Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 25  /  strong 05867

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 25

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 24 Chapitre 26

70 ans d’exil

1 La parole <01697> fut adressée à Jérémie <03414> sur tout le peuple <05971> de Juda <03063>, la quatrième <07243> année <08141> de Jojakim <03079>, fils <01121> de Josias <02977>, roi <04428> de Juda <03063>, -c’était la première <07224> année <08141> de Nebucadnetsar <05019>, roi <04428> de Babylone <0894>, -
2 parole que Jérémie <03414> <05030> prononça <01696> (8765) devant tout le peuple <05971> de Juda <03063> et devant tous les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>, en disant <0559> (8800):
3 Depuis <03117> la treizième <07969> <06240> année <08141> de Josias <02977>, fils <01121> d’Amon <0526>, Roi <04428> de Juda <03063>, il y a vingt <06242>-trois <07969> ans <08141> que la parole <01697> de l’Éternel <03068> m’a été adressée <01696> (8762); je vous ai parlé <01696> (8763), je vous ai parlé dès le matin <07925> (8687), et vous n’avez pas écouté <08085> (8804).
4 L’Éternel <03068> vous a envoyé <07971> (8804) tous ses serviteurs <05650>, les prophètes <05030>, il les a envoyés <07971> (8800) dès le matin <07925> (8687); et vous n’avez pas écouté <08085> (8804), vous n’avez pas prêté <05186> (8689) l’oreille <0241> pour écouter <08085> (8800).
5 Ils ont dit <0559> (8800): Revenez <07725> (8798) chacun <0376> de votre mauvaise <07451> voie <01870> et de la méchanceté <07455> de vos actions <04611>, et vous resterez <03427> (8798) dans le pays <0127> que j <03068>’ai donné <05414> (8804) à vous et à vos pères  <01>, d’éternité <05704> <05769> en éternité <05769>;
6 n’allez <03212> (8799) pas après <0310> d’autres <0312> dieux <0430>, pour les servir <05647> (8800) et pour vous prosterner <07812> (8692) devant eux, ne m’irritez <03707> (8686) pas par l’ouvrage <04639> de vos mains <03027>, et je ne vous ferai aucun mal <07489> (8686).
7 Mais vous ne m’avez pas écouté <08085> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, afin de m’irriter <03707> (8687) par l’ouvrage <04639> de vos mains <03027>, pour votre malheur <07451>.
8 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>: Parce que vous n’avez point écouté <08085> (8804) mes paroles <01697>,
9 j’enverrai <07971> (8802) chercher <03947> (8804) tous les peuples <04940> du septentrion <06828>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar <05019>, roi <04428> de Babylone <0894>, mon serviteur <05650>; je le ferai venir <0935> (8689) contre ce pays <0776> et contre ses habitants <03427> (8802), et contre toutes ces nations <01471> à l’entour <05439>, afin de les dévouer par interdit <02763> (8689), et d’en faire <07760> (8804) un objet de désolation <08047> et de moquerie <08322>, des ruines <02723> éternelles <05769>.
10 Je ferai cesser <06> (8689) parmi eux les cris <06963> de réjouissance <08342> et les cris <06963> d’allégresse <08057>, les chants <06963> du fiancé <02860> et les chants <06963> de la fiancée <03618>, le bruit <06963> de la meule <07347> et la lumière <0216> de la lampe <05216>.
11 Tout ce pays <0776> deviendra une ruine <02723>, un désert <08047>, et ces nations <01471> seront asservies <05647> (8804) au roi  <04428> de Babylone <0894> pendant soixante-dix <07657> ans <08141>.
