Chapitre 19
Chapitre 21Intervention n° 2 de Tsophar
1 Tsophar
<06691> de Naama
<05284> Prit la parole
<06030> (8799) et dit
<0559> (8799):
2 Mes pensées
<05587> me forcent à répondre
<07725> (8686), Et mon agitation ne peut se contenir
<02363> (8800).
3 J’ai entendu
<08085> (8799) des reproches
<03639> qui m’outragent
<04148>; Le souffle
<07307> de mon intelligence
<0998> donnera la réplique
<06030> (8799).
4 Ne sais
<03045> (8804)-tu pas que, de tout temps
<05703>, Depuis que l’homme
<0120> a été placé
<07760> (8800) sur la terre
<0776>,
5 Le triomphe
<07445> des méchants
<07563> a été court
<07138>, Et la joie
<08057> de l’impie
<02611> momentanée
<07281>?
6 Quand il s’élèverait
<07863> <05927> (8799) jusqu’aux cieux
<08064>, Et que sa tête
<07218> toucherait
<05060> (8686) aux nues
<05645>,
7 Il périra
<06> (8799) pour toujours
<05331> comme son ordure
<01561>, Et ceux qui le voyaient
<07200> (8802) diront
<0559> (8799): Où
<0335> est-il?
8 Il s’envolera
<05774> (8799) comme un songe
<02472>, et on ne le trouvera
<04672> (8799) plus; Il disparaîtra
<05074> (8714) comme une vision
<02384> nocturne
<03915>;
9 L’œil
<05869> qui le regardait
<07805> (8804) ne le regardera plus
<03254> (8686), Le lieu qu’il habitait
<04725> ne l’apercevra
<07789> (8799) plus.
10 Ses fils
<01121> seront assaillis
<07521> (8762) par les pauvres
<01800>, Et ses mains
<03027> restitueront
<07725> (8686) ce qu’il a pris par violence
<0202>.
11 La vigueur
<06106> de la jeunesse
<05934>, qui remplissait
<04390> (8804) ses membres, Aura sa couche
<07901> (8799) avec lui dans la poussière
<06083>.
12 Le mal
<07451> était doux
<04985> (8686) à sa bouche
<06310>, Il le cachait
<03582> (8686) sous sa langue
<03956>,
13 Il le savourait
<02550> (8799) sans l’abandonner
<05800> (8799), Il le retenait
<04513> (8799) au milieu
<08432> de son palais
<02441>;
14 Mais sa nourriture
<03899> se transformera
<02015> (8738) dans ses entrailles
<04578>, Elle deviendra dans
<07130> son corps un venin
<04846> d’aspic
<06620>.
15 Il a englouti
<01104> (8804) des richesses
<02428>, il les vomira
<06958> (8686); Dieu
<0410> les chassera
<03423> (8686) de son ventre
<0990>.
16 Il a sucé
<03243> (8799) du venin
<07219> d’aspic
<06620>, La langue
<03956> de la vipère
<0660> le tuera
<02026> (8799) .
17 Il ne reposera plus ses regards
<07200> (8799) sur les ruisseaux
<06390>, Sur les torrents
<05104>, sur les fleuves
<05158> de miel
<01706> et de lait
<02529>.
18 Il rendra
<07725> (8688) ce qu’il a gagné
<03022>, et n’en profitera
<01104> (8799) <02428> plus; Il restituera
<08545> tout ce qu’il a pris, et n’en jouira
<05965> (8799) plus.
19 Car il a opprimé
<07533> (8765), délaissé
<05800> (8804) les pauvres
<01800>, Il a ruiné
<01497> (8804) des maisons
<01004> et ne les a pas rétablies
<01129> (8799).
20 Son avidité
<0990> n’a point connu de bornes
<03045> (8804) <07961>; Mais il ne sauvera
<04422> (8762) pas ce qu’il avait de plus cher
<02530> (8803).
21 Rien
<0400> n’échappait
<08300> à sa voracité ; Mais son bien-être
<02898> ne durera
<02342> (8799) Pas.
22 Au milieu
<04390> (8800) (8675) <04390> (8763) de l’abondance
<05607> il sera dans la détresse
<03334> (8799); La main
<03027> de tous les misérables
<06001> se lèvera
<0935> (8799) sur lui.
23 Et voici, pour lui remplir
<04390> (8763) le ventre
<0990>, Dieu enverra
<07971> (8762) sur lui le feu
<02740> de sa colère
<0639>, Et le rassasiera
<03894> par une pluie
<04305> (8686) de traits.
24 S’il échappe
<01272> (8799) aux armes
<05402> de fer
<01270>, L’arc
<07198> d’airain
<05154> le transpercera
<02498> (8799) .
