Chapitre 19
Chapitre 21Infidélités d’Israël et bonté de Dieu
1 La septième
<07637> année
<08141>, le dixième
<06218> jour du cinquième
<02549> mois
<02320>, quelques-uns
<0582> des anciens
<02205> d’Israël
<03478> vinrent
<0935> (8804) pour consulter
<01875> (8800) l’Éternel
<03068>, et s’assirent
<03427> (8799) devant
<06440> moi.
2 Et la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
3 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, parle
<01696> (8761) aux anciens
<02205> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8804)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Est-ce pour me consulter
<01875> (8800) que vous êtes venus
<0935> (8802)? Je suis vivant
<02416>! je ne me laisserai pas consulter
<01875> (8735) par vous, dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
4 Veux-tu les juger
<08199> (8799), veux-tu les juger
<08199> (8799), fils
<01121> de l’homme
<0120>? Fais-leur connaître
<03045> (8685) les abominations
<08441> de leurs pères
<01>!
5 Tu leur diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Le jour
<03117> où j’ai choisi
<0977> (8800) Israël
<03478>, j’ai levé
<05375> (8799) ma main
<03027> vers la postérité
<02233> de la maison
<01004> de Jacob
<03290>, et je me suis fait connaître
<03045> (8735) à eux dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>; j’ai levé
<05375> (8799) ma main
<03027> vers eux, en disant
<0559> (8800): Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
6 En ce jour
<03117>-là, j’ai levé
<05375> (8804) ma main
<03027> vers eux, pour les faire passer
<03318> (8687) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> dans un pays
<0776> que j’avais cherché
<08446> (8804) pour eux, pays où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>, le plus beau
<06643> de tous les pays
<0776>.
7 Je leur dis
<0559> (8799): Rejetez
<07993> (8685) chacun
<0376> les abominations
<08251> qui attirent vos regards
<05869>, et ne vous souillez
<02930> (8691) pas par les idoles
<01544> de l’Égypte
<04714>! Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
8 Et ils se révoltèrent
<04784> (8686) contre moi, et ils ne voulurent
<014> (8804) pas m’écouter
<08085> (8800). Aucun
<0376> ne rejeta
<07993> (8689) les abominations
<08251> qui attiraient ses regards
<05869>, et ils n’abandonnèrent
<05800> (8804) point les idoles
<01544> de l’Égypte
<04714>. J’eus la pensée
<0559> (8799) de répandre
<08210> (8800) ma fureur
<02534> sur eux, d’épuiser
<03615> (8763) contre eux ma colère
<0639> , au milieu
<08432> du pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
9 Néanmoins j’ai agi
<06213> (8799) par égard pour mon nom
<08034>, afin qu’il ne soit pas profané
<02490> (8736) aux yeux
<05869> des nations
<01471> parmi
<08432> lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux
<05869> desquelles je m’étais fait connaître
<03045> (8738) à eux, pour les faire sortir
<03318> (8687) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
10 Et je les fis sortir
<03318> (8686) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, et je les conduisis
<0935> (8686) dans le désert
<04057>.
11 Je leur donnai
<05414> (8799) mes lois
<02708> et leur fis connaître
<03045> (8689) mes ordonnances
<04941>, que l’homme
<0120> doit mettre en pratique
<06213> (8799), afin de vivre
<02425> (8804) par elles.
12 Je leur donnai
<05414> (8804) aussi mes sabbats
<07676> comme un signe
<0226> entre moi et eux, pour qu’ils connussent
<03045> (8800) que je suis l’Éternel
<03068> qui les sanctifie
<06942> (8764).
13 Et la maison
<01004> d’Israël
<03478> se révolta
<04784> (8686) contre moi dans le désert
<04057>. Ils ne suivirent
<01980> (8804) point mes lois
<02708>, et ils rejetèrent
<03988> (8804) mes ordonnances
<04941>, que l’homme
<0120> doit mettre en pratique
<06213> (8799), afin de vivre
<02425> (8804) par elles, et ils profanèrent
<02490> (8765) à l’excès
<03966> mes sabbats
<07676>. J’eus la pensée
<0559> (8799) de répandre
<08210> (8800) sur eux ma fureur
<02534> dans le désert
<04057>, pour les anéantir
<03615> (8763).
