Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 2 / strong 05800

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Reproches à la population de Juda

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰), et crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux oreilles <⁰²⁴¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Je me souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) de ton amour <⁰²⁶¹⁷> lorsque tu étais jeune <⁰⁵²⁷¹>, De ton affection <⁰¹⁶⁰> lorsque tu étais fiancée <⁰³⁶²³>, Quand tu me suivais <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³¹⁰> au désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Dans une terre <⁰⁷⁷⁶> inculte <⁰²²³²> (⁸⁸⁰³).
3 Israël <⁰³⁴⁷⁸> était consacré <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Il était les prémices <⁰⁷²²⁵> de son revenu <⁰⁸³⁹³>; Tous ceux qui en mangeaient <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) se rendaient coupables <⁰⁸¹⁶> (⁸⁷⁹⁹), Et le malheur <⁰⁷⁴⁵¹> fondait <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur eux, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
4 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, Et vous toutes, familles <⁰⁴⁹⁴⁰> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
5 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Quelle iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶> vos pères <⁰¹> ont-ils trouvée <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) en moi, Pour s’éloigner <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁸⁰⁴) de moi, Et pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> des choses de néant <⁰¹⁸⁹²> et n’être eux-mêmes que néant <⁰¹⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) ?
6 Ils n’ont pas dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Où est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Qui nous a fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> , Qui nous a conduits <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁸) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Dans une terre <⁰⁷⁷⁶> aride <⁰⁶¹⁶⁰> et pleine de fosses <⁰⁷⁷⁴⁵>, Dans une terre <⁰⁷⁷⁶> où règnent la sécheresse <⁰⁶⁷²³> et l’ombre de la mort <⁰⁶⁷⁵⁷>, Dans une terre <⁰⁷⁷⁶> Par où personne <⁰³⁷⁶> ne passe <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴), Et où n’habite <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) aucun homme <⁰¹²⁰>?
7 Je vous ai fait venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans un pays <⁰⁷⁷⁶> semblable à un verger <⁰³⁷⁵⁹>, Pour que vous en mangiez <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) les fruits <⁰⁶⁵²⁹> et les meilleures <⁰²⁸⁹⁸> productions; Mais vous êtes venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et vous avez souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶²) mon pays <⁰⁷⁷⁶>, Et vous avez fait <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) de mon héritage <⁰⁵¹⁵⁹> une abomination <⁰⁸⁴⁴¹>.
8 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> n’ont pas dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Où est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Les dépositaires <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰²) de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> ne m’ont pas connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), Les pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) m’ont été infidèles <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴), Les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> ont prophétisé <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁸) par Baal <⁰¹¹⁶⁸>, Et sont allés <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) après <⁰³¹⁰> ceux qui ne sont d’aucun secours <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶).
9 C’est pourquoi je veux encore contester <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) avec vous, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Je veux contester <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) avec les enfants <⁰¹¹²¹> de vos enfants <⁰¹¹²¹>.
10 Passez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) aux îles <⁰³³⁹> de Kittim <⁰³⁷⁹⁴>, et regardez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸)! Envoyez <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸) quelqu’un à Kédar <⁰⁶⁹³⁸>, observez <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁰⁸) bien <⁰³⁹⁶⁶>, Et regardez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) s’il y a rien de semblable!
11 Y a-t-il une nation <⁰¹⁴⁷¹> qui change <⁰³²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) ses dieux <⁰⁴³⁰>, Quoiqu’ils ne soient pas des Dieux <⁰⁴³⁰>? Et mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> a changé <⁰⁴¹⁷¹> (⁸⁶⁸⁹) sa gloire <⁰³⁵¹⁹> contre ce qui n’est d’aucun secours <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶)!
