Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 2 / strong 06437

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Reproches à la population de Juda

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰), et crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux oreilles <⁰²⁴¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Je me souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) de ton amour <⁰²⁶¹⁷> lorsque tu étais jeune <⁰⁵²⁷¹>, De ton affection <⁰¹⁶⁰> lorsque tu étais fiancée <⁰³⁶²³>, Quand tu me suivais <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³¹⁰> au désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Dans une terre <⁰⁷⁷⁶> inculte <⁰²²³²> (⁸⁸⁰³).
3 Israël <⁰³⁴⁷⁸> était consacré <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Il était les prémices <⁰⁷²²⁵> de son revenu <⁰⁸³⁹³>; Tous ceux qui en mangeaient <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) se rendaient coupables <⁰⁸¹⁶> (⁸⁷⁹⁹), Et le malheur <⁰⁷⁴⁵¹> fondait <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur eux, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
4 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, Et vous toutes, familles <⁰⁴⁹⁴⁰> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
5 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Quelle iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶> vos pères <⁰¹> ont-ils trouvée <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) en moi, Pour s’éloigner <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁸⁰⁴) de moi, Et pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> des choses de néant <⁰¹⁸⁹²> et n’être eux-mêmes que néant <⁰¹⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) ?
6 Ils n’ont pas dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Où est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Qui nous a fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> , Qui nous a conduits <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁸) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Dans une terre <⁰⁷⁷⁶> aride <⁰⁶¹⁶⁰> et pleine de fosses <⁰⁷⁷⁴⁵>, Dans une terre <⁰⁷⁷⁶> où règnent la sécheresse <⁰⁶⁷²³> et l’ombre de la mort <⁰⁶⁷⁵⁷>, Dans une terre <⁰⁷⁷⁶> Par où personne <⁰³⁷⁶> ne passe <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴), Et où n’habite <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) aucun homme <⁰¹²⁰>?
7 Je vous ai fait venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans un pays <⁰⁷⁷⁶> semblable à un verger <⁰³⁷⁵⁹>, Pour que vous en mangiez <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) les fruits <⁰⁶⁵²⁹> et les meilleures <⁰²⁸⁹⁸> productions; Mais vous êtes venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et vous avez souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶²) mon pays <⁰⁷⁷⁶>, Et vous avez fait <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) de mon héritage <⁰⁵¹⁵⁹> une abomination <⁰⁸⁴⁴¹>.
8 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> n’ont pas dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Où est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Les dépositaires <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰²) de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> ne m’ont pas connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), Les pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) m’ont été infidèles <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴), Les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> ont prophétisé <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁸) par Baal <⁰¹¹⁶⁸>, Et sont allés <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) après <⁰³¹⁰> ceux qui ne sont d’aucun secours <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶).
9 C’est pourquoi je veux encore contester <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) avec vous, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Je veux contester <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) avec les enfants <⁰¹¹²¹> de vos enfants <⁰¹¹²¹>.
10 Passez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) aux îles <⁰³³⁹> de Kittim <⁰³⁷⁹⁴>, et regardez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸)! Envoyez <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸) quelqu’un à Kédar <⁰⁶⁹³⁸>, observez <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁰⁸) bien <⁰³⁹⁶⁶>, Et regardez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) s’il y a rien de semblable!
11 Y a-t-il une nation <⁰¹⁴⁷¹> qui change <⁰³²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) ses dieux <⁰⁴³⁰>, Quoiqu’ils ne soient pas des Dieux <⁰⁴³⁰>? Et mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> a changé <⁰⁴¹⁷¹> (⁸⁶⁸⁹) sa gloire <⁰³⁵¹⁹> contre ce qui n’est d’aucun secours <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶)!