14 Néanmoins j’ai agi
<06213> (8799) par égard pour mon nom
<08034>, afin qu’il ne soit pas profané
<02490> (8736) aux yeux
<05869> des nations
<01471> en présence
<05869> desquelles je les avais fait sortir
<03318> (8689) d’Égypte.
15 Dans le désert
<04057>, je levai
<05375> (8804) ma main
<03027> vers eux, pour ne pas les conduire
<0935> (8687) dans le pays
<0776> que je leur avais destiné
<05414> (8804), pays où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>, le plus beau
<06643> de tous les pays
<0776> ,
16 et cela parce qu’ils rejetèrent
<03988> (8804) mes ordonnances
<04941> et ne suivirent
<01980> (8804) point mes lois
<02708>, et parce qu’ils profanèrent
<02490> (8765) mes sabbats
<07676>, car leur cœur
<03820> ne s’éloigna
<01980> (8802) <0310> pas de leurs idoles
<01544>.
17 Mais j’eus pour eux un regard
<05869> de pitié
<02347> (8799) et je ne les détruisis
<07843> (8763) pas, je ne les exterminai
<06213> (8804) <03617> pas dans le désert
<04057>.
18 Je dis
<0559> (8799) à leurs fils
<01121> dans le désert
<04057>: Ne suivez
<03212> (8799) pas les préceptes
<02706> de vos pères
<01>, n’observez
<08104> (8799) pas leurs coutumes
<04941>, et ne vous souillez
<02930> (8691) pas par leurs idoles
<01544>!
19 Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>. Suivez
<03212> (8798) mes préceptes
<02708>, observez
<08104> (8798) mes ordonnances
<04941>, et mettez-les en pratique
<06213> (8798).
20 Sanctifiez
<06942> (8761) mes sabbats
<07676>, et qu’ils soient entre moi et vous un signe
<0226> auquel on connaisse
<03045> (8800) que je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
21 Et les fils
<01121> se révoltèrent
<04784> (8686) contre moi. Ils ne suivirent
<01980> (8804) point mes préceptes
<02708>, ils n’observèrent
<08104> (8804) point et n’exécutèrent
<06213> (8800) point mes ordonnances
<04941>, que l’homme
<0120> doit mettre en pratique
<06213> (8799), afin de vivre
<02425> (8804) par elles, et ils profanèrent
<02490> (8765) mes sabbats
<07676>. J’eus la pensée
<0559> (8799) de répandre
<08210> (8800) sur eux ma fureur
<02534>, d’épuiser
<03615> (8763) contre eux ma colère
<0639> dans le désert
<04057>.
22 Néanmoins j’ai retiré
<07725> (8689) ma main
<03027>, et j’ai agi
<06213> (8799) par égard pour mon nom
<08034>, afin qu’il ne fût pas profané
<02490> (8736) aux yeux
<05869> des nations
<01471> en présence
<05869> desquelles je les avais fait sortir
<03318> (8689) d’Égypte.
23 Dans le désert
<04057>, je levai
<05375> (8804) encore ma main
<03027> vers eux, pour les disperser
<06327> (8687) parmi les nations
<01471> et les répandre
<02219> (8763) en divers pays
<0776>,
24 parce qu’ils ne mirent pas en pratique
<06213> (8804) mes ordonnances
<04941>, parce qu’ils rejetèrent
<03988> (8804) mes préceptes
<02708>, profanèrent
<02490> (8765) mes sabbats
<07676>, et tournèrent leurs yeux
<05869> vers
<0310> les idoles
<01544> de leurs pères
<01>.
25 Je leur donnai
<05414> (8804) aussi des préceptes
<02706> qui n’étaient pas bons
<02896>, et des ordonnances
<04941> par lesquelles ils ne pouvaient vivre
<02421> (8799).
26 Je les souillai
<02930> (8762) par leurs offrandes
<04979>, quand ils faisaient passer
<05674> (8687) par le feu tous leurs premiers-nés
<06363> <07356>; je voulus ainsi les punir
<08074> (8686), et leur faire connaître
<03045> (8799) que je suis l’Éternel
<03068>.
