Chapitre 38
Chapitre 40Joseph chez Potiphar
1 On fit descendre
<03381> (8717) Joseph
<03130> en Égypte
<04714>; et Potiphar
<06318>, officier
<05631> de Pharaon
<06547>, chef
<08269> des gardes
<02876>, Égyptien
<0376> <04713>, l’acheta
<07069> (8799) des
<03027> Ismaélites
<03459> qui l’y avaient fait descendre
<03381> (8689).
2 L’Éternel
<03068> fut avec lui
<03130>, et la prospérité
<06743> (8688) <0376> l’accompagna; il habitait dans la maison
<01004> de son maître
<0113>, l’Égyptien
<04713>.
3 Son maître
<0113> vit
<07200> (8799) que l’Éternel
<03068> était avec lui, et que l’Éternel
<03068> faisait prospérer
<06743> (8688) entre ses mains
<03027> tout ce qu’il entreprenait
<06213> (8802).
4 Joseph
<03130> trouva
<04672> (8799) grâce
<02580> aux yeux
<05869> de son maître, qui l’employa à son service
<08334> (8762) , l’établit
<06485> (8686) sur sa maison
<01004>, et lui
<03027> confia
<05414> (8804) tout ce qu’il possédait
<03426>.
5 Dès
<0227> que Potiphar l’eut établi
<06485> (8689) sur sa maison
<01004> et sur tout ce qu’il possédait
<03426>, l’Éternel
<03068> bénit
<01288> (8762) la maison
<01004> de l’Égyptien
<04713>, à cause
<01558> de Joseph
<03130>; et la bénédiction
<01293> de l’Éternel
<03068> fut sur tout ce qui lui appartenait
<03426>, soit à la maison
<01004>, soit aux champs
<07704>.
6 Il abandonna
<05800> (8799) aux mains
<03027> de Joseph
<03130> tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin
<03045> (8804) <03972> que
<0518> celui de prendre sa nourriture
<03899> <0398> (8802). Or, Joseph
<03130> était beau de taille
<08389> et beau
<03303> de figure
<04758>.
7 Après
<0310> ces choses
<01697>, il arriva que la femme
<0802> de son maître
<0113> porta
<05375> (8799) les yeux
<05869> sur Joseph
<03130>, et dit
<0559> (8799): Couche
<07901> (8798) avec moi!
8 Il refusa
<03985> (8762), et dit
<0559> (8799) à la femme
<0802> de son maître
<0113>: Voici, mon maître
<0113> ne prend avec moi connaissance
<03045> (8804) de rien dans la maison
<01004>, et il a remis
<05414> (8804) entre mes mains
<03027> tout ce qui lui appartient
<03426>.
9 Il n’est pas plus grand
<01419> que moi dans cette maison
<01004>, et
<03808> il ne m’a rien
<03972> interdit
<02820> (8804), excepté toi, parce que
<0834> tu
<0859> es sa femme
<0802>. Comment ferais
<06213> (8799)-je un aussi grand
<01419> mal
<07451> et pécherais
<02398> (8804) -je contre Dieu
<0430>?
10 Quoiqu’elle parlât
<01696> (8763) tous les jours
<03117> <03117> à Joseph
<03130>, il refusa
<08085> (8804) de coucher
<07901> (8800) auprès d’elle
<0681>, d’être avec elle.
11 Un jour
<03117> qu’il
<0935> (8799) était entré dans la maison
<01004> pour faire
<06213> (8800) son ouvrage
<04399>, et qu
<0376> <00>’il n’y avait là aucun des gens
<0376> <0582> de la maison
<01004>,
12 elle le saisit
<08610> (8799) par son vêtement
<0899>, en disant
<0559> (8800): Couche
<07901> (8798) avec moi! Il lui laissa
<05800> (8799) son vêtement
<0899> dans la main
<03027>, et s’enfuit
<05127> (8799) au dehors
<03318> (8799) <02351>.