25 Il arrache
<03318> (8799) de son corps
<01465> le trait
<08025> (8804), Qui étincelle
<01300> au sortir
<01980> (8799) de ses entrailles
<04846>, Et il est en proie aux terreurs
<0367> de la mort.
26 Toutes les calamités
<02822> sont réservées
<02934> (8803) à ses trésors
<06845> (8803); Il sera consumé
<0398> (8762) par un feu
<0784> que n’allumera
<05301> (8795) point l’homme, Et ce qui restera
<08300> dans sa tente
<0168> en deviendra la pâture
<03415> (8799).
27 Les cieux
<08064> dévoileront
<01540> (8762) son iniquité
<05771>, Et la terre
<0776> s’élèvera
<06965> (8693) contre lui.
28 Les revenus
<02981> de sa maison
<01004> seront emportés
<01540> (8799), Ils disparaîtront
<05064> (8737) au jour
<03117> de la colère
<0639> de Dieu.
29 Telle est la part
<02506> que Dieu
<0430> réserve au méchant
<07563> <0120>, Tel est l’héritage
<05159> que Dieu
<0410> lui destine
<0561>.
Les codes Strong
Strong numéro : 5074 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nadad |
1300 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-dad’ |
Verbe |
Définition : |
- se retirer, s’enfuir, s’en aller, déménager, errer à l’étranger,être égaré, voltiger (pour des oiseaux)
- (Qal) se retirer, s’enfuir
- (Poal) être chassé, envoyé au loin
- (Hifil) chasser, renvoyer
- (Hofal) être chassé
- se retirer, s’enfuir, s’en aller, déménager, errer à l’étranger,être égaré, voltiger (pour des oiseaux)1
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
fuir, rejeter, courir ç à et là, être chassé, disparaître, fuite, fuir, s’enfuir, errer, errants, remuer, se disperser, s’envoler, fugitif, fuyard ; 28 |
Concordance : |
- Genèse 31.40
La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux. - 2 Samuel 23.6
Mais les méchants sont tous comme des épines que l’on rejette, Et que l’on ne prend pas avec la main ; - Esther 6.1
Cette nuit -là, le roi ne put pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi, - Job 15.23
Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l’attend. - Job 18.18
Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde. - Job 20.8
Il s’envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne ; - Psaumes 31.11
Tous mes adversaires m’ont rendu un objet d’opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis ; Ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi. - Psaumes 55.7
Voici, je fuirais bien loin, J’irais séjourner au désert ; -Pause. - Psaumes 64.8
Leur langue a causé leur chute ; Tous ceux qui les voient secouent la tête. - Psaumes 68.12
Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin. - Proverbes 27.8
Comme l’oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l’homme qui erre loin de son lieu. - Esaïe 10.14
J’ai mis la main sur les richesses des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse des œufs abandonnés, J’ai ramassé toute la terre : Nul n’a remué l’aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. - - Esaïe 10.31
Madména se disperse, Les habitants de Guébim sont en fuite. - Esaïe 16.2
Tel un oiseau fugitif, telle une nichée effarouchée, Telles seront les filles de Moab, au passage de l’Arnon. - - Esaïe 16.3
Donne conseil, fais justice, Couvre -nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit, Ne trahis pas le fugitif ! - Esaïe 21.14
Portez de l’eau à ceux qui ont soif ; Les habitants du pays de Théma Portent du pain aux fugitifs. - Esaïe 21.15
Car ils fuient devant les épées, Devant l’épée nue, devant l’arc tendu, Devant un combat acharné. - Esaïe 22.3
Tous tes chefs fuient ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers ; Tous tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu’ils prennent au loin la fuite. - Esaïe 33.3
Quand ta voix retentit, Les peuples fuient ; Quand tu te lèves, Les nations se dispersent. - Jérémie 4.25
Je regarde, et voici, il n’y a point d’homme ; Et tous les oiseaux des cieux ont pris la fuite. - Jérémie 9.10
Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte ; Car elles sont brûlées, personne n’y passe, On n’y entend plus la voix des troupeaux ; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu . - - Jérémie 49.5
Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours ; Chacun de vous sera chassé devant soi, Et nul ne ralliera les fuyards. - Osée 7.13
Malheur à eux, parce qu’ils me fuient ! Ruine sur eux, parce qu’ils me sont infidèles ! Je voudrais les sauver, Mais ils disent contre moi des paroles mensongères. - Osée 9.17
Mon Dieu les rejettera, parce qu’ils ne l’ont pas écouté, Et ils seront errants parmi les nations. - Nahum 3.7
Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l’on dira : Ninive est détruite ! Qui la plaindra ? Où te chercherai -je des consolateurs ? - Nahum 3.17
Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent sur les haies au temps de la froidure : Le soleil paraît, elles s’envolent, Et l’on ne connaît plus le lieu où elles étaient.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 20.19 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.