Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 25 / strong 07931

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 25

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

70 ans d’exil

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> sur tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de Juda <⁰³⁰⁶³>, la quatrième <⁰⁷²⁴³> année <⁰⁸¹⁴¹> de Jojakim <⁰³⁰⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Josias <⁰²⁹⁷⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, -c’était la première <⁰⁷²²⁴> année <⁰⁸¹⁴¹> de Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, -
2 parole que Jérémie <⁰³⁴¹⁴> <⁰⁵⁰³⁰> prononça <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) devant tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de Juda <⁰³⁰⁶³> et devant tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
3 Depuis <⁰³¹¹⁷> la treizième <⁰⁷⁹⁶⁹> <⁰⁶²⁴⁰> année <⁰⁸¹⁴¹> de Josias <⁰²⁹⁷⁷>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amon <⁰⁵²⁶>, Roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, il y a vingt <⁰⁶²⁴²>-trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹> que la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’a été adressée <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²); je vous ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³), je vous ai parlé dès le matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁷), et vous n’avez pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴).
4 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous a envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, il les a envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) dès le matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁷); et vous n’avez pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), vous n’avez pas prêté <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁹) l’oreille <⁰²⁴¹> pour écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰).
5 Ils ont dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) chacun <⁰³⁷⁶> de votre mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹> voie <⁰¹⁸⁷⁰> et de la méchanceté <⁰⁷⁴⁵⁵> de vos actions <⁰⁴⁶¹¹>, et vous resterez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) dans le pays <⁰¹²⁷> que j <⁰³⁰⁶⁸>’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à vous et à vos pères <⁰¹>, d’éternité <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹> en éternité <⁰⁵⁷⁶⁹>;
6 n’allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pas après <⁰³¹⁰> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, pour les servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) et pour vous prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹²) devant eux, ne m’irritez <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁶) pas par l’ouvrage <⁰⁴⁶³⁹> de vos mains <⁰³⁰²⁷>, et je ne vous ferai aucun mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶).
7 Mais vous ne m’avez pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, afin de m’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par l’ouvrage <⁰⁴⁶³⁹> de vos mains <⁰³⁰²⁷>, pour votre malheur <⁰⁷⁴⁵¹>.
8 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Parce que vous n’avez point écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷>,
9 j’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²) chercher <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) tous les peuples <⁰⁴⁹⁴⁰> du septentrion <⁰⁶⁸²⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>; je le ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) contre ce pays <⁰⁷⁷⁶> et contre ses habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²), et contre toutes ces nations <⁰¹⁴⁷¹> à l’entour <⁰⁵⁴³⁹>, afin de les dévouer par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁹), et d’en faire <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) un objet de désolation <⁰⁸⁰⁴⁷> et de moquerie <⁰⁸³²²>, des ruines <⁰²⁷²³> éternelles <⁰⁵⁷⁶⁹>.
10 Je ferai cesser <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) parmi eux les cris <⁰⁶⁹⁶³> de réjouissance <⁰⁸³⁴²> et les cris <⁰⁶⁹⁶³> d’allégresse <⁰⁸⁰⁵⁷>, les chants <⁰⁶⁹⁶³> du fiancé <⁰²⁸⁶⁰> et les chants <⁰⁶⁹⁶³> de la fiancée <⁰³⁶¹⁸>, le bruit <⁰⁶⁹⁶³> de la meule <⁰⁷³⁴⁷> et la lumière <⁰²¹⁶> de la lampe <⁰⁵²¹⁶>.
11 Tout ce pays <⁰⁷⁷⁶> deviendra une ruine <⁰²⁷²³>, un désert <⁰⁸⁰⁴⁷>, et ces nations <⁰¹⁴⁷¹> seront asservies <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> pendant soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
12 Mais lorsque ces soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> seront accomplis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁰), je châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> et cette nation <⁰¹⁴⁷¹>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, à cause de leurs iniquités <⁰⁵⁷⁷¹>; je punirai le pays <⁰⁷⁷⁶> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, et j’en ferai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) des ruines <⁰⁸⁰⁷⁷> éternelles <⁰⁵⁷⁶⁹>.