12 Mais lorsque ces soixante-dix <07657> ans <08141> seront accomplis <04390> (8800), je châtierai <06485> (8799) le roi <04428> de Babylone <0894> et cette nation <01471>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, à cause de leurs iniquités <05771>; je punirai le pays <0776> des Chaldéens <03778>, et j’en ferai <07760> (8804) des ruines <08077> éternelles <05769>.
13 Je ferai venir <0935> (8689) sur ce pays <0776> toutes les choses <01697> que j’ai annoncées <01696> (8765) sur lui, tout ce qui est écrit <03789> (8803) dans ce livre <05612>, ce que Jérémie <03414> a prophétisé <05012> (8738) sur toutes les nations <01471>.
14 Car des nations <01471> puissantes <07227> et de grands <01419> rois <04428> les asserviront <05647> (8804), eux aussi, et je leur rendrai <07999> (8765) selon leurs œuvres <06467> et selon l’ouvrage <04639> de leurs mains <03027>.
15 Car ainsi m’a parlé <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Prends <03947> (8798) de ma main  <03027> cette coupe <03563> remplie du vin <03196> de ma colère <02534>, Et fais-la boire <08248> (8689) à toutes les nations <01471> Vers lesquelles je t’enverrai  <07971> (8802).
16 Ils boiront <08354> (8804), et ils chancelleront <01607> (8707) et seront comme fous <01984> (8703), À la vue <06440> du glaive <02719> que j’enverrai <07971> (8802) au milieu d’eux.
17 Et je pris <03947> (8799) la coupe <03563> de la main <03027> de l’Éternel <03068>, Et je la fis boire <08248> (8686) à toutes les nations <01471> Vers lesquelles l’Éternel <03068> m’envoyait <07971> (8804):
18 À Jérusalem <03389> et aux villes <05892> de Juda <03063>, À ses rois <04428> et à ses chefs <08269>, Pour en faire <05414> (8800) une ruine <02723>, Un objet de désolation <08047>, de moquerie <08322> et de malédiction <07045>, Comme cela se voit aujourd’hui <03117>;
19 À Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, À ses serviteurs <05650>, à ses chefs <08269>, et à tout son peuple <05971>;
20 À toute l’Arabie <06153>, à tous les rois <04428> du pays <0776> d’Uts <05780>, À tous les rois <04428> du pays <0776> des Philistins <06430>, À Askalon <0831>, à Gaza <05804>, à Ekron <06138>, et à ce qui reste <07611> d’Asdod <0795>;
21 À Édom <0123>, À Moab <04124>, et aux enfants <01121> d’Ammon <05983>;
22 À tous les rois <04428> de Tyr <06865>, à tous les rois <04428> de Sidon <06721>, Et aux rois <04428> des îles <0339> qui sont au delà   <05676> de la mer <03220>;
23 À Dedan <01719>, à Théma <08485>, à Buz <0938>, Et à tous ceux qui se rasent <07112> (8803) les coins <06285> de la barbe ;
24 À tous les rois <04428> d’Arabie <06152>, Et à tous les rois <04428> des Arabes <06153> qui habitent <07931> (8802) dans le désert  <04057>;
25 À tous les rois <04428> de Zimri <02174>, À tous les rois <04428> d’Elam <05867>, Et à tous les rois <04428> de Médie <04074>;
26 À tous les rois <04428> du septentrion <06828>, Proches <07138> ou éloignés <07350>, Aux uns <0376> et aux autres <0251>, Et à tous les royaumes <04467> du monde <0776> Qui sont sur la face <06440> de la terre <0127>. Et le roi <04428> de Schéschac <08347> boira <08354> (8799) après <0310> eux.
27 Tu leur diras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478> : Buvez <08354> (8798), enivrez <07937> (8798)-vous, et vomissez <07006> (8798), Et tombez <05307> (8798) sans vous relever <06965> (8799), À la vue <06440> du glaive <02719> que j’enverrai <07971> (8802) au milieu de vous!