12 Cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, soyez étonnés <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) de cela; frémissez d’épouvante <⁰⁸¹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) <⁰³⁹⁶⁶> et d’horreur <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁷⁹⁸)! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Car mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> a commis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un double <⁰⁸¹⁴⁷> péché <⁰⁷⁴⁵¹>: Ils m’ont abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), moi qui suis une source <⁰⁴⁷²⁶> d’eau <⁰⁴³²⁵> vive <⁰²⁴¹⁶>, Pour se creuser <⁰²⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁰) des citernes <⁰⁸⁷⁷>, des citernes <⁰⁸⁷⁷> crevassées <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁷), Qui ne retiennent <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶) pas l’eau <⁰⁴³²⁵>.
14 Israël <⁰³⁴⁷⁸> est-il un esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> acheté, ou né <⁰³²¹¹> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>? Pourquoi <⁰⁴⁰⁶⁹> donc devient-il une proie <⁰⁹⁵⁷> ?
15 Contre lui les lionceaux <⁰³⁷¹⁵> rugissent <⁰⁷⁵⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹), poussent leurs cris <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁹⁶³>, Et ils ravagent <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰⁴⁷> son pays <⁰⁷⁷⁶>; Ses villes <⁰⁵⁸⁹²> sont brûlées <⁰³³⁴¹> (⁸⁷³⁸), il n’y a plus d’habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²).
16 Même les enfants <⁰¹¹²¹> de Noph <⁰⁵²⁹⁷> et de Tachpanès <⁰⁸⁴⁷¹> Te briseront <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) le sommet de la tête <⁰⁶⁹³⁶>.
17 Cela ne t’arrive <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-t-il pas Parce que tu as abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, Lorsqu <⁰⁶²⁵⁶>’il te dirigeait <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁸) dans la bonne voie <⁰¹⁸⁷⁰>?
18 Et maintenant, qu’as-tu à faire d’aller <⁰¹⁸⁷⁰> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Pour boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) l’eau <⁰⁴³²⁵> du Nil <⁰⁷⁸⁸³>? Qu’as-tu à faire d’aller <⁰¹⁸⁷⁰> en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, Pour boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) l’eau <⁰⁴³²⁵> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>?
19 Ta méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> te châtiera <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶²), et ton infidélité <⁰⁴⁸⁷⁸> te punira <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶), Tu sauras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) et tu verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) que c’est une chose mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹> et amère <⁰⁴⁷⁵¹> D’abandonner <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, Et de n’avoir de moi aucune crainte <⁰⁶³⁴⁵>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
20 Tu as dès longtemps <⁰⁵⁷⁶⁹> brisé <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) ton joug <⁰⁵⁹²³>, Rompu <⁰⁵⁴²³> (⁸⁷⁶⁵) tes liens <⁰⁴¹⁴⁷>, Et tu as dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne veux plus être dans la servitude <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹)! Mais sur toute colline <⁰¹³⁸⁹> élevée <⁰¹³⁶⁴> Et sous tout arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> vert <⁰⁷⁴⁸⁸> Tu t’es courbée <⁰⁶⁸⁰⁸> (⁸⁸⁰²) comme une prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²).
21 Je t’avais plantée <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) comme une vigne <⁰⁸³²¹> excellente Et du meilleur <⁰⁵⁷¹> plant <⁰²²³³>; Comment as-tu changé <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁸), Dégénéré <⁰⁵⁴⁹⁴> en une vigne <⁰¹⁶¹²> étrangère <⁰⁵²³⁷>?
22 Quand tu te laverais <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶²) avec du nitre <⁰⁵⁴²⁷>, Quand tu emploierais beaucoup <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) de potasse <⁰¹²⁸⁷>, Ton iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> resterait marquée <⁰³⁷⁹⁹> (⁸⁷³⁷) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
23 Comment dirais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-tu: Je ne me suis point souillée <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷³⁸), Je ne suis point allée <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) après <⁰³¹⁰> les Baals <⁰¹¹⁶⁸>? Regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) tes pas <⁰¹⁸⁷⁰> dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶>, Reconnais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) ce que tu as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) , Dromadaire <⁰¹⁰⁷²> à la course légère <⁰⁷⁰³¹> et vagabonde <⁰⁸³⁰⁸> (⁸⁷⁶⁴) <⁰¹⁸⁷⁰>!
