Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Juges 6 / strong 03318

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Appel de Gédéon

1 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui déplaît <⁰⁷⁴⁵¹> à <⁰⁵⁸⁶⁹> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les livra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
2 La main <⁰³⁰²⁷> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰> fut puissante <⁰⁵⁸¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Pour échapper <⁰⁶⁴⁴⁰> à Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>, les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> se retiraient <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) dans les ravins <⁰⁴⁴⁹²> des montagnes <⁰²⁰²²>, dans les cavernes <⁰⁴⁶³¹> et sur les rochers fortifiés <⁰⁴⁶⁷⁹>.
3 Quand Israël <⁰³⁴⁷⁸> avait semé <⁰²²³²> (⁸⁸⁰⁴), Madian <⁰⁴⁰⁸⁰> montait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) avec Amalek <⁰⁶⁰⁰²> et les fils <⁰¹¹²¹> de l’Orient <⁰⁶⁹²⁴>, et ils marchaient <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) contre lui.
4 Ils campaient <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) en face de lui, détruisaient <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶) les productions <⁰²⁹⁸¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> jusque vers <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) Gaza <⁰⁵⁸⁰⁴>, et ne laissaient <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁶⁸⁶) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> ni vivres <⁰⁴²⁴¹>, ni brebis <⁰⁷⁷¹⁶>, ni bœufs <⁰⁷⁷⁹⁴>, ni ânes <⁰²⁵⁴³>.
5 Car ils montaient <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec leurs troupeaux <⁰⁴⁷³⁵> et leurs tentes <⁰¹⁶⁸>, ils arrivaient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) comme une multitude <⁰⁷²³⁰> de sauterelles <⁰¹⁷⁶⁷> <⁰⁶⁹⁷>, ils étaient innombrables <⁰⁴⁵⁵⁷>, eux et leurs chameaux <⁰¹⁵⁸¹>, et ils venaient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> pour le ravager <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶³).
6 Israël <⁰³⁴⁷⁸> fut très <⁰³⁹⁶⁶> malheureux <⁰¹⁸⁰⁹> (⁸⁷³⁵) à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>, Et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> crièrent <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
7 Lorsque les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> crièrent <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> au sujet <⁰¹⁸²> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>,
8 l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un prophète <⁰³⁷⁶> <⁰⁵⁰³⁰> aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Je vous ai fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> , et je vous ai fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>.
9 Je vous ai délivrés <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁰²⁷> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> et de la main <⁰³⁰²⁷> de tous ceux qui vous opprimaient <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁸⁰¹); je les ai chassés <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous, et je vous ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) leur pays <⁰⁷⁷⁶>.
10 Je vous ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>; vous ne craindrez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point les dieux <⁰⁴³⁰> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> desquels vous habitez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²). Mais vous n’avez point écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>.
11 Puis vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous le térébinthe <⁰⁴²⁴> d’Ophra <⁰⁶⁰⁸⁴>, qui appartenait à Joas <⁰³¹⁰¹>, de la famille d’Abiézer <⁰³³>. Gédéon <⁰¹⁴³⁹>, son fils <⁰¹¹²¹>, battait <⁰²²⁵¹> (⁸⁸⁰²) du froment <⁰²⁴⁰⁶> au pressoir <⁰¹⁶⁶⁰>, pour le mettre à l’abri <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) de <⁰⁶⁴⁴⁰> Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>.
12 L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui apparut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵), et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est avec toi, vaillant <⁰¹³⁶⁸> héros <⁰²⁴²⁸>!
13 Gédéon <⁰¹⁴³⁹> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ah <⁰⁹⁹⁴>! mon seigneur <⁰¹¹³>, si <⁰³⁴²⁶> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴)? Et où sont tous ces prodiges <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁷) que nos pères <⁰¹> nous racontent <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶⁵), quand ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne nous a-t-il pas fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) hors d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>? Maintenant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous abandonne <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴), et il nous livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁷⁰⁹> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>!
14 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se tourna <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) vers lui, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) avec cette force <⁰³⁵⁸¹> que tu as, et délivre <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸> de la main <⁰³⁷⁰⁹> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>; n’est-ce pas moi qui t’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴)?
15 Gédéon lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ah <⁰⁹⁹⁴>! mon seigneur <⁰¹³⁶>, avec quoi <⁰⁴¹⁰⁰> délivrerai <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶)-je Israël <⁰³⁴⁷⁸> ? Voici, ma famille <⁰⁵⁰⁴> (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁵⁰⁵> est la plus pauvre <⁰¹⁸⁰⁰> en Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, Et je suis le plus petit <⁰⁶⁸¹⁰> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de mon père <⁰¹>.
16 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mais je serai avec toi, et tu battras <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) Madian <⁰⁴⁰⁸⁰> comme un seul <⁰²⁵⁹> homme <⁰³⁷⁶>.
17 Gédéon lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, donne <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)-moi un signe <⁰²²⁶> pour montrer que c’est toi qui me parles <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴).