28 Et s’ils refusent <03985> (8762) de prendre <03947> (8800) de ta main <03027> la coupe <03563> pour boire <08354> (8800), Dis <0559> (8804)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>: Vous boirez <08354> (8800) <08354> (8799)!
29 Car voici, dans la ville <05892> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121> (8738) Je commence <02490> (8688)  à faire du mal  <07489> (8687); Et vous, vous resteriez impunis <05352> (8736) <05352> (8735)! Vous ne resterez pas impunis <05352> (8736); Car j’appellerai <07121> (8802) le glaive <02719> sur tous les habitants <03427> (8802) de la terre <0776>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> des armées <06635>.
30 Et toi, tu leur prophétiseras <05012> (8735) toutes ces choses <01697>, Et tu leur diras <0559> (8804): L’Éternel <03068> rugira  <07580> (8799) d’en haut <04791>; De sa demeure <04583> sainte <06944> il fera retentir <05414> (8799) sa voix <06963>; Il rugira <07580> (8800) <07580> (8799) contre le lieu de sa résidence <05116>; Il poussera <06030> (8799) des cris <01959>, comme ceux qui foulent au pressoir <01869> (8802), Contre tous les habitants <03427> (8802) de la terre <0776>.
31 Le bruit <07588> parvient <0935> (8804) jusqu’à l’extrémité <07097> de la terre <0776>; Car l’Éternel <03068> est en dispute <07379> avec les nations <01471>, Il entre en jugement <08199> (8737) contre toute chair <01320>; Il livre <05414> (8804) les méchants <07563> au glaive <02719> , dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
32 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>: Voici, la calamité <07451> va <03318> (8802) de nation <01471> en nation <01471>, Et une grande <01419> tempête <05591> s’élève <05782> (8735) des extrémités <03411> de la terre <0776>.
33 Ceux que tuera <02491> l’Éternel <03068> en ce jour <03117> seront étendus D’un bout <07097> <0776> à l’autre <07097> de la terre  <0776>; Ils ne seront ni pleurés <05594> (8735), ni recueillis <0622> (8735), ni enterrés <06912> (8735), Ils seront comme du fumier <01828> sur  <06440> la terre <0127>.
34 Gémissez <03213> (8685), pasteurs <07462> (8802), et criez <02199> (8798)! Roulez <06428> (8690)-vous dans la cendre, conducteurs <0117> de troupeaux <06629>! Car les jours <03117> sont venus <04390> (8804) où vous allez être égorgés <02873> (8800). Je vous briserai  <08600>, Et vous tomberez <05307> (8804) comme un vase <03627> de prix <02532>.
35 Plus <06> (8804) de refuge <04498> pour les pasteurs <07462> (8802)! Plus de salut <06413> pour les conducteurs <0117> de troupeaux <06629>!
36 On entend <06963> les cris <06818> des pasteurs <07462> (8802), Les gémissements <03215> des conducteurs <0117> de troupeaux <06629> ; Car l’Éternel <03068> ravage <07703> (8802) leur pâturage <04830>.
37 Les habitations <04999> paisibles <07965> sont détruites <01826> (8738) Par <06440> la colère <0639> ardente <02740> de l’Éternel <03068>.
38 Il a abandonné <05800> (8804) sa demeure <05520> comme un lionceau <03715> sa tanière ; Car leur pays <0776> est réduit en désert <08047> Par <06440> la fureur <02740> du destructeur <03238> (8802) Et par <06440> son ardente <02740> colère <0639>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5867 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Esdras 10.2 ; Jérémie 49.36, vient probablement de 05956