13 Je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur ce pays <⁰⁷⁷⁶> toutes les choses <⁰¹⁶⁹⁷> que j’ai annoncées <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur lui, tout ce qui est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans ce livre <⁰⁵⁶¹²>, ce que Jérémie <⁰³⁴¹⁴> a prophétisé <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁸) sur toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹>.
14 Car des nations <⁰¹⁴⁷¹> puissantes <⁰⁷²²⁷> et de grands <⁰¹⁴¹⁹> rois <⁰⁴⁴²⁸> les asserviront <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), eux aussi, et je leur rendrai <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁵) selon leurs œuvres <⁰⁶⁴⁶⁷> et selon l’ouvrage <⁰⁴⁶³⁹> de leurs mains <⁰³⁰²⁷>.
15 Car ainsi m’a parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) de ma main <⁰³⁰²⁷> cette coupe <⁰³⁵⁶³> remplie du vin <⁰³¹⁹⁶> de ma colère <⁰²⁵³⁴>, Et fais-la boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) à toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> Vers lesquelles je t’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²).
16 Ils boiront <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴), et ils chancelleront <⁰¹⁶⁰⁷> (⁸⁷⁰⁷) et seront comme fous <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁰³), À la vue <⁰⁶⁴⁴⁰> du glaive <⁰²⁷¹⁹> que j’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²) au milieu d’eux.
17 Et je pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) la coupe <⁰³⁵⁶³> de la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et je la fis boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) à toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> Vers lesquelles l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’envoyait <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴):
18 À Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et aux villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>, À ses rois <⁰⁴⁴²⁸> et à ses chefs <⁰⁸²⁶⁹>, Pour en faire <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) une ruine <⁰²⁷²³>, Un objet de désolation <⁰⁸⁰⁴⁷>, de moquerie <⁰⁸³²²> et de malédiction <⁰⁷⁰⁴⁵>, Comme cela se voit aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>;
19 À Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, À ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, à ses chefs <⁰⁸²⁶⁹>, et à tout son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>;
20 À toute l’Arabie <⁰⁶¹⁵³>, à tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Uts <⁰⁵⁷⁸⁰>, À tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> du pays <⁰⁷⁷⁶> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, À Askalon <⁰⁸³¹>, à Gaza <⁰⁵⁸⁰⁴>, à Ekron <⁰⁶¹³⁸>, et à ce qui reste <⁰⁷⁶¹¹> d’Asdod <⁰⁷⁹⁵>;
21 À Édom <⁰¹²³>, À Moab <⁰⁴¹²⁴>, et aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>;
22 À tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> de Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵>, à tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> de Sidon <⁰⁶⁷²¹>, Et aux rois <⁰⁴⁴²⁸> des îles <⁰³³⁹> qui sont au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> de la mer <⁰³²²⁰>;
23 À Dedan <⁰¹⁷¹⁹>, à Théma <⁰⁸⁴⁸⁵>, à Buz <⁰⁹³⁸>, Et à tous ceux qui se rasent <⁰⁷¹¹²> (⁸⁸⁰³) les coins <⁰⁶²⁸⁵> de la barbe ;
24 À tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Arabie <⁰⁶¹⁵²>, Et à tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> des Arabes <⁰⁶¹⁵³> qui habitent <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>;
25 À tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> de Zimri <⁰²¹⁷⁴>, À tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Elam <⁰⁵⁸⁶⁷>, Et à tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> de Médie <⁰⁴⁰⁷⁴>;
26 À tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> du septentrion <⁰⁶⁸²⁸>, Proches <⁰⁷¹³⁸> ou éloignés <⁰⁷³⁵⁰>, Aux uns <⁰³⁷⁶> et aux autres <⁰²⁵¹>, Et à tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> du monde <⁰⁷⁷⁶> Qui sont sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷>. Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Schéschac <⁰⁸³⁴⁷> boira <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> eux.