27 C’est pourquoi parle
<01696> (8761) à la maison
<01004> d’Israël
<03478>, fils
<01121> de l’homme
<0120>, et dis
<0559> (8804) -leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Vos pères
<01> m’ont encore outragé
<01442> (8765), en se montrant
<04603> (8800) infidèles
<04604> à mon égard.
28 Je les ai conduits
<0935> (8686) dans le pays
<0776> que j’avais juré
<05375> (8804) <03027> de leur donner
<05414> (8800) , et ils ont jeté les yeux
<07200> (8799) sur toute colline
<01389> élevée
<07311> (8802) et sur tout arbre
<06086> touffu
<05687>; là ils ont fait
<02076> (8799) leurs sacrifices
<02077>, ils ont présenté
<05414> (8799) leurs offrandes
<07133> qui m’irritaient
<03708>, ils ont brûlé
<07760> (8799) leurs parfums d’une agréable
<05207> odeur
<07381>, et ils ont répandu
<05258> (8686) leurs libations
<05262>.
29 Je leur dis
<0559> (8799): Qu’est-ce que ces hauts lieux
<01116> où vous vous rendez
<0935> (8802)? Et le nom
<08034> de hauts lieux
<01117> leur a été donné
<07121> (8735) jusqu’à ce jour
<03117>.
30 C’est pourquoi dis
<0559> (8798) à la maison
<01004> d’Israël
<03478>: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Ne vous souillez
<02930> (8737)-vous pas à la manière
<01870> de vos pères
<01>, et ne vous prostituez
<02181> (8802) <0310>-vous pas à leurs abominations
<08251>?
31 En présentant
<05375> (8800) vos offrandes
<04979>, en faisant passer
<05674> (8687) vos enfants
<01121> par le feu
<0784>, vous vous souillez
<02930> (8737) encore aujourd’hui
<03117> par toutes vos idoles
<01544>. Et moi, je me laisserais consulter
<01875> (8735) par vous, maison
<01004> d’Israël
<03478>! Je suis vivant
<02416>! dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, je ne me laisserai pas consulter
<01875> (8735) par vous.
32 On ne verra pas s’accomplir
<05927> (8802) ce que vous imaginez
<07307>, quand vous dites
<0559> (8802): Nous voulons être
<01961> (8799) comme les nations
<01471>, comme les familles
<04940> des autres pays
<0776>, nous voulons servir
<08334> (8763) le bois
<06086> et la pierre
<068>.
33 Je suis vivant
<02416>! dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, je régnerai
<04427> (8799) sur vous, à main
<03027> forte
<02389> et à bras
<02220> étendu
<05186> (8803), et en répandant
<08210> (8803) ma fureur
<02534>.
34 Je vous ferai sortir
<03318> (8689) du milieu des peuples
<05971>, et je vous rassemblerai
<06908> (8765) des pays
<0776> où vous êtes dispersés
<06327> (8738), à main
<03027> forte
<02389> et à bras
<02220> étendu
<05186> (8803), et en répandant
<08210> (8803) ma fureur
<02534>.
35 Je vous amènerai
<0935> (8689) dans le désert
<04057> des peuples
<05971>, et là je vous jugerai
<08199> (8738) face
<06440> à face
<06440>.
36 Comme je suis entré en jugement
<08199> (8738) avec vos pères
<01> dans le désert
<04057> du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, ainsi j’entrerai en jugement
<08199> (8735) avec vous, dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
37 Je vous ferai passer
<05674> (8689) sous la verge
<07626>, et je vous mettrai
<0935> (8689) dans les liens
<04562> de l’alliance
<01285> .