24 Anesse sauvage <⁰⁶⁵⁰¹>, habituée <⁰³⁹²⁸> au désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Haletante <⁰⁷⁶⁰²> (⁸⁸⁰⁴) dans l’ardeur <⁰⁷³⁰⁷> de sa passion <⁰¹⁸⁵> <⁰⁵³¹⁵>, Qui l’empêchera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de satisfaire son désir <⁰⁸³⁸⁵>? Tous ceux qui la cherchent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) n’ont pas à se fatiguer <⁰³²⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) ; Ils la trouvent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pendant son mois <⁰²³²⁰>.
25 Ne t’expose <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷⁹⁸) pas à avoir les pieds <⁰⁷²⁷²> nus <⁰³¹⁸²>, Ne dessèche <⁰⁶⁷⁷³> pas ton gosier <⁰¹⁶²⁷>! Mais tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est en vain <⁰²⁹⁷⁶> (⁸⁷³⁷), non! Car j’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) les dieux étrangers <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), je veux aller <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> eux.
26 Comme un voleur <⁰¹⁵⁹⁰> est confus <⁰¹³²²> lorsqu’il est surpris <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁵), Ainsi seront confus <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁶⁸⁹) ceux de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Eux, leurs rois <⁰⁴⁴²⁸>, leurs chefs <⁰⁸²⁶⁹>, Leurs sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et leurs prophètes <⁰⁵⁰³⁰>.
27 Ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) au bois <⁰⁶⁰⁸⁶>: Tu es mon père <⁰¹>! Et à la pierre <⁰⁶⁸>: Tu m’as donné la vie <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴)! Car ils me tournent <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) le dos <⁰⁶²⁰³>, ils ne me regardent <⁰⁶⁴⁴⁰> pas. Et quand <⁰⁶²⁵⁶> ils sont dans le malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, Sauve <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁵)-nous!
28 Où donc sont tes dieux <⁰⁴³⁰> que tu t’es faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? Qu’ils se lèvent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), s’ils peuvent te sauver <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) au temps <⁰⁶²⁵⁶> du malheur <⁰⁷⁴⁵¹>! Car tu as autant <⁰⁴⁵⁵⁷> de dieux <⁰⁴³⁰> que de villes <⁰⁵⁸⁹²>, ô Juda <⁰³⁰⁶³>!
29 Pourquoi contesteriez <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹)-vous avec moi? Vous m’avez tous été infidèles <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
30 En vain <⁰⁷⁷²³> ai-je frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) vos enfants <⁰¹¹²¹>; Ils n’ont point eu égard <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) à la correction <⁰⁴¹⁴⁸> ; Votre glaive <⁰²⁷¹⁹> a dévoré <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) vos prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, Comme un lion <⁰⁷³⁸> destructeur <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁸).
31 Hommes de cette génération <⁰¹⁷⁵⁵>, considérez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Ai-je été pour Israël <⁰³⁴⁷⁸> un désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Ou un pays <⁰⁷⁷⁶> d’épaisses ténèbres <⁰³⁹⁹¹>? Pourquoi mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-il: Nous sommes libres <⁰⁷³⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), Nous ne voulons pas retourner <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à toi?
32 La jeune fille <⁰¹³³⁰> oublie <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹)-t-elle ses ornements <⁰⁵⁷¹⁶>, La fiancée <⁰³⁶¹⁸> sa ceinture <⁰⁷¹⁹⁶>? Et mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> m’a oublié <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴) Depuis des jours <⁰³¹¹⁷> sans nombre <⁰⁴⁵⁵⁷>.
33 Comme tu es habile <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) dans tes voies <⁰¹⁸⁷⁰> Pour chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) ce que tu aimes <⁰¹⁶⁰>! C’est même au crime <⁰⁷⁴⁵¹> que tu les exerces <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶⁵) <⁰¹⁸⁷⁰>.
34 Jusque sur les pans de ton habit <⁰³⁶⁷¹> se trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) Le sang <⁰¹⁸¹⁸> de pauvres <⁰³⁴> innocents <⁰⁵³⁵⁵> <⁰⁵³¹⁵> , Que tu n’as pas surpris <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) faisant effraction <⁰⁴²⁹⁰>.
