Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 20 / strong 05331

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Intervention n° 2 de Tsophar

1 Tsophar <⁰⁶⁶⁹¹> de Naama <⁰⁵²⁸⁴> Prit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹):
2 Mes pensées <⁰⁵⁵⁸⁷> me forcent à répondre <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶), Et mon agitation ne peut se contenir <⁰²³⁶³> (⁸⁸⁰⁰).
3 J’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) des reproches <⁰³⁶³⁹> qui m’outragent <⁰⁴¹⁴⁸>; Le souffle <⁰⁷³⁰⁷> de mon intelligence <⁰⁹⁹⁸> donnera la réplique <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹).
4 Ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-tu pas que, de tout temps <⁰⁵⁷⁰³>, Depuis que l’homme <⁰¹²⁰> a été placé <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>,
5 Le triomphe <⁰⁷⁴⁴⁵> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> a été court <⁰⁷¹³⁸>, Et la joie <⁰⁸⁰⁵⁷> de l’impie <⁰²⁶¹¹> momentanée <⁰⁷²⁸¹>?
6 Quand il s’élèverait <⁰⁷⁸⁶³> <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’aux cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, Et que sa tête <⁰⁷²¹⁸> toucherait <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁶) aux nues <⁰⁵⁶⁴⁵>,
7 Il périra <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) pour toujours <⁰⁵³³¹> comme son ordure <⁰¹⁵⁶¹>, Et ceux qui le voyaient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Où <⁰³³⁵> est-il?
8 Il s’envolera <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) comme un songe <⁰²⁴⁷²>, et on ne le trouvera <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) plus; Il disparaîtra <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁷¹⁴) comme une vision <⁰²³⁸⁴> nocturne <⁰³⁹¹⁵>;
9 L’œil <⁰⁵⁸⁶⁹> qui le regardait <⁰⁷⁸⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) ne le regardera plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶), Le lieu qu’il habitait <⁰⁴⁷²⁵> ne l’apercevra <⁰⁷⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) plus.
10 Ses fils <⁰¹¹²¹> seront assaillis <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁶²) par les pauvres <⁰¹⁸⁰⁰>, Et ses mains <⁰³⁰²⁷> restitueront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) ce qu’il a pris par violence <⁰²⁰²>.
11 La vigueur <⁰⁶¹⁰⁶> de la jeunesse <⁰⁵⁹³⁴>, qui remplissait <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) ses membres, Aura sa couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec lui dans la poussière <⁰⁶⁰⁸³>.
12 Le mal <⁰⁷⁴⁵¹> était doux <⁰⁴⁹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) à sa bouche <⁰⁶³¹⁰>, Il le cachait <⁰³⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) sous sa langue <⁰³⁹⁵⁶>,
13 Il le savourait <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) sans l’abandonner <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), Il le retenait <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁸⁴³²> de son palais <⁰²⁴⁴¹>;
14 Mais sa nourriture <⁰³⁸⁹⁹> se transformera <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁸) dans ses entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸>, Elle deviendra dans <⁰⁷¹³⁰> son corps un venin <⁰⁴⁸⁴⁶> d’aspic <⁰⁶⁶²⁰>.
15 Il a englouti <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) des richesses <⁰²⁴²⁸>, il les vomira <⁰⁶⁹⁵⁸> (⁸⁶⁸⁶); Dieu <⁰⁴¹⁰> les chassera <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁶) de son ventre <⁰⁹⁹⁰>.
16 Il a sucé <⁰³²⁴³> (⁸⁷⁹⁹) du venin <⁰⁷²¹⁹> d’aspic <⁰⁶⁶²⁰>, La langue <⁰³⁹⁵⁶> de la vipère <⁰⁶⁶⁰> le tuera <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) .
17 Il ne reposera plus ses regards <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur les ruisseaux <⁰⁶³⁹⁰>, Sur les torrents <⁰⁵¹⁰⁴>, sur les fleuves <⁰⁵¹⁵⁸> de miel <⁰¹⁷⁰⁶> et de lait <⁰²⁵²⁹>.
18 Il rendra <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁸) ce qu’il a gagné <⁰³⁰²²>, et n’en profitera <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²⁴²⁸> plus; Il restituera <⁰⁸⁵⁴⁵> tout ce qu’il a pris, et n’en jouira <⁰⁵⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus.
19 Car il a opprimé <⁰⁷⁵³³> (⁸⁷⁶⁵), délaissé <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) les pauvres <⁰¹⁸⁰⁰>, Il a ruiné <⁰¹⁴⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) des maisons <⁰¹⁰⁰⁴> et ne les a pas rétablies <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹).
20 Son avidité <⁰⁹⁹⁰> n’a point connu de bornes <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷⁹⁶¹>; Mais il ne sauvera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷⁶²) pas ce qu’il avait de plus cher <⁰²⁵³⁰> (⁸⁸⁰³).
21 Rien <⁰⁴⁰⁰> n’échappait <⁰⁸³⁰⁰> à sa voracité ; Mais son bien-être <⁰²⁸⁹⁸> ne durera <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁹) Pas.
22 Au milieu <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁰) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶³) de l’abondance <⁰⁵⁶⁰⁷> il sera dans la détresse <⁰³³³⁴> (⁸⁷⁹⁹); La main <⁰³⁰²⁷> de tous les misérables <⁰⁶⁰⁰¹> se lèvera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur lui.
23 Et voici, pour lui remplir <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶³) le ventre <⁰⁹⁹⁰>, Dieu enverra <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) sur lui le feu <⁰²⁷⁴⁰> de sa colère <⁰⁶³⁹>, Et le rassasiera <⁰³⁸⁹⁴> par une pluie <⁰⁴³⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) de traits.
