Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ecclésiaste 7 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ecclésiaste 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Conseils de sagesse

Les épreuves et la sagesse

1 Une bonne réputation <⁰⁸⁰³⁴> vaut mieux <⁰²⁸⁹⁶> que le bon <⁰²⁸⁹⁶> parfum <⁰⁸⁰⁸¹>, et le jour <⁰³¹¹⁷> de la mort <⁰⁴¹⁹⁴> que le jour <⁰³¹¹⁷> de la naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁶).
2 Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans une maison <⁰¹⁰⁰⁴> de deuil <⁰⁶⁰> que d’aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans une maison <⁰¹⁰⁰⁴> de festin <⁰⁴⁹⁶⁰>; car <⁰⁸³⁴> c’est là la fin <⁰⁵⁴⁹⁰> de tout homme <⁰¹²⁰>, et celui qui vit <⁰²⁴¹⁶> prend <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) la chose à cœur <⁰³⁸²⁰>.
3 Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut le chagrin <⁰³⁷⁰⁸> que le rire <⁰⁷⁸¹⁴>; car avec un visage <⁰⁶⁴⁴⁰> triste <⁰⁷⁴⁵⁵> le cœur <⁰³⁸²⁰> peut être content <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹).
4 Le cœur <⁰³⁸²⁰> des sages <⁰²⁴⁵⁰> est dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de deuil <⁰⁶⁰>, et le cœur <⁰³⁸²⁰> des insensés <⁰³⁶⁸⁴> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de joie <⁰⁸⁰⁵⁷>.
5 Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) la réprimande <⁰¹⁶⁰⁶> du sage <⁰²⁴⁵⁰> que d’entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁷⁶> le chant <⁰⁷⁸⁹²> des insensés <⁰³⁶⁸⁴>.
6 Car comme le bruit <⁰⁶⁹⁶³> des épines <⁰⁵⁵¹⁸> sous la chaudière <⁰⁵⁵¹⁸>, ainsi est le rire <⁰⁷⁸¹⁴> des insensés <⁰³⁶⁸⁴>. C’est encore là une vanité <⁰¹⁸⁹²>.
7 L’oppression <⁰⁶²³³> rend insensé <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁷⁹) le sage <⁰²⁴⁵⁰>, et les présents <⁰⁴⁹⁷⁹> corrompent <⁰⁶> (⁸⁷⁶²) le cœur <⁰³⁸²⁰>.
8 Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut la fin <⁰³¹⁹> d’une chose <⁰¹⁶⁹⁷> que son commencement <⁰⁷²²⁵>; mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut un esprit <⁰⁷³⁰⁷> patient <⁰⁷⁵⁰> qu’un esprit <⁰⁷³⁰⁷> hautain <⁰¹³⁶²>.
9 Ne te hâte <⁰⁹²⁶> (⁸⁷⁶²) pas en ton esprit <⁰⁷³⁰⁷> de t’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁸⁰⁰), car l’irritation <⁰³⁷⁰⁸> repose <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans le sein <⁰²⁴³⁶> des insensés <⁰³⁶⁸⁴>.
10 Ne dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas: D’où vient que les jours <⁰³¹¹⁷> passés <⁰⁷²²³> étaient meilleurs <⁰²⁸⁹⁶> que ceux ci? Car ce n’est point par sagesse <⁰²⁴⁵¹> que tu demandes <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) cela.
11 La sagesse <⁰²⁴⁵¹> vaut <⁰²⁸⁹⁶> autant qu’un héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, et même plus <⁰³¹⁴⁸> pour ceux qui voient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le soleil <⁰⁸¹²¹> .
12 Car à l’ombre <⁰⁶⁷³⁸> de la sagesse <⁰²⁴⁵¹> on est abrité comme à l’ombre <⁰⁶⁷³⁸> de l’argent <⁰³⁷⁰¹>; mais un avantage <⁰³⁵⁰⁴> de la science <⁰¹⁸⁴⁷> , c’est que la sagesse <⁰²⁴⁵¹> fait vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) ceux qui la possèdent <⁰¹¹⁶⁷>.
13 Regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de Dieu <⁰⁴³⁰>: qui pourra <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) redresser <⁰⁸⁶²⁶> (⁸⁷⁶³) ce qu’il a courbé <⁰⁵⁷⁹¹> (⁸⁷⁶⁵)?
14 Au jour <⁰³¹¹⁷> du bonheur <⁰²⁸⁹⁶>, sois heureux <⁰²⁸⁹⁶>, et au jour <⁰³¹¹⁷> du malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, réfléchis <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸): Dieu <⁰⁴³⁰> a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) l’un comme <⁰⁵⁹⁸⁰> l’autre, afin <⁰¹⁷⁰⁰> que l’homme <⁰¹²⁰> ne découvre <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) en rien <⁰³⁹⁷²> ce qui sera après <⁰³¹⁰> lui.
15 J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) tout cela pendant les jours <⁰³¹¹⁷> de ma vanité <⁰¹⁸⁹²>. Il y a <⁰³⁴²⁶> tel juste <⁰⁶⁶⁶²> qui périt <⁰⁶> (⁸⁸⁰²) dans sa justice <⁰⁶⁶⁶⁴>, et il y a tel méchant <⁰⁷⁵⁶³> qui prolonge <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁸) son existence dans sa méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>.
16 Ne sois pas juste <⁰⁶⁶⁶²> à l’excès <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷), et ne te montre pas trop <⁰³¹⁴⁸> sage <⁰²⁴⁴⁹> (⁸⁶⁹¹): pourquoi te détruirais <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷⁰⁹)-tu?
17 Ne sois pas méchant <⁰⁷⁵⁶¹> (⁸⁷⁹⁹) à l’excès <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷), et ne sois pas insensé <⁰⁵⁵³⁰>: pourquoi mourrais <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹)-tu avant ton temps <⁰⁶²⁵⁶>?
18 Il est bon <⁰²⁸⁹⁶> que tu retiennes <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹) ceci, et que tu ne négliges <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³⁰²⁷> point cela <⁰²⁰⁸⁸>; car celui qui craint <⁰³³⁷³> Dieu <⁰⁴³⁰> échappe <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à toutes ces choses.
19 La sagesse <⁰²⁴⁵¹> rend le sage <⁰²⁴⁵⁰> plus fort <⁰⁵⁸¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) que dix <⁰⁶²³⁵> chefs <⁰⁷⁹⁸⁹> qui sont dans une ville <⁰⁵⁸⁹²>.
20 Non, il n’y a sur la terre <⁰⁷⁷⁶> point d’homme <⁰¹²⁰> juste <⁰⁶⁶⁶²> qui fasse <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) le bien <⁰²⁸⁹⁶> et qui ne pèche <⁰²³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) jamais.
21 Ne fais <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) donc pas attention <⁰³⁸²⁰> à toutes les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> qu’on dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), de peur que tu n’entendes <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> te maudire <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁶⁴);
22 car ton cœur <⁰³⁸²⁰> a senti <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) bien des fois <⁰⁶⁴⁷¹> <⁰⁷²²⁷> que tu as toi-même maudit <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁶⁵) les autres <⁰³¹²>.