12 Cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, soyez étonnés <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) de cela; frémissez d’épouvante <⁰⁸¹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) <⁰³⁹⁶⁶> et d’horreur <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁷⁹⁸)! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Car mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> a commis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un double <⁰⁸¹⁴⁷> péché <⁰⁷⁴⁵¹>: Ils m’ont abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), moi qui suis une source <⁰⁴⁷²⁶> d’eau <⁰⁴³²⁵> vive <⁰²⁴¹⁶>, Pour se creuser <⁰²⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁰) des citernes <⁰⁸⁷⁷>, des citernes <⁰⁸⁷⁷> crevassées <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁷), Qui ne retiennent <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶) pas l’eau <⁰⁴³²⁵>.
14 Israël <⁰³⁴⁷⁸> est-il un esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> acheté, ou né <⁰³²¹¹> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>? Pourquoi <⁰⁴⁰⁶⁹> donc devient-il une proie <⁰⁹⁵⁷> ?
15 Contre lui les lionceaux <⁰³⁷¹⁵> rugissent <⁰⁷⁵⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹), poussent leurs cris <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁹⁶³>, Et ils ravagent <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰⁴⁷> son pays <⁰⁷⁷⁶>; Ses villes <⁰⁵⁸⁹²> sont brûlées <⁰³³⁴¹> (⁸⁷³⁸), il n’y a plus d’habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²).
16 Même les enfants <⁰¹¹²¹> de Noph <⁰⁵²⁹⁷> et de Tachpanès <⁰⁸⁴⁷¹> Te briseront <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) le sommet de la tête <⁰⁶⁹³⁶>.
17 Cela ne t’arrive <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-t-il pas Parce que tu as abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, Lorsqu <⁰⁶²⁵⁶>’il te dirigeait <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁸) dans la bonne voie <⁰¹⁸⁷⁰>?
18 Et maintenant, qu’as-tu à faire d’aller <⁰¹⁸⁷⁰> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Pour boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) l’eau <⁰⁴³²⁵> du Nil <⁰⁷⁸⁸³>? Qu’as-tu à faire d’aller <⁰¹⁸⁷⁰> en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, Pour boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) l’eau <⁰⁴³²⁵> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>?
19 Ta méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> te châtiera <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶²), et ton infidélité <⁰⁴⁸⁷⁸> te punira <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶), Tu sauras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) et tu verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) que c’est une chose mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹> et amère <⁰⁴⁷⁵¹> D’abandonner <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, Et de n’avoir de moi aucune crainte <⁰⁶³⁴⁵>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
20 Tu as dès longtemps <⁰⁵⁷⁶⁹> brisé <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) ton joug <⁰⁵⁹²³>, Rompu <⁰⁵⁴²³> (⁸⁷⁶⁵) tes liens <⁰⁴¹⁴⁷>, Et tu as dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne veux plus être dans la servitude <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹)! Mais sur toute colline <⁰¹³⁸⁹> élevée <⁰¹³⁶⁴> Et sous tout arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> vert <⁰⁷⁴⁸⁸> Tu t’es courbée <⁰⁶⁸⁰⁸> (⁸⁸⁰²) comme une prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²).
21 Je t’avais plantée <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) comme une vigne <⁰⁸³²¹> excellente Et du meilleur <⁰⁵⁷¹> plant <⁰²²³³>; Comment as-tu changé <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁸), Dégénéré <⁰⁵⁴⁹⁴> en une vigne <⁰¹⁶¹²> étrangère <⁰⁵²³⁷>?
22 Quand tu te laverais <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶²) avec du nitre <⁰⁵⁴²⁷>, Quand tu emploierais beaucoup <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) de potasse <⁰¹²⁸⁷>, Ton iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> resterait marquée <⁰³⁷⁹⁹> (⁸⁷³⁷) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
23 Comment dirais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-tu: Je ne me suis point souillée <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷³⁸), Je ne suis point allée <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) après <⁰³¹⁰> les Baals <⁰¹¹⁶⁸>? Regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) tes pas <⁰¹⁸⁷⁰> dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶>, Reconnais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) ce que tu as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) , Dromadaire <⁰¹⁰⁷²> à la course légère <⁰⁷⁰³¹> et vagabonde <⁰⁸³⁰⁸> (⁸⁷⁶⁴) <⁰¹⁸⁷⁰>!