24 S’il échappe <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) aux armes <⁰⁵⁴⁰²> de fer <⁰¹²⁷⁰>, L’arc <⁰⁷¹⁹⁸> d’airain <⁰⁵¹⁵⁴> le transpercera <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) .
25 Il arrache <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de son corps <⁰¹⁴⁶⁵> le trait <⁰⁸⁰²⁵> (⁸⁸⁰⁴), Qui étincelle <⁰¹³⁰⁰> au sortir <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) de ses entrailles <⁰⁴⁸⁴⁶>, Et il est en proie aux terreurs <⁰³⁶⁷> de la mort.
26 Toutes les calamités <⁰²⁸²²> sont réservées <⁰²⁹³⁴> (⁸⁸⁰³) à ses trésors <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁸⁰³); Il sera consumé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁶²) par un feu <⁰⁷⁸⁴> que n’allumera <⁰⁵³⁰¹> (⁸⁷⁹⁵) point l’homme, Et ce qui restera <⁰⁸³⁰⁰> dans sa tente <⁰¹⁶⁸> en deviendra la pâture <⁰³⁴¹⁵> (⁸⁷⁹⁹).
27 Les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> dévoileront <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶²) son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>, Et la terre <⁰⁷⁷⁶> s’élèvera <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁹³) contre lui.
28 Les revenus <⁰²⁹⁸¹> de sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> seront emportés <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹), Ils disparaîtront <⁰⁵⁰⁶⁴> (⁸⁷³⁷) au jour <⁰³¹¹⁷> de la colère <⁰⁶³⁹> de Dieu.
29 Telle est la part <⁰²⁵⁰⁶> que Dieu <⁰⁴³⁰> réserve au méchant <⁰⁷⁵⁶³> <⁰¹²⁰>, Tel est l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> que Dieu <⁰⁴¹⁰> lui destine <⁰⁵⁶¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5331	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05329
Mot translittéré	Entrée du TWOT
netsach, netsach	1402a
Prononciation phonétique	Type de mot
neh’-tsakh, nay’-tsakh	Nom masculin
Définition :
éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité éminence durabilité de la vie durée dans le temps, perpétuel, continuel, jusqu’à la fin éternel, à jamais
Traduit dans la Louis Segond par :
pour toujours, éternité, sans cesse, continuer, à jamais, éternel, éternellement, à perpétuité, constamment, continuel, force ; 43
Concordance :
1 Samuel 15.29 Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent point, car il n’est pas un homme pour se repentir. 2 Samuel 2.26 Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera -t-elle toujours ? Ne sais -tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ? 1 Chroniques 29.11 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur Job 4.20 Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n’y prend garde ; Job 14.20 Tu es sans cesse à l’assaillir, et il s’en va ; Tu le défigures, puis tu le renvoies. Job 20.7 Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront : Où est-il? Job 23.7 Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. Job 34.36 Qu’il continue donc à être éprouvé, Puisqu’il répond comme font les méchants ! Job 36.7 Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu’ils soient élevés. Psaumes 9.6 Plus d’ennemis ! Des ruines éternelles ! Des villes que tu as renversées ! Leur souvenir est anéanti. Psaumes 9.18 Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours. Psaumes 10.11 Il dit en son cœur : Dieu oublie ! Il cache sa face, il ne regarde jamais ! Psaumes 13.1 Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Éternel ! m’oublieras -tu sans cesse ? Jusques à quand me cacheras -tu ta face ? Psaumes 16.11 Tu me feras connaître le sentier de la vie ; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite. Psaumes 44.23 Réveille -toi! Pourquoi dors -tu, Seigneur ? Réveille -toi! ne nous repousse pas à jamais ! Psaumes 49.9 Ils ne vivront Pas toujours, Ils n’éviteront pas la vue de la fosse. Psaumes 49.19 Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière. Psaumes 52.5 Aussi Dieu t’abattra pour toujours, Il te saisira et t’enlèvera de ta tente ; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause. Psaumes 68.16 Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l’envie contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence ? L’Éternel n’en fera pas moins sa demeure à perpétuité. Psaumes 74.1 Cantique d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu ! rejettes -tu pour toujours ? Pourquoi t’irrites -tu contre le troupeau de ton pâturage ? Psaumes 74.3 Porte tes pas vers ces lieux constamment dévastés ! L’ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire. Psaumes 74.10 Jusqu’à quand, ô Dieu ! l’oppresseur outragera -t-il, L’ennemi méprisera -t-il sans cesse ton nom ? Psaumes 74.19 Ne livre pas aux bêtes l’âme de ta tourterelle, N’oublie pas à toujours la vie de tes malheureux ! Psaumes 77.8 Sa bonté est-elle à jamais épuisée ? Sa parole est-elle anéantie pour l’éternité ? Psaumes 79.5 Jusques à quand, Éternel ! t’irriteras -tu sans cesse, Et ta colère s’embrasera -t-elle comme le feu ? Psaumes 89.46 Jusques à quand, Éternel ! te cacheras -tu sans cesse, Et ta fureur s’embrasera -t-elle comme le feu ? Psaumes 103.9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours ; Proverbes 21.28 Le témoin menteur Périra, Mais l’homme qui écoute parlera toujours. Esaïe 13.20 Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée ; L’Arabe n’y dressera point sa tente, Et les bergers n’y parqueront point leurs troupeaux. Esaïe 25.8 Il anéantit la mort pour toujours ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple ; Car l’Éternel a parlé. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 20.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.