La sagesse et les hommes

23 J’ai éprouvé <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶⁵) tout cela <⁰²⁰⁹⁰> par la sagesse <⁰²⁴⁵¹>. J’ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je serai sage <⁰²⁴⁴⁹> (⁸⁷⁹⁹) . Et la sagesse est restée loin <⁰⁷³⁵⁰> de moi.
24 Ce qui est loin <⁰⁷³⁵⁰>, ce qui est profond <⁰⁶⁰¹³>, profond, qui peut l’atteindre <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹)?
25 Je me suis appliqué <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans mon cœur <⁰³⁸²⁰> à connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰), à sonder <⁰⁸⁴⁴⁶> (⁸⁸⁰⁰), et à chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) la sagesse <⁰²⁴⁵¹> et la raison <⁰²⁸⁰⁸> des choses, et à connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) la folie <⁰³⁶⁸⁹> de la méchanceté <⁰⁷⁵⁶²> et la stupidité <⁰⁵⁵³¹> de la sottise <⁰¹⁹⁴⁷>.
26 Et j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) plus amère <⁰⁴⁷⁵¹> que la mort <⁰⁴¹⁹⁴> la femme <⁰⁸⁰²> dont le cœur <⁰³⁸²⁰> est un piège <⁰⁴⁶⁸⁵> et un filet <⁰²⁷⁶⁴>, et dont les mains <⁰³⁰²⁷> sont des liens <⁰⁶¹²>; celui qui est agréable <⁰²⁸⁹⁶> à <⁰⁶⁴⁴⁰> Dieu <⁰⁴³⁰> lui échappe <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵), mais le pécheur <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) est pris <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁵) par elle.
27 Voici <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) ce que j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Ecclésiaste <⁰⁶⁹⁵³>, en examinant les choses une <⁰²⁵⁹> à une <⁰²⁵⁹> pour en saisir <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁰) la raison <⁰²⁸⁰⁸>;
28 voici ce que mon âme <⁰⁵³¹⁵> cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) encore, et que je n’ai point trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴). J’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) un <⁰²⁵⁹> homme <⁰¹²⁰> entre mille <⁰⁵⁰⁵>; mais je n’ai pas trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) une femme <⁰⁸⁰²> entre elles toutes.
29 Seulement <⁰⁹⁰⁵>, voici <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) ce que j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴), c’est que Dieu <⁰⁴³⁰> a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les hommes <⁰¹²⁰> droits <⁰³⁴⁷⁷>; mais ils ont cherché <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) beaucoup <⁰⁷²²⁷> de détours <⁰²⁸¹⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ecclésiaste 7.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.