Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 4  /  strong 07291

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

Victoire de Débora et Barak sur Sisera

1 Les enfants <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8800) encore <03254> (8686) ce qui déplaît <07451> à <05869> l’Éternel <03068>, après qu’Ehud <0164> fut mort <04191> (8804).
2 Et l’Éternel <03068> les vendit <04376> (8799) entre les mains <03027> de Jabin <02985>, roi <04428> de Canaan <03667>, qui régnait <04427> (8804) à Hatsor <02674>. Le chef <08269> de son armée <06635> était Sisera <05516>, et habitait <03427> (8802) à Haroscheth <02800> -Goïm <01471>.
3 Les enfants <01121> d’Israël <03478> crièrent <06817> (8799) à l’Éternel <03068>, car Jabin avait neuf <08672> cents <03967> chars <07393> de fer <01270>, et il opprimait <03905> (8804) avec violence <02394> les enfants <01121> d’Israël <03478> depuis vingt <06242> ans <08141>.
4 Dans ce temps <06256>-là, Débora <01683>, prophétesse <05031>, femme <0802> de Lappidoth <03941>, était juge <08199> (8802) en Israël <03478>.
5 Elle siégeait <03427> (8802) sous le palmier <08560> de Débora <01683>, entre Rama <07414> et Béthel <01008>, dans la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>; et les enfants <01121> d’Israël <03478> montaient <05927> (8799) vers elle pour être jugés <04941>.
6 Elle envoya <07971> (8799) appeler <07121> (8799) Barak <01301>, fils <01121> d’Abinoam <042>, de Kédesch-Nephthali <06943> , et elle lui dit <0559> (8799): N’est-ce pas l’ordre qu’a donné <06680> (8765) <03212> (8798) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>? Va, dirige <04900> (8804)-toi sur le mont <02022> Thabor <08396>, et prends <03947> (8804) avec toi dix <06235> mille <0505> hommes <0376> des enfants <01121> de Nephthali <05321> et des enfants <01121> de Zabulon <02074>;
7 j’attirerai <04900> (8804) vers toi, au torrent <05158> de Kison <07028>, Sisera <05516>, chef <08269> de l’armée <06635> de Jabin <02985>, avec ses chars <07393> et ses troupes <01995>, et je le livrerai <05414> (8804) entre tes mains <03027>.
8 Barak <01301> lui dit <0559> (8799): Si tu viens <03212> (8799) avec moi, j’irai <01980> (8804); mais si tu ne viens <03212> (8799) Pas avec moi, je n’irai <03212> (8799) pas.
9 Elle répondit <0559> (8799): J’irai <03212> (8799) bien <01980> (8800) avec toi; mais <0657> tu n’auras point de gloire <08597> sur la voie <01870> où tu marches <01980> (8802), car l’Éternel <03068> livrera <04376> (8799) Sisera <05516> entre les mains <03027> d’une femme <0802>. Et Débora <01683> se leva <06965> (8799), et elle se rendit <03212> (8799) avec Barak <01301> à Kédesch <06943>.
10 Barak <01301> convoqua <02199> (8686) Zabulon <02074> et Nephthali <05321> à Kédesch <06943>; dix <06235> mille <0505> hommes <0376> marchèrent <05927> (8799) à sa suite <07272>, et Débora <01683> partit <05927> (8799) avec lui.
11 Héber <02268>, le Kénien <07017>, S’était séparé <06504> (8737) des Kéniens <07017>, des fils <01121> de Hobab <02246>, beau-père <02859> (8802) de Moïse <04872>, et il avait dressé <05186> (8799) sa tente <0168> jusqu’au chêne <0436> de Tsaannaïm <06815>, près de Kédesch <06943>.
12 On informa <05046> (8686) Sisera <05516> que Barak <01301>, fils <01121> d’Abinoam <042>, s’était dirigé <05927> (8804) sur le mont <02022> Thabor <08396>.
13 Et, depuis Haroscheth <02800>-Goïm <01471>, Sisera <05516> rassembla <02199> (8686) vers le torrent <05158> de Kison <07028> tous ses chars <07393>, neuf <08672> cents <03967> chars <07393> de fer <01270>, et tout le peuple <05971> qui était avec lui.
