y aura de l’amertume <04751> à la fin <0314>? Jusques à quand tarderas-tu à dire <0559> (8799) au peuple <05971> de ne plus poursuivre <07725> (8800) <0310> ses frères <0251>?
27 Joab <03097> répondit <0559> (8799): Dieu <0430> est vivant <02416>! si <03884> tu n’eusses parlé <01696> (8765), le peuple <05971> <0376> n’aurait pas cessé <05927> (8738) avant le matin <01242> de poursuivre <0310> ses frères <0251>.
28 Et Joab <03097> sonna <08628> (8799) de la trompette <07782>, et tout le peuple <05971> s’arrêta <05975> (8799); ils ne poursuivirent <07291> (8799) <0310> Plus Israël <03478>, et ils ne continuèrent <03254> (8804) pas à se battre <03898> (8736).
29 Abner <074> et ses gens <0582>  marchèrent <01980> (8804) toute la nuit <03915> dans la plaine <06160>; ils passèrent <05674> (8799) le Jourdain <03383>, traversèrent <03212> (8799) en entier le Bithron <01338>, et arrivèrent <0935> (8799) à Mahanaïm <04266>.
30 Joab <03097> revint <07725> (8804) de la poursuite <0310> d’Abner <074>, et rassembla <06908> (8799) tout le peuple <05971> ; il manquait <06485> (8735) dix-neuf <08672> <06240> hommes <0376> des gens <05650> de David <01732>, et Asaël <06214>.
31 Mais les gens <05650> de David <01732> avaient frappé <05221> (8689) à mort <04191> (8804) trois <07969> cent <03967> soixante <08346> hommes <0582> parmi ceux <0376> de Benjamin <01144> et d’Abner <074>.
32 Ils emportèrent <05375> (8799) Asaël <06214>, et l’enterrèrent <06912> (8799) dans le sépulcre <06913> de son père <01> à Bethléhem <01035>. Joab <03097> et ses gens <0582> marchèrent <03212> (8799) toute la nuit <03915>, et le jour paraissait <0215> (8735) quand ils furent à Hébron <02275>.

Les codes Strong

Strong numéro : 378 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0376 et 01322

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Iysh-Bosheth

Prononciation phonétique Type de mot

eesh-bo’-sheth   

Nom propre masculin

Définition :

Isch-Boscheth = « homme de honte »

  1. fils survivant de Saül, roi d’Israël pendant sept ans alors que David était roi de Juda ; remplacé par David qui unifia le royaume
Traduit dans la Louis Segond par :

Isch-Boscheth 11 ; 11

Concordance :
  • 2 Samuel 2.8
    Cependant Abner, fils de Ner, chef de l’armée de Saül, prit Isch-Boscheth, fils de Saül, et le fit passer à mahanaïm.
  • 2 Samuel 2.10
    Isch-Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu’il devint roi d’Israël, et il régna deux ans. Il n’y eut que la maison de Juda qui resta attachée à David.
  • 2 Samuel 2.12
    Abner, fils de Ner, et les gens d’Isch-Boscheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.
  • 2 Samuel 2.15
    Ils se levèrent et s’avancèrent en nombre égal, douze pour Benjamin et pour Isch-Boscheth, fils de Saül, et douze des gens de David.
  • 2 Samuel 3.8
    Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit : Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda ? Je fais aujourd’hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui que tu me reproches une faute avec cette femme ?
  • 2 Samuel 3.14
    Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire : Donne -moi ma femme Mical, que j’ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
  • 2 Samuel 3.15
    Isch-Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsch.
  • 2 Samuel 4.5
    Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d’Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
  • 2 Samuel 4.8
    Ils apportèrent la tête d’Isch-Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi : Voici la tête d’Isch-Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie ; l’Éternel venge aujourd’hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race.
  • 2 Samuel 4.12
    Et David ordonna à ses gens de les tuer ; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l’étang d’Hébron. Ils prirent ensuite la tête d’Isch-Boscheth, et l’enterrèrent dans le sépulcre d’Abner à Hébron.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.