18 Ne t’éloigne <⁰⁴¹⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) point d’ici jusqu’à ce que je revienne <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) auprès de toi, que j’apporte <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) mon offrande <⁰⁴⁵⁰³>, et que je la dépose <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi. Et l’Éternel dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je resterai <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à ce que tu reviennes <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰).
19 Gédéon <⁰¹⁴³⁹> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), prépara <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un chevreau <⁰⁵⁷⁹⁵> <⁰¹⁴²³>, Et fit avec un épha <⁰³⁷⁴> de farine <⁰⁷⁰⁵⁸> des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>. Il mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) la chair <⁰¹³²⁰> dans un panier <⁰⁵⁵³⁶> et <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) le jus <⁰⁴⁸³⁹> dans un pot <⁰⁶⁵¹⁷>, les lui apporta <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) sous le térébinthe <⁰⁴²⁴>, et les présenta <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁶).
20 L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) la chair <⁰¹³²⁰> et les pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²> , pose <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁵)-les sur ce <⁰¹⁹⁷⁵> rocher <⁰⁵⁵⁵³>, et répands <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁸) le jus <⁰⁴⁸³⁹>. Et il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ainsi.
21 L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avança <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> du bâton <⁰⁴⁹³⁸> qu’il avait à la main <⁰³⁰²⁷>, et toucha <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) la chair <⁰¹³²⁰> et les pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>. Alors il s’éleva <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) du rocher <⁰⁶⁶⁹⁷> un feu <⁰⁷⁸⁴> qui consuma <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) la chair <⁰¹³²⁰> et les pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>. Et l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> disparut <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>.
22 Gédéon <⁰¹⁴³⁹>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que c’était l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, <⁰¹⁴³⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Malheur <⁰¹⁶²> à moi, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>! car <⁰³⁶⁵¹> j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> face <⁰⁶⁴⁴⁰> à face <⁰⁶⁴⁴⁰>.
23 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Sois en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, tu ne mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) pas.
24 Gédéon <⁰¹⁴³⁹> bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) là un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et lui donna pour nom <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel paix <⁰³⁰⁷³>: il existe encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> à Ophra <⁰⁶⁰⁸⁴>, qui appartenait à la famille d’Abiézer <⁰³³>.
25 Dans la même nuit <⁰³⁹¹⁵>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Gédéon: Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) le jeune <⁰⁶⁴⁹⁹> taureau <⁰⁷⁷⁹⁴> de ton père <⁰¹>, et un second <⁰⁸¹⁴⁵> taureau <⁰⁶⁴⁹⁹> de sept <⁰⁷⁶⁵¹> ans <⁰⁸¹⁴¹>. Renverse <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de Baal <⁰¹¹⁶⁸> qui est à ton père <⁰¹>, et abats <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) le pieu sacré <⁰⁸⁴²> qui est dessus.
26 Tu bâtiras <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) ensuite et tu disposeras <⁰⁴⁶³⁴>, sur le haut <⁰⁷²¹⁸> de ce rocher <⁰⁴⁵⁸¹>, un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ton Dieu <⁰⁴³⁰>. Tu prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) le second <⁰⁸¹⁴⁵> taureau <⁰⁶⁴⁹⁹>, et tu offriras <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) un holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, avec le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> de l’idole <⁰⁸⁴²> que tu auras abattue <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹).
27 Gédéon <⁰¹⁴³⁹> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) dix <⁰⁶²³⁵> hommes <⁰⁵⁸²> parmi ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, et fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵); mais, comme il craignait <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹> et les gens <⁰⁵⁸²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, il l’exécuta <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de nuit <⁰³⁹¹⁵>, et non de jour <⁰³¹¹⁹>.
28 Lorsque les gens <⁰⁵⁸²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> se furent levés <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²>, voici, l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de Baal <⁰¹¹⁶⁸> était renversé <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷⁹⁵), le pieu sacré <⁰⁸⁴²> placé dessus était abattu <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁵), et le second <⁰⁸¹⁴⁵> taureau <⁰⁶⁴⁹⁹> était offert <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷¹⁷) en holocauste sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> qui avait été bâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰³).
29 Ils se dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰⁷⁴⁵³>: Qui a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cela <⁰¹⁶⁹⁷>? Et ils s’informèrent <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) et firent des recherches <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²). On leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est Gédéon <⁰¹⁴³⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Joas <⁰³¹⁰¹>, qui a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cela <⁰¹⁶⁹⁷>.
30 Alors les gens <⁰⁵⁸²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Joas <⁰³¹⁰¹>: Fais sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵) ton fils <⁰¹¹²¹> , et qu’il meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), car il a renversé <⁰⁵⁴²²> (⁸⁸⁰⁴) l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de Baal <⁰¹¹⁶⁸> et abattu <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) le pieu sacré <⁰⁸⁴²> qui était dessus.