14 Alors Débora <01683> dit <0559> (8799) à Barak <01301>: Lève <06965> (8798)-toi, car voici le jour <03117> où l’Éternel <03068> livre <05414> (8804) Sisera <05516> entre tes mains <03027>. L’Éternel <03068> ne marche <03318> (8804)-t-il pas devant <06440> toi? Et Barak <01301> descendit <03381> (8799) du mont <02022> Thabor <08396>, ayant dix <06235> mille <0505> hommes <0376> à sa suite <0310>.
15 L’Éternel <03068> mit en déroute <02000> (8799) devant <06440> Barak <01301>, par le tranchant <06310> de l’épée <02719>, Sisera <05516>, tous ses chars <07393> et tout le camp <04264>. Sisera <05516> descendit <03381> (8799) de son char <04818>, et s’enfuit <05127> (8799)  à pied <07272>.
16 Barak <01301> poursuivit <07291> (8804) <0310> les chars <07393> et l’armée <04264> jusqu’à Haroscheth <02800>-Goïm <01471> ; et toute l’armée <04264> de Sisera <05516> tomba <05307> (8799) sous le tranchant <06310> de l’épée <02719>, sans qu’il en restât <07604> (8738) un seul homme <0259>.
17 Sisera <05516> se réfugia <05127> (8804) à pied <07272> dans la tente <0168> de Jaël <03278>, femme <0802> de Héber <02268> , le Kénien <07017>; car il y avait paix <07965> entre Jabin <02985>, roi <04428> de Hatsor <02674>, et la maison <01004> de Héber <02268>, le Kénien <07017>.
18 Jaël <03278> sortit <03318> (8799) au-devant <07125> (8800) de Sisera <05516>, et lui dit <0559> (8799): Entre <05493> (8798), mon seigneur <0113>, entre <05493> (8798) chez moi, ne crains <03372> (8799) point. Il entra <05493> (8799) chez elle dans la tente <0168>, et elle le cacha <03680> (8762) sous une couverture <08063>.
19 Il lui dit <0559> (8799): Donne-moi, je te prie, un peu <04592> d’eau <04325> à boire <08248> (8685), car j’ai soif <06770> (8804). Elle ouvrit <06605> (8799) l’outre <04997> du lait <02461>, lui donna à boire <08248> (8686), et le couvrit <03680> (8762).
20 Il lui dit <0559> (8799) encore: Tiens <05975> (8798)-toi à l’entrée <06607> de la tente <0168>, et si l’on <0376> vient <0935> (8799) t’interroger <07592> (8804) en disant <0559> (8804): Y a-t-il ici <03426> quelqu’un <0376>? tu répondras <0559> (8804) : Non.
21 Jaël <03278>, femme <0802> de Héber <02268>, saisit <03947> (8799) un pieu <03489> de la tente <0168>, prit <07760> (8799) en main <03027> le marteau <04718>, s’approcha <0935> (8799) de lui doucement <03814>, et lui enfonça <08628> (8799) dans la tempe <07541> le pieu <03489>, qui pénétra <06795> (8799) en terre <0776>. Il était profondément endormi <07290> (8738) et accablé de fatigue <05774> (8799); et il mourut <04191> (8799).
22 Comme Barak <01301> poursuivait <07291> (8802) Sisera <05516>, Jaël <03278> sortit <03318> (8799) à sa rencontre <07125> (8800) et lui dit <0559> (8799): Viens <03212> (8798), et je te montrerai <07200> (8686) l’homme <0376> que tu cherches <01245> (8764). Il entra <0935> (8799) chez elle, et voici, Sisera <05516> était étendu <05307> (8802) mort <04191> (8801), le pieu <03489> dans la tempe <07541>.
23 En ce jour <03117>, Dieu <0430> humilia <03665> (8686) Jabin <02985>, roi <04428> de Canaan <03667>, devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>.
24 Et la main <03027> des enfants <01121> d’Israël <03478> s’appesantit <03212> (8799) <01980> (8800) <07186> de plus en plus sur Jabin <02985>, roi <04428> de Canaan <03667>, jusqu’à ce qu’ils eussent exterminé <03772> (8689) Jabin <02985>, roi <04428> de Canaan <03667>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7291 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