27 Tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> : Buvez <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸), enivrez <⁰⁷⁹³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous, et vomissez <⁰⁷⁰⁰⁶> (⁸⁷⁹⁸), Et tombez <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁸) sans vous relever <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), À la vue <⁰⁶⁴⁴⁰> du glaive <⁰²⁷¹⁹> que j’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²) au milieu de vous!
28 Et s’ils refusent <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶²) de prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) de ta main <⁰³⁰²⁷> la coupe <⁰³⁵⁶³> pour boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰), Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-leur: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Vous boirez <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹)!
29 Car voici, dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> sur laquelle mon nom <⁰⁸⁰³⁴> est invoqué <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) Je commence <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁸) à faire du mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁷); Et vous, vous resteriez impunis <⁰⁵³⁵²> (⁸⁷³⁶) <⁰⁵³⁵²> (⁸⁷³⁵)! Vous ne resterez pas impunis <⁰⁵³⁵²> (⁸⁷³⁶); Car j’appellerai <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰²) le glaive <⁰²⁷¹⁹> sur tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
30 Et toi, tu leur prophétiseras <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁵) toutes ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, Et tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> rugira <⁰⁷⁵⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) d’en haut <⁰⁴⁷⁹¹>; De sa demeure <⁰⁴⁵⁸³> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> il fera retentir <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sa voix <⁰⁶⁹⁶³>; Il rugira <⁰⁷⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁵⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) contre le lieu de sa résidence <⁰⁵¹¹⁶>; Il poussera <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) des cris <⁰¹⁹⁵⁹>, comme ceux qui foulent au pressoir <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁸⁰²), Contre tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
31 Le bruit <⁰⁷⁵⁸⁸> parvient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶>; Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est en dispute <⁰⁷³⁷⁹> avec les nations <⁰¹⁴⁷¹>, Il entre en jugement <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷³⁷) contre toute chair <⁰¹³²⁰>; Il livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) les méchants <⁰⁷⁵⁶³> au glaive <⁰²⁷¹⁹> , dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
32 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Voici, la calamité <⁰⁷⁴⁵¹> va <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) de nation <⁰¹⁴⁷¹> en nation <⁰¹⁴⁷¹>, Et une grande <⁰¹⁴¹⁹> tempête <⁰⁵⁵⁹¹> s’élève <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁷³⁵) des extrémités <⁰³⁴¹¹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
33 Ceux que tuera <⁰²⁴⁹¹> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> en ce jour <⁰³¹¹⁷> seront étendus D’un bout <⁰⁷⁰⁹⁷> <⁰⁷⁷⁶> à l’autre <⁰⁷⁰⁹⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶>; Ils ne seront ni pleurés <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁷³⁵), ni recueillis <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵), ni enterrés <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵), Ils seront comme du fumier <⁰¹⁸²⁸> sur <⁰⁶⁴⁴⁰> la terre <⁰¹²⁷>.
34 Gémissez <⁰³²¹³> (⁸⁶⁸⁵), pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²), et criez <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁸)! Roulez <⁰⁶⁴²⁸> (⁸⁶⁹⁰)-vous dans la cendre, conducteurs <⁰¹¹⁷> de troupeaux <⁰⁶⁶²⁹>! Car les jours <⁰³¹¹⁷> sont venus <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) où vous allez être égorgés <⁰²⁸⁷³> (⁸⁸⁰⁰). Je vous briserai <⁰⁸⁶⁰⁰>, Et vous tomberez <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) comme un vase <⁰³⁶²⁷> de prix <⁰²⁵³²>.
35 Plus <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴) de refuge <⁰⁴⁴⁹⁸> pour les pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²)! Plus de salut <⁰⁶⁴¹³> pour les conducteurs <⁰¹¹⁷> de troupeaux <⁰⁶⁶²⁹>!
36 On entend <⁰⁶⁹⁶³> les cris <⁰⁶⁸¹⁸> des pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²), Les gémissements <⁰³²¹⁵> des conducteurs <⁰¹¹⁷> de troupeaux <⁰⁶⁶²⁹> ; Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ravage <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁸⁰²) leur pâturage <⁰⁴⁸³⁰>.