31 Joas <⁰³¹⁰¹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à tous ceux qui se présentèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) à lui: Est-ce à vous de prendre parti <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) Pour Baal <⁰¹¹⁶⁸>? est-ce à vous de venir à son secours <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶)? Quiconque prendra parti <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) pour Baal mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴) avant que le matin <⁰¹²⁴²> vienne. Si Baal est un dieu <⁰⁴³⁰>, qu’il plaide <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) lui-même sa cause <⁰⁵⁴²²> (⁸⁸⁰⁴), puisqu’on a renversé son autel <⁰⁴¹⁹⁶>.
32 Et en ce jour <⁰³¹¹⁷> l’on donna à Gédéon le nom <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) de Jerubbaal <⁰³³⁷⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que Baal <⁰¹¹⁶⁸> plaide <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) contre lui, puisqu’il a renversé <⁰⁵⁴²²> (⁸⁸⁰⁴) son autel <⁰⁴¹⁹⁶>.
33 Tout Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>, Amalek <⁰⁶⁰⁰²> et les fils <⁰¹¹²¹> de l’Orient <⁰⁶⁹²⁴>, se rassemblèrent <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁸) <⁰³¹⁶²>; ils passèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) le Jourdain, et campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) dans la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> de Jizréel <⁰³¹⁵⁷>.
34 Gédéon <⁰¹⁴³⁹> fut revêtu <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) de l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; il sonna <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la trompette <⁰⁷⁷⁸²>, et Abiézer <⁰⁴⁴> fut convoqué <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷³⁵) Pour marcher à sa suite <⁰³¹⁰>.
35 Il envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> dans tout Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, qui fut aussi convoqué <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷³⁵) pour marcher à sa suite <⁰³¹⁰>. Il envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> dans Aser <⁰⁸³⁶>, dans Zabulon <⁰²⁰⁷⁴> et dans Nephthali <⁰⁵³²¹>, qui montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à leur rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰).
36 Gédéon <⁰¹⁴³⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰>: Si tu veux <⁰³⁴²⁶> délivrer <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸) Israël <⁰³⁴⁷⁸> par ma main <⁰³⁰²⁷>, comme tu l’as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵),
37 voici, je vais mettre <⁰³³²²> (⁸⁶⁸⁸) une toison <⁰¹⁴⁹²> de laine <⁰⁶⁷⁸⁵> dans l’aire <⁰¹⁶³⁷>; si la toison <⁰¹⁴⁹²> seule se couvre de rosée <⁰²⁹¹⁹> et que tout le terrain <⁰⁷⁷⁶> reste sec <⁰²⁷²¹>, je connaîtrai <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que tu délivreras <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) Israël <⁰³⁴⁷⁸> par ma main <⁰³⁰²⁷>, comme tu l’as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
38 Et il arriva ainsi. Le jour suivant <⁰⁴²⁸³>, il se leva <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin, pressa <⁰²¹¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) la toison <⁰¹⁴⁹²>, et en fit sortir <⁰⁴⁶⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) la rosée <⁰²⁹¹⁹> <⁰¹⁴⁹²>, qui donna de l’eau <⁰⁴³²⁵> Plein <⁰⁴³⁹³> une coupe <⁰⁵⁶⁰²>.
39 Gédéon <⁰¹⁴³⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰>: Que ta colère <⁰⁶³⁹> ne s’enflamme <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) point contre moi, et je ne parlerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) plus que cette fois <⁰⁶⁴⁷¹>: Je voudrais seulement faire encore <⁰⁶⁴⁷¹> une épreuve <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶²) avec la toison <⁰¹⁴⁹²>: que la toison <⁰¹⁴⁹²> seule reste sèche <⁰²⁷²¹>, et que tout le terrain <⁰⁷⁷⁶> se couvre de rosée <⁰²⁹¹⁹>.
40 Et Dieu <⁰⁴³⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ainsi cette nuit <⁰³⁹¹⁵>-là. La toison <⁰¹⁴⁹²> seule resta sèche <⁰²⁷²¹>, et tout le terrain <⁰⁷⁷⁶> se couvrit de rosée <⁰²⁹¹⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3318	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yatsa’	893
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-tsaw’	Verbe
Définition :
sortir, aller dehors, partir, s’éloigner (Qal) sortir, s’en aller, quitter partir (vers un lieu) aller en avant, avancer (vers quelque chose) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat) sortir de (Hifil) faire sortir, amener dehors, conduire à l’extérieur emmener délivrer (Hof’al) être mis dehors, être issu de
Traduit dans la Louis Segond par :
produire, sortir, s’éloigner, partir, s’avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu,... ; 1069
Concordance :
Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 2.10 Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras. Genèse 4.16 Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden. Genèse 8.7 Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre. Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.17 Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 8.19 Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche. Genèse 9.10 avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre. Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 10.11 De ce pays-là sortit Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach, Genèse 10.14 les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. Genèse 11.31 Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. Genèse 12.4 Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit de Charan. Genèse 12.5 Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan . Genèse 14.8 Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 14.18 Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Genèse 15.4 Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier. Genèse 15.5 Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité. Genèse 15.7 L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée , pour te donner en possession ce pays. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 17.6 Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi. Genèse 19.5 Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions. Genèse 19.6 Lot sortit vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui. Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. Genèse 19.14 Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 6.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.