Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 25  /  strong 07347

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 25

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 24 Chapitre 26

70 ans d’exil

1 La parole <01697> fut adressée à Jérémie <03414> sur tout le peuple <05971> de Juda <03063>, la quatrième <07243> année <08141> de Jojakim <03079>, fils <01121> de Josias <02977>, roi <04428> de Juda <03063>, -c’était la première <07224> année <08141> de Nebucadnetsar <05019>, roi <04428> de Babylone <0894>, -
2 parole que Jérémie <03414> <05030> prononça <01696> (8765) devant tout le peuple <05971> de Juda <03063> et devant tous les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>, en disant <0559> (8800):
3 Depuis <03117> la treizième <07969> <06240> année <08141> de Josias <02977>, fils <01121> d’Amon <0526>, Roi <04428> de Juda <03063>, il y a vingt <06242>-trois <07969> ans <08141> que la parole <01697> de l’Éternel <03068> m’a été adressée <01696> (8762); je vous ai parlé <01696> (8763), je vous ai parlé dès le matin <07925> (8687), et vous n’avez pas écouté <08085> (8804).
4 L’Éternel <03068> vous a envoyé <07971> (8804) tous ses serviteurs <05650>, les prophètes <05030>, il les a envoyés <07971> (8800) dès le matin <07925> (8687); et vous n’avez pas écouté <08085> (8804), vous n’avez pas prêté <05186> (8689) l’oreille <0241> pour écouter <08085> (8800).
5 Ils ont dit <0559> (8800): Revenez <07725> (8798) chacun <0376> de votre mauvaise <07451> voie <01870> et de la méchanceté <07455> de vos actions <04611>, et vous resterez <03427> (8798) dans le pays <0127> que j <03068>’ai donné <05414> (8804) à vous et à vos pères  <01>, d’éternité <05704> <05769> en éternité <05769>;
6 n’allez <03212> (8799) pas après <0310> d’autres <0312> dieux <0430>, pour les servir <05647> (8800) et pour vous prosterner <07812> (8692) devant eux, ne m’irritez <03707> (8686) pas par l’ouvrage <04639> de vos mains <03027>, et je ne vous ferai aucun mal <07489> (8686).
7 Mais vous ne m’avez pas écouté <08085> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, afin de m’irriter <03707> (8687) par l’ouvrage <04639> de vos mains <03027>, pour votre malheur <07451>.
8 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>: Parce que vous n’avez point écouté <08085> (8804) mes paroles <01697>,
9 j’enverrai <07971> (8802) chercher <03947> (8804) tous les peuples <04940> du septentrion <06828>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar <05019>, roi <04428> de Babylone <0894>, mon serviteur <05650>; je le ferai venir <0935> (8689) contre ce pays <0776> et contre ses habitants <03427> (8802), et contre toutes ces nations <01471> à l’entour <05439>, afin de les dévouer par interdit <02763> (8689), et d’en faire <07760> (8804) un objet de désolation <08047> et de moquerie <08322>, des ruines <02723> éternelles <05769>.
10 Je ferai cesser <06> (8689) parmi eux les cris <06963> de réjouissance <08342> et les cris <06963> d’allégresse <08057>, les chants <06963> du fiancé <02860> et les chants <06963> de la fiancée <03618>, le bruit <06963> de la meule <07347> et la lumière <0216> de la lampe <05216>.
11 Tout ce pays <0776> deviendra une ruine <02723>, un désert <08047>, et ces nations <01471> seront asservies <05647> (8804) au roi  <04428> de Babylone <0894> pendant soixante-dix <07657> ans <08141>.
12 Mais lorsque ces soixante-dix <07657> ans <08141> seront accomplis <04390> (8800), je châtierai <06485> (8799) le roi <04428> de Babylone <0894> et cette nation <01471>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, à cause de leurs iniquités <05771>; je punirai le pays <0776> des Chaldéens <03778>, et j’en ferai <07760> (8804) des ruines <08077> éternelles <05769>.