radaph

2124

Prononciation phonétique Type de mot

raw-daf’   

Verbe

Définition :
  1. être derrière, suivre, poursuivre, persécuter, courir après
    1. (Qal)
      1. poursuivre, chasser, attendre fermement
      2. persécuter, harceler (figuré)
      3. viser à mettre en sûreté (figuré)
    2. (Nifal)
      1. être poursuivi
      2. celui qui est poursuivi
    3. (Piel) poursuivre ardemment
    4. (Pual) être poursuivi, être chassé au loin
    5. (Hifil) poursuivre, chasser
Traduit dans la Louis Segond par :

poursuivre, suivre ponctuellement, persécuter, suivre, chasser, courir, être emporté, persécuter, persécuteur, accompagner, chercher, rechercher, adresser ; 143

Concordance :
  • Genèse 14.14
    Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma   trois cent dix -huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan.
  • Genèse 14.15
    Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.
  • Genèse 31.23
    Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées   de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.
  • Genèse 35.5
    Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob.
  • Genèse 44.4
    Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit   à son intendant : Lève -toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints , tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ?
  • Exode 14.4
    J’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; mais Pharaon  et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel . Et les enfants d’Israël firent ainsi.
  • Exode 14.8
    L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée.
  • Exode 14.9
    Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.
  • Exode 14.23
    Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer.
  • Exode 15.9
    L’ennemi disait : Je poursuivrai, j’atteindrai, Je partagerai le butin ; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l’épée, ma main   les détruira.
  • Lévitique 26.7
    Vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont devant vous par l’épée .
  • Lévitique 26.8
    Cinq d’entre vous en poursuivront cent, et cent d’entre vous en poursuivront   dix mille, et vos ennemis tomberont devant vous par l’épée.
  • Lévitique 26.17
    Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis   ; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l’on vous poursuive.
  • Lévitique 26.36
    Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d’entre vous qui survivront, dans les pays   de leurs ennemis ; le bruit d’une feuille agitée les poursuivra ; ils fuiront comme on fuit devant l’épée, et ils tomberont sans qu’on les poursuive.
  • Lévitique 26.37
    Ils se renverseront les uns sur les autres comme devant l’épée, sans qu’on les poursuive . Vous ne subsisterez point en présence de vos ennemis ;
  • Deutéronome 1.44
    Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent à votre rencontre  , et vous poursuivirent comme font les abeilles ; ils vous battirent en Séir, jusqu’à Horma.
  • Deutéronome 11.4
    Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient  , et les a détruits pour toujours ;
  • Deutéronome 16.20
    Tu suivras ponctuellement la justice, afin que tu vives et que tu possèdes   le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
  • Deutéronome 19.6
    de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère   et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait à faire beaucoup  de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu ’il n’était point auparavant l’ennemi de son prochain.
  • Deutéronome 28.22
    L’Éternel te frappera de consomption, de fièvre, d’inflammation, de chaleur brûlante , de desséchement, de jaunisse et de gangrène, qui te poursuivront jusqu’à ce que tu périsses.
  • Deutéronome 28.45
    Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu’à ce que tu sois détruit, parce que tu n’auras pas obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu, parce que tu n’auras pas observé ses commandements et ses lois qu’il te prescrit.
  • Deutéronome 30.7
    L’Éternel, ton Dieu, fera tomber toutes ces malédictions sur tes ennemis, sur ceux qui t’auront haï et persécuté.
  • Deutéronome 32.30
    Comment un seul en poursuivrait -il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus, Si l’Éternel ne les avait livrés  ?
  • Josué 2.5
    et, comme la porte a dû se fermer de nuit, ces hommes sont sortis ; j’ignore où ils sont allés : hâtez -vous de les poursuivre et vous les atteindrez.
  • Josué 2.7
    Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l’on ferma la porte après qu’ils furent sortis.
  • Josué 2.16
    Elle leur dit : Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent ; cachez -vous là Pendant trois jours, jusqu’à ce qu’ils soient de retour ; après cela, vous suivrez votre chemin.
  • Josué 2.22
    Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois   jours, jusqu’à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent Pas.
  • Josué 7.5
    Les gens d’Aï leur tuèrent environ trente -six hommes ; ils les poursuivirent depuis la porte jusqu’à Schebarim, et les battirent à la descente. Le peuple fut consterné et perdit courage.
  • Josué 8.16
    Alors tout le peuple qui était dans la ville s’assembla pour se mettre à leur poursuite. Ils poursuivirent Josué, et ils furent attirés loin de la ville .
  • Josué 8.17
    Il n’y eut dans Aï et dans Béthel pas un homme qui ne sortît contre Israël. Ils laissèrent la ville ouverte, et poursuivirent Israël.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 4.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.