38 Je séparerai
<01305> (8804) de vous les rebelles
<04775> (8802) et ceux qui me sont infidèles
<06586> (8802); je les tirerai
<03318> (8686) du pays
<0776> où ils sont étrangers
<04033>, mais ils n’iront
<0935> (8799) pas au pays
<0127> d’Israël
<03478>. Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
Promesses de rétablissement
39 Et vous, maison
<01004> d’Israël
<03478>, ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Allez
<03212> (8798) chacun
<0376> servir
<05647> (8798) vos idoles
<01544>! Mais après
<0310> cela, vous m’écouterez
<08085> (8802), et vous ne profanerez
<02490> (8762) plus mon saint
<06944> nom
<08034> par vos offrandes
<04979> et par vos idoles
<01544>.
40 Car sur ma montagne
<02022> sainte
<06944>, sur la haute
<04791> montagne
<02022> d’Israël
<03478>, dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, là toute la maison
<01004> d’Israël
<03478>, tous ceux qui seront dans le pays
<0776> me serviront
<05647> (8799); là je les recevrai
<07521> (8799) favorablement, je rechercherai
<01875> (8799) vos offrandes
<08641>, les prémices
<07225> de vos dons
<04864>, et tout ce que vous me consacrerez
<06944>.
41 Je vous recevrai
<07521> (8799) comme un parfum d’une agréable
<05207> odeur
<07381>, quand je vous aurai fait sortir
<03318> (8687) du milieu des peuples
<05971>, et rassemblés
<06908> (8765) des pays
<0776> où vous êtes dispersés
<06327> (8738); et je serai sanctifié
<06942> (8738) par vous aux yeux
<05869> des nations
<01471>.
42 Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, quand je vous ramènerai
<0935> (8687) dans le pays
<0127> d’Israël
<03478> , dans le pays
<0776> que j’avais juré
<05375> (8804) <03027> de donner
<05414> (8800) à vos pères
<01>.
43 Là vous vous souviendrez
<02142> (8804) de votre conduite
<01870> et de toutes vos actions
<05949> par lesquelles vous vous êtes souillés
<02930> (8738); vous vous prendrez vous-mêmes
<06440> en dégoût
<06962> (8738), à cause de toutes les infamies
<07451> que vous avez commises
<06213> (8804).
44 Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, quand j’agirai
<06213> (8800) avec vous par égard pour mon nom
<08034>, et nullement d’après votre conduite
<01870> mauvaise
<07451> et vos actions
<05949> corrompues
<07843> (8737), ô maison
<01004> d’Israël
<03478>! dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
45 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
46 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, tourne
<07760> (8798) ta face
<06440> vers
<01870> le midi
<08486>, Et parle
<05197> (8685) contre le midi
<01864>! Prophétise
<05012> (8734) contre la forêt
<03293> des champs
<07704> du midi
<05045>!
47 Tu diras
<0559> (8804) à la forêt
<03293> du midi
<05045>: Ecoute
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> ! Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Je vais allumer
<03341> (8688) un feu
<0784> au dedans de toi, Et il dévorera
<0398> (8804) tout arbre
<06086> vert
<03892> et tout arbre
<06086> sec
<03002>; La flamme
<07957> ardente
<03852> ne s’éteindra
<03518> (8799) point, Et tout visage
<06440> en sera brûlé
<06866> (8738), Du midi
<05045> au septentrion
<06828>.
48 Et toute chair
<01320> verra
<07200> (8804) Que moi, l’Éternel
<03068>, je l’ai allumé
<01197> (8765). Il ne s’éteindra
<03518> (8799) point.
49 Je dis
<0559> (8799): Ah
<0162>! Seigneur
<0136> Éternel
<03069>! Ils disent
<0559> (8802) de moi: N’est-ce pas un faiseur
<04911> (8764) de paraboles
<04912>?
Les codes Strong
| Strong numéro : 2490 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, comparer à 02470 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chalal |
660,661 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-lal’ |
Verbe |
| Définition : |
- Profaner, souiller, polluer, commencer
- Se souiller, se polluer
- Violer une alliance, déshonorer
- Profaner (le nom de Dieu)
- Débuter
- Blesser, percer, ennuyer
- être tué
- Jouer de la flûte ou du pipeau
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
commencer, entreprendre, souiller, profaner, déshonorer, dès, violer, jouir, recommencer, premier, jouer, se mettre à l’œuvre, être blessé, blesser, transpercer, fruits, morts, souffrir ; 140 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 20.7 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.