37 Les habitations <⁰⁴⁹⁹⁹> paisibles <⁰⁷⁹⁶⁵> sont détruites <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁷³⁸) Par <⁰⁶⁴⁴⁰> la colère <⁰⁶³⁹> ardente <⁰²⁷⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
38 Il a abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) sa demeure <⁰⁵⁵²⁰> comme un lionceau <⁰³⁷¹⁵> sa tanière ; Car leur pays <⁰⁷⁷⁶> est réduit en désert <⁰⁸⁰⁴⁷> Par <⁰⁶⁴⁴⁰> la fureur <⁰²⁷⁴⁰> du destructeur <⁰³²³⁸> (⁸⁸⁰²) Et par <⁰⁶⁴⁴⁰> son ardente <⁰²⁷⁴⁰> colère <⁰⁶³⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7931	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire, apparemment parente, par transmission de 07901 à travers l’idée de logement
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shakan	2387
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-kan’	Verbe
Définition :
se mettre, demeurer, habiter, résider (Qal) se mettre à demeurer demeurer, résider (Piel) faire demeurer, établir (Hifil) poser, placer, fixer, établir faire demeurer
Traduit dans la Louis Segond par :
mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s’arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître (dans le buisson), lieur, se coucher (dans sa tanière), peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser ; 129
Concordance :
Genèse 3.24 C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l’arbre de vie. Genèse 9.27 Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave ! Genèse 14.13 Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram. Genèse 16.12 Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères. Genèse 25.18 Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères. Genèse 26.2 L’Éternel lui apparut, et dit : Ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai. Genèse 35.22 Pendant qu’Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze. Genèse 49.13 Zabulon habitera sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s’étendra du côté de Sidon. Exode 24.16 La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée. Exode 25.8 Ils me feront un sanctuaire, et j’habiterai au milieu d’eux. Exode 29.45 J’habiterai au milieu des enfants d’Israël, et je serai leur Dieu. Exode 29.46 Ils connaîtront que je suis l’Éternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir du pays d’Égypte, pour habiter au milieu d’eux. Je suis l’Éternel, leur Dieu. Exode 40.35 Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d’assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire de l’Éternel remplissait le tabernacle. Lévitique 16.16 C’est ainsi qu’il fera l’expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés des enfants d’Israël et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d’assignation, qui est avec eux au milieu de leurs impuretés. Nombres 5.3 Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp , afin qu’ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j’ai ma demeure. Nombres 9.17 Quand la nuée s’élevait de dessus la tente, les enfants d’Israël partaient ; et les enfants d’Israël campaient dans le lieu où s’arrêtait la nuée. Nombres 9.18 Les enfants d’Israël partaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils campaient sur l’ordre de l’Éternel ; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle. Nombres 9.22 Si la nuée s’arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d’Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s’élevait , ils partaient. Nombres 10.12 Et les enfants d’Israël partirent du désert de Sinaï, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée s’arrêta dans le désert de Paran. Nombres 14.30 vous n’entrerez point dans le pays que j’avais juré de vous faire habiter, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun. Nombres 23.9 Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines : C’est un peuple qui a sa demeure à part, Et qui ne fait point partie des nations. Nombres 24.2 Balaam leva les yeux, et vit Israël campé selon ses tribus. Alors l’esprit de Dieu fut sur lui. Nombres 35.34 Vous ne souillerez point le pays où vous allez demeurer, et au milieu duquel j’habiterai ; car je suis l’Éternel, qui habite au milieu des enfants d’Israël. Deutéronome 12.11 Alors il y aura un lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom. C’est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l’Éternel pour accomplir vos vœux . Deutéronome 14.23 Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu. Deutéronome 16.2 Tu sacrifieras la Pâque à l’Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l’Éternel choisira pour y faire résider son nom. Deutéronome 16.6 mais c’est dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque de ta sortie d’Égypte. Deutéronome 16.11 Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi. Deutéronome 26.2 tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom. Deutéronome 33.12 Sur Benjamin il dit : C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera en sécurité auprès de lui; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 25.34 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.