13 Je ferai venir <0935> (8689) sur ce pays <0776> toutes les choses <01697> que j’ai annoncées <01696> (8765) sur lui, tout ce qui est écrit <03789> (8803) dans ce livre <05612>, ce que Jérémie <03414> a prophétisé <05012> (8738) sur toutes les nations <01471>.
14 Car des nations <01471> puissantes <07227> et de grands <01419> rois <04428> les asserviront <05647> (8804), eux aussi, et je leur rendrai <07999> (8765) selon leurs œuvres <06467> et selon l’ouvrage <04639> de leurs mains <03027>.
15 Car ainsi m’a parlé <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Prends <03947> (8798) de ma main  <03027> cette coupe <03563> remplie du vin <03196> de ma colère <02534>, Et fais-la boire <08248> (8689) à toutes les nations <01471> Vers lesquelles je t’enverrai  <07971> (8802).
16 Ils boiront <08354> (8804), et ils chancelleront <01607> (8707) et seront comme fous <01984> (8703), À la vue <06440> du glaive <02719> que j’enverrai <07971> (8802) au milieu d’eux.
17 Et je pris <03947> (8799) la coupe <03563> de la main <03027> de l’Éternel <03068>, Et je la fis boire <08248> (8686) à toutes les nations <01471> Vers lesquelles l’Éternel <03068> m’envoyait <07971> (8804):
18 À Jérusalem <03389> et aux villes <05892> de Juda <03063>, À ses rois <04428> et à ses chefs <08269>, Pour en faire <05414> (8800) une ruine <02723>, Un objet de désolation <08047>, de moquerie <08322> et de malédiction <07045>, Comme cela se voit aujourd’hui <03117>;
19 À Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, À ses serviteurs <05650>, à ses chefs <08269>, et à tout son peuple <05971>;
20 À toute l’Arabie <06153>, à tous les rois <04428> du pays <0776> d’Uts <05780>, À tous les rois <04428> du pays <0776> des Philistins <06430>, À Askalon <0831>, à Gaza <05804>, à Ekron <06138>, et à ce qui reste <07611> d’Asdod <0795>;
21 À Édom <0123>, À Moab <04124>, et aux enfants <01121> d’Ammon <05983>;
22 À tous les rois <04428> de Tyr <06865>, à tous les rois <04428> de Sidon <06721>, Et aux rois <04428> des îles <0339> qui sont au delà   <05676> de la mer <03220>;
23 À Dedan <01719>, à Théma <08485>, à Buz <0938>, Et à tous ceux qui se rasent <07112> (8803) les coins <06285> de la barbe ;
24 À tous les rois <04428> d’Arabie <06152>, Et à tous les rois <04428> des Arabes <06153> qui habitent <07931> (8802) dans le désert  <04057>;
25 À tous les rois <04428> de Zimri <02174>, À tous les rois <04428> d’Elam <05867>, Et à tous les rois <04428> de Médie <04074>;
26 À tous les rois <04428> du septentrion <06828>, Proches <07138> ou éloignés <07350>, Aux uns <0376> et aux autres <0251>, Et à tous les royaumes <04467> du monde <0776> Qui sont sur la face <06440> de la terre <0127>. Et le roi <04428> de Schéschac <08347> boira <08354> (8799) après <0310> eux.
27 Tu leur diras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478> : Buvez <08354> (8798), enivrez <07937> (8798)-vous, et vomissez <07006> (8798), Et tombez <05307> (8798) sans vous relever <06965> (8799), À la vue <06440> du glaive <02719> que j’enverrai <07971> (8802) au milieu de vous!
28 Et s’ils refusent <03985> (8762) de prendre <03947> (8800) de ta main <03027> la coupe <03563> pour boire <08354> (8800), Dis <0559> (8804)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>: Vous boirez <08354> (8800) <08354> (8799)!
29 Car voici, dans la ville <05892> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121> (8738) Je commence <02490> (8688)  à faire du mal  <07489> (8687); Et vous, vous resteriez impunis <05352> (8736) <05352> (8735)! Vous ne resterez pas impunis <05352> (8736); Car j’appellerai <07121> (8802) le glaive <02719> sur tous les habitants <03427> (8802) de la terre <0776>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> des armées <06635>.