35 Malgré cela, tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Oui, je suis innocente <⁰⁵³⁵²> (⁸⁷³⁸)! Certainement sa colère <⁰⁶³⁹> s’est détournée <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) de moi! Voici, je vais contester <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷³⁷) avec toi, Parce que tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je n’ai point péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴).
36 Pourquoi tant <⁰³⁹⁶⁶> d’empressement <⁰²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à changer <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁷⁶³) ton chemin <⁰¹⁸⁷⁰>? C’est de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> que viendra ta honte <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), Comme elle <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) est venue de l’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>.
37 De là aussi tu sortiras <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), les mains <⁰³⁰²⁷> sur la tête <⁰⁷²¹⁸>; Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> rejette <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) ceux en qui tu te confies <⁰⁴⁰⁰⁹>, Et tu ne réussiras <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁶) pas auprès d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 5800	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`azab	1594,1595
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-zab’	Verbe
Définition :
laisser, quitter, lâcher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derrière, laisser seul abandonner, négliger, apostasier laisser détaché, rendre libre, laisser aller, libérer (Nifal) être laissé être abandonné (Pual) être déserté, rendu désert restaurer, remettre (Qal) réparer
Traduit dans la Louis Segond par :
quitter, renoncer, abandonner, laisser, décharger, aider, livrer, libre, se montrer, délaisser, donner cours, déserte, rejeter, oublier, éloigner ; 215
Concordance :
Genèse 2.24 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair. Genèse 24.27 en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur. Genèse 28.15 Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis. Genèse 39.6 Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure. Genèse 39.12 elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors. Genèse 39.13 Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui dehors, Genèse 39.15 Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. Genèse 39.18 Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. Genèse 44.22 Nous avons répondu à mon seigneur : L’enfant ne peut pas quitter son père ; s’il le quitte, son père mourra. Genèse 50.8 toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père : on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs. Exode 2.20 Et il dit à ses filles : Où est-il? Pourquoi avez-vous laissé cet homme ? Appelez -le, pour qu’il prenne quelque nourriture. Exode 9.21 Mais ceux qui ne prirent point à cœur la parole de l’Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs. Exode 23.5 Si tu vois l’âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l’aideras à le décharger. Lévitique 19.10 Tu ne cueilleras pas non plus les grappes restées dans ta vigne, et tu ne ramasseras pas les grains qui en seront tombés. Tu abandonneras cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 23.22 Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 26.43 Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu ’ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur. Nombres 10.31 Et Moïse dit : Ne nous quitte pas, je te prie ; puisque tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide. Deutéronome 12.19 Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde -toi de délaisser le Lévite. Deutéronome 14.27 Tu ne délaisseras point le Lévite qui sera dans tes portes, car il n’a ni part ni héritage avec toi. Deutéronome 28.20 L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t’aura porté à m’abandonner. Deutéronome 29.25 Et l’on répondra : C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance contractée avec eux par l’Éternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu’il les fit sortir du pays d’Égypte ; Deutéronome 31.6 Fortifiez -vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point. Deutéronome 31.8 L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point; ne crains point, et ne t’effraie point. Deutéronome 31.16 L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée avec lui. Deutéronome 31.17 En ce jour -là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira : N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint ? Deutéronome 32.36 L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre . Josué 1.5 Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse ; je ne te délaisserai point, je ne t’abandonnerai point. Josué 8.17 Il n’y eut dans Aï et dans Béthel pas un homme qui ne sortît contre Israël. Ils laissèrent la ville ouverte, et poursuivirent Israël. Josué 22.3 Vous n’avez point abandonné vos frères, depuis un long espace de temps jusqu’à ce jour ; et vous avez gardé les ordres, les commandements de l’Éternel, votre Dieu. Josué 24.16 Le peuple répondit, et dit : Loin de nous la pensée d’abandonner l’Éternel, et de servir d’autres dieux ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 2.33 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.