24 Anesse sauvage <⁰⁶⁵⁰¹>, habituée <⁰³⁹²⁸> au désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Haletante <⁰⁷⁶⁰²> (⁸⁸⁰⁴) dans l’ardeur <⁰⁷³⁰⁷> de sa passion <⁰¹⁸⁵> <⁰⁵³¹⁵>, Qui l’empêchera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de satisfaire son désir <⁰⁸³⁸⁵>? Tous ceux qui la cherchent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) n’ont pas à se fatiguer <⁰³²⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) ; Ils la trouvent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pendant son mois <⁰²³²⁰>.
25 Ne t’expose <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷⁹⁸) pas à avoir les pieds <⁰⁷²⁷²> nus <⁰³¹⁸²>, Ne dessèche <⁰⁶⁷⁷³> pas ton gosier <⁰¹⁶²⁷>! Mais tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est en vain <⁰²⁹⁷⁶> (⁸⁷³⁷), non! Car j’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) les dieux étrangers <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), je veux aller <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> eux.
26 Comme un voleur <⁰¹⁵⁹⁰> est confus <⁰¹³²²> lorsqu’il est surpris <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁵), Ainsi seront confus <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁶⁸⁹) ceux de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Eux, leurs rois <⁰⁴⁴²⁸>, leurs chefs <⁰⁸²⁶⁹>, Leurs sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et leurs prophètes <⁰⁵⁰³⁰>.
27 Ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) au bois <⁰⁶⁰⁸⁶>: Tu es mon père <⁰¹>! Et à la pierre <⁰⁶⁸>: Tu m’as donné la vie <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴)! Car ils me tournent <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) le dos <⁰⁶²⁰³>, ils ne me regardent <⁰⁶⁴⁴⁰> pas. Et quand <⁰⁶²⁵⁶> ils sont dans le malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, Sauve <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁵)-nous!
28 Où donc sont tes dieux <⁰⁴³⁰> que tu t’es faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? Qu’ils se lèvent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), s’ils peuvent te sauver <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) au temps <⁰⁶²⁵⁶> du malheur <⁰⁷⁴⁵¹>! Car tu as autant <⁰⁴⁵⁵⁷> de dieux <⁰⁴³⁰> que de villes <⁰⁵⁸⁹²>, ô Juda <⁰³⁰⁶³>!
29 Pourquoi contesteriez <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹)-vous avec moi? Vous m’avez tous été infidèles <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
30 En vain <⁰⁷⁷²³> ai-je frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) vos enfants <⁰¹¹²¹>; Ils n’ont point eu égard <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) à la correction <⁰⁴¹⁴⁸> ; Votre glaive <⁰²⁷¹⁹> a dévoré <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) vos prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, Comme un lion <⁰⁷³⁸> destructeur <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁸).
31 Hommes de cette génération <⁰¹⁷⁵⁵>, considérez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Ai-je été pour Israël <⁰³⁴⁷⁸> un désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Ou un pays <⁰⁷⁷⁶> d’épaisses ténèbres <⁰³⁹⁹¹>? Pourquoi mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-il: Nous sommes libres <⁰⁷³⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), Nous ne voulons pas retourner <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à toi?
32 La jeune fille <⁰¹³³⁰> oublie <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹)-t-elle ses ornements <⁰⁵⁷¹⁶>, La fiancée <⁰³⁶¹⁸> sa ceinture <⁰⁷¹⁹⁶>? Et mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> m’a oublié <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴) Depuis des jours <⁰³¹¹⁷> sans nombre <⁰⁴⁵⁵⁷>.
33 Comme tu es habile <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) dans tes voies <⁰¹⁸⁷⁰> Pour chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) ce que tu aimes <⁰¹⁶⁰>! C’est même au crime <⁰⁷⁴⁵¹> que tu les exerces <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶⁵) <⁰¹⁸⁷⁰>.