30 Et toi, tu leur prophétiseras <05012> (8735) toutes ces choses <01697>, Et tu leur diras <0559> (8804): L’Éternel <03068> rugira  <07580> (8799) d’en haut <04791>; De sa demeure <04583> sainte <06944> il fera retentir <05414> (8799) sa voix <06963>; Il rugira <07580> (8800) <07580> (8799) contre le lieu de sa résidence <05116>; Il poussera <06030> (8799) des cris <01959>, comme ceux qui foulent au pressoir <01869> (8802), Contre tous les habitants <03427> (8802) de la terre <0776>.
31 Le bruit <07588> parvient <0935> (8804) jusqu’à l’extrémité <07097> de la terre <0776>; Car l’Éternel <03068> est en dispute <07379> avec les nations <01471>, Il entre en jugement <08199> (8737) contre toute chair <01320>; Il livre <05414> (8804) les méchants <07563> au glaive <02719> , dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
32 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>: Voici, la calamité <07451> va <03318> (8802) de nation <01471> en nation <01471>, Et une grande <01419> tempête <05591> s’élève <05782> (8735) des extrémités <03411> de la terre <0776>.
33 Ceux que tuera <02491> l’Éternel <03068> en ce jour <03117> seront étendus D’un bout <07097> <0776> à l’autre <07097> de la terre  <0776>; Ils ne seront ni pleurés <05594> (8735), ni recueillis <0622> (8735), ni enterrés <06912> (8735), Ils seront comme du fumier <01828> sur  <06440> la terre <0127>.
34 Gémissez <03213> (8685), pasteurs <07462> (8802), et criez <02199> (8798)! Roulez <06428> (8690)-vous dans la cendre, conducteurs <0117> de troupeaux <06629>! Car les jours <03117> sont venus <04390> (8804) où vous allez être égorgés <02873> (8800). Je vous briserai  <08600>, Et vous tomberez <05307> (8804) comme un vase <03627> de prix <02532>.
35 Plus <06> (8804) de refuge <04498> pour les pasteurs <07462> (8802)! Plus de salut <06413> pour les conducteurs <0117> de troupeaux <06629>!
36 On entend <06963> les cris <06818> des pasteurs <07462> (8802), Les gémissements <03215> des conducteurs <0117> de troupeaux <06629> ; Car l’Éternel <03068> ravage <07703> (8802) leur pâturage <04830>.
37 Les habitations <04999> paisibles <07965> sont détruites <01826> (8738) Par <06440> la colère <0639> ardente <02740> de l’Éternel <03068>.
38 Il a abandonné <05800> (8804) sa demeure <05520> comme un lionceau <03715> sa tanière ; Car leur pays <0776> est réduit en désert <08047> Par <06440> la fureur <02740> du destructeur <03238> (8802) Et par <06440> son ardente <02740> colère <0639>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7347 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens de pulvériser

Mot translittéré Entrée du TWOT

recheh

2144a

Prononciation phonétique Type de mot

ray-kheh’   

Nom masculin double

Définition :
  1. meules
    1. une paire de meules pour moudre
Traduit dans la Louis Segond par :

meules ; 5

Concordance :
  • Exode 11.5
    et tous les premiers-nés mourront dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.
  • Nombres 11.8
    Le peuple se dispersait pour la ramasser ; il la broyait avec des meules , ou la pilait dans un mortier ; il la cuisait au pot, et en faisait des gâteaux. Elle avait le goût d’un gâteau à l’huile.
  • Deutéronome 24.6
    On ne prendra point pour gage les deux meules, ni la meule de dessus ; car ce serait prendre pour gage   la vie même.
  • Esaïe 47.2
    Prends les meules, et mouds de la farine ; Ôte ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves !
  • Jérémie 25.10
    Je ferai cesser parmi eux les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 25.34 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.