13 Lorsqu’elle vit
<07200> (8800) qu’il lui avait laissé
<05800> (8804) son vêtement
<0899> dans la main
<03027>, et qu’il s’était enfui
<05127> (8799) dehors
<02351>,
14 elle appela
<07121> (8799) les gens
<0582> de sa maison
<01004>, et leur dit
<0559> (8799) <0559> (8800): Voyez
<07200> (8798), il nous a amené
<0935> (8689) un Hébreu
<0376> <05680> pour se jouer
<06711> (8763) de nous. Cet homme est venu
<0935> (8804) vers moi pour coucher
<07901> (8800) avec moi; mais j’ai crié
<07121> (8799) à haute
<01419> voix
<06963>.
15 Et quand il a entendu
<08085> (8800) que j’élevais
<07311> (8689) la voix
<06963> et que je criais
<07121> (8799), il a laissé
<05800> (8799) son vêtement
<0899> à côté de moi
<0681> et s’est enfui
<05127> (8799) dehors
<03318> (8799) <02351>.
16 Et elle posa
<03240> (8686) le vêtement
<0899> de Joseph à côté d’elle
<0681>, jusqu’à ce que son maître
<0113> rentrât
<0935> (8800) à la maison
<01004>.
17 Alors elle lui parla
<01696> (8762) <0559> (8800) ainsi
<01697>: L’esclave
<05650> hébreu
<05680> que tu nous as amené
<0935> (8689) est venu
<0935> (8804) vers moi pour se jouer
<06711> (8763) de moi.
18 Et comme j’ai élevé
<07311> (8687) la voix
<06963> et que j’ai crié
<07121> (8799), il a laissé
<05800> (8799) son vêtement
<0899> à côté de moi
<0681> et s’est enfui
<05127> (8799) dehors
<02351>.
19 Après avoir entendu
<08085> (8800) les paroles
<01697> de sa femme
<0802>, qui lui disait
<01696> (8765) <0559> (8800) : Voilà
<01697> ce que m’a fait
<06213> (8804) ton esclave
<05650>! le maître
<0113> de Joseph fut enflammé
<02734> (8799) de colère
<0639>.
20 Il
<0113> prit
<03947> (8799) Joseph
<03130>, et le mit
<05414> (8799) dans la prison
<01004> <05470>, dans le lieu
<04725> où les prisonniers
<0615> du roi
<04428> étaient enfermés
<0631> (8803): il fut là, en prison
<01004> <05470>.
Joseph en prison
21 L’Éternel
<03068> fut avec Joseph
<03130>, et il étendit
<05186> (8799) sur lui sa bonté
<02617>. Il le mit
<05414> (8799) en faveur
<02580> aux yeux
<05869> du chef
<08269> de la prison
<01004> <05470>.
22 Et le chef
<08269> de la prison
<01004> <05470> plaça sous sa
<03130> surveillance
<05414> (8799) <03027> tous les prisonniers
<0615> qui étaient dans la prison
<01004> <05470>; et rien ne s’y faisait
<06213> (8802) <06213> (8802) que par lui.
23 Le chef
<08269> de la prison
<01004> <05470> ne prenait aucune
<03972> connaissance
<07200> (8802) de ce que Joseph avait en main
<03027> , parce que l’Éternel
<03068> était avec lui. Et l’Éternel
<03068> donnait de la réussite
<06743> (8688) à ce qu’il faisait
<06213> (8802).
Les codes Strong
Strong numéro : 7901 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shakab |
2381 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-kab’ |
Verbe |
Définition : |
- se coucher
- (Qal)
- être couché, se coucher
- loger
- se coucher (pour des relations sexuelles)
- se coucher (dans la mort)
- se reposer, se relâcher (figuré)
- (Nifal) être couché avec (sexuellement)
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
coucher, sommeil, avoir commerce (avec une femme), reposer, une couche, se mettre sur sa couche, dormir, se coucher, serecoucher, être alité, ne se donner aucun repos, verser (lesoutres des cieux), violées (les femmes), être tombé, gisaient, se prostituer ; 212 |
Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 39.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.