Mot translittéré Entrée du TWOT

`Eylam, `Owlam

Prononciation phonétique Type de mot

ay-lawm’, o-lawm’   

Nom propre masculin

Définition :

Élam = «  éternité  », «  élevé, haut pays »

  1. Lévite de Koré à l’époque de David
  2. un chef de la tribu de Benjamin
  3. ancêtre d’une famille d’exilés qui revinrent avec Zorobabel
  4. un chef du peuple qui scella le pacte avec Néhémie
  5. un autre ancêtre d’une autre famille d’exilés qui revinrent avec Zorobabel
  6. sacrificateur qui assista à la dédicace du mur de Jérusalem à l’époque de Néhémie
  7. un autre chef de famille d’exilés qui sont revenus
  8. province à l’est de Babylone et au nord-est du Tigre
Traduit dans la Louis Segond par :

Élam 28 ; 28

Concordance :
  • Genèse 10.22
    Les fils de Sem furent: Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.
  • Genèse 14.1
    Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Gojim,
  • Genèse 14.9
    contre Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi  de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq.
  • 1 Chroniques 1.17
    Fils de Sem : Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram ; Uts, Hul, Guéter et Méschec. -
  • 1 Chroniques 8.24
    Hanania, Elam, Anthothija,
  • 1 Chroniques 26.3
    Elam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.
  • Esdras 2.7
    les fils d’Elam, mille deux cent cinquante -quatre ;
  • Esdras 2.31
    Les fils de l’autre Elam, mille deux cent cinquante -quatre ;
  • Esdras 8.7
    des fils d’Elam, Ésaïe, fils d’Athalia, et avec lui soixante-dix mâles ;
  • Esdras 10.2
    Alors Schecania, fils de Jehiel, d’entre les fils d’Elam, prit la parole et dit à Esdras : Nous avons péché contre notre Dieu, en nous alliant à des femmes   étrangères qui appartiennent aux peuples du pays. Mais Israël ne reste pas pour cela sans espérance.
  • Esdras 10.26
    des fils d’Elam, Matthania, Zacharie, Jehiel, Abdi, Jerémoth et Élie  ;
  • Néhémie 7.12
    Les fils d’Elam, mille deux cent cinquante -quatre ;
  • Néhémie 7.34
    les fils de l’autre Elam, mille deux cent cinquante -quatre ;
  • Néhémie 10.14
    Chefs du peuple : Pareosch, Pachath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,
  • Néhémie 12.42
    et Maaséja, Schemaeja, Eléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija, Elam et Ezer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja.
  • Esaïe 11.11
    Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter  le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Égypte, À Pathros et en Éthiopie, À Elam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer.
  • Esaïe 21.2
    Une vision terrible m’a été révélée. L’oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Elam ! Assiège, Médie ! Je fais cesser tous les soupirs. -
  • Esaïe 22.6
    Elam porte le carquois ; Des chars de combattants, des cavaliers, S’avancent; Kir met à nu le bouclier.
  • Jérémie 25.25
    À tous les rois de Zimri, À tous les rois d’Elam, Et à tous les rois de Médie ;
  • Jérémie 49.34
    La parole de l’Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur Elam, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, en ces mots :
  • Jérémie 49.35
    Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, je vais briser l’arc d’Elam, Sa principale force.
  • Jérémie 49.36
    Je ferai venir sur Elam quatre vents des quatre extrémités du ciel , Je les disperserai par tous ces vents, Et il n’y aura pas une nation Où n’arrivent des fugitifs   d’Elam.
  • Jérémie 49.37
    Je ferai trembler les habitants d’Elam devant leurs ennemis Et devant ceux qui en veulent à leur vie, J’amènerai sur eux des malheurs, Mon ardente colère, dit l’Éternel, Et je les poursuivrai par l’épée, Jusqu’à ce que je les aie anéantis  .
  • Jérémie 49.38
    Je placerai mon trône dans Elam, Et j’en détruirai le roi et les chefs, Dit l’Éternel.
  • Jérémie 49.39
    Mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs d’Elam, Dit l’Éternel.
  • Ezéchiel 32.24
    Là est Elam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.
  • Daniel 8.2
    Lorsque j’eus cette vision, il me sembla que j’étais à Suse, la capitale, dans la province d’Elam ; et pendant ma vision, je me trouvais près du fleuve d’Ulaï.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 25.34 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.