34 Jusque sur les pans de ton habit <⁰³⁶⁷¹> se trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) Le sang <⁰¹⁸¹⁸> de pauvres <⁰³⁴> innocents <⁰⁵³⁵⁵> <⁰⁵³¹⁵> , Que tu n’as pas surpris <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) faisant effraction <⁰⁴²⁹⁰>.
35 Malgré cela, tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Oui, je suis innocente <⁰⁵³⁵²> (⁸⁷³⁸)! Certainement sa colère <⁰⁶³⁹> s’est détournée <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) de moi! Voici, je vais contester <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷³⁷) avec toi, Parce que tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je n’ai point péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴).
36 Pourquoi tant <⁰³⁹⁶⁶> d’empressement <⁰²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à changer <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁷⁶³) ton chemin <⁰¹⁸⁷⁰>? C’est de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> que viendra ta honte <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), Comme elle <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) est venue de l’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>.
37 De là aussi tu sortiras <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), les mains <⁰³⁰²⁷> sur la tête <⁰⁷²¹⁸>; Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> rejette <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) ceux en qui tu te confies <⁰⁴⁰⁰⁹>, Et tu ne réussiras <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁶) pas auprès d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 6437	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
panah	1782
Prononciation phonétique	Type de mot
paw-naw’	Verbe
Définition :
tourner, se retourner (Qal) se tourner vers ou se détourner de tourner et faire tourner, décliner (du jour) tourner vers, approcher (du soir) se tourner et regarder (Piel) retourner, se retirer, s’éloigner (Hifil) tourner faire un tour, retourner (Hofal) être retourné
Traduit dans la Louis Segond par :
se tourner, s’éloigner, préparer, regarder, se retirer, vider, retourner, s’adresser, avoir égard, sur, vers, faire face, du côté, suivre ; 135
Concordance :
Genèse 18.22 Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel. Genèse 24.31 et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais -tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux. Genèse 24.49 Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche. Genèse 24.63 Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient. Exode 2.12 Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. Exode 7.23 Pharaon s’en retourna, et alla dans sa maison ; et il ne prit pas même à cœur ces choses. Exode 10.6 elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre jusqu’à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon. Exode 14.27 Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. Exode 16.10 Et tandis qu’Aaron parlait à toute l’assemblée des enfants d’Israël, ils se tournèrent du côté du désert, et voici, la gloire de l’Éternel parut dans la nuée. Exode 32.15 Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main ; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté. Lévitique 14.36 Le sacrificateur, avant d’y entrer pour examiner la plaie, ordonnera qu’on vide la maison, afin que tout ce qui y est ne devienne pas impur. Après cela, le sacrificateur entrera pour examiner la maison. Lévitique 19.4 Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte. Lévitique 19.31 Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins ; ne les recherchez point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 20.6 Si quelqu’un s’adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple. Lévitique 26.9 Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous. Nombres 12.10 La nuée se retira de dessus la tente. Et voici, Marie était frappée d’une lèpre , blanche comme la neige. Aaron se tourna vers Marie ; et voici, elle avait la lèpre. Nombres 14.25 Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. Nombres 16.15 Moïse fut très irrité, et il dit à l’Éternel : N’aie point égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n’ai fait de mal à aucun d’eux. Nombres 16.42 Comme l’assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards vers la tente d’assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut . Nombres 21.33 Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Edréi. Deutéronome 1.7 Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate. Deutéronome 1.24 Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, qu’ils explorèrent. Deutéronome 1.40 Mais vous, tournez -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. Deutéronome 2.1 Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’Éternel me l’avait ordonné ; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir. Deutéronome 2.3 Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez -vous vers le nord . Deutéronome 2.8 Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d’Esaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d’Elath et d’Etsjon-Guéber, puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab. Deutéronome 3.1 Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Edréi. Deutéronome 9.15 Je retournai et je descendis de la montagne toute en feu , les deux tables de l’alliance dans mes deux mains. Deutéronome 9.27 Souviens -toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché, Deutéronome 10.5 Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 2.33 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.