Chapitre 1
Chapitre 3Reproches à la population de Juda
1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Va
<01980> (8800), et crie
<07121> (8804) <0559> (8800) aux oreilles
<0241> de Jérusalem
<03389>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Je me souviens
<02142> (8804) de ton amour
<02617> lorsque tu étais jeune
<05271>, De ton affection
<0160> lorsque tu étais fiancée
<03623>, Quand tu me suivais
<03212> (8800) <0310> au désert
<04057>, Dans une terre
<0776> inculte
<02232> (8803).
3 Israël
<03478> était consacré
<06944> à l’Éternel
<03068>, Il était les prémices
<07225> de son revenu
<08393>; Tous ceux qui en mangeaient
<0398> (8802) se rendaient coupables
<0816> (8799), Et le malheur
<07451> fondait
<0935> (8799) sur eux, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
4 Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, maison
<01004> de Jacob
<03290>, Et vous toutes, familles
<04940> de la maison
<01004> d’Israël
<03478>!
5 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Quelle iniquité
<05766> vos pères
<01> ont-ils trouvée
<04672> (8804) en moi, Pour s’éloigner
<07368> (8804) de moi, Et pour aller
<03212> (8799) après
<0310> des choses de néant
<01892> et n’être eux-mêmes que néant
<01891> (8799) ?
6 Ils n’ont pas dit
<0559> (8804): Où est l’Éternel
<03068>, Qui nous a fait monter
<05927> (8688) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> , Qui nous a conduits
<03212> (8688) dans le désert
<04057>, Dans une terre
<0776> aride
<06160> et pleine de fosses
<07745>, Dans une terre
<0776> où règnent la sécheresse
<06723> et l’ombre de la mort
<06757>, Dans une terre
<0776> Par où personne
<0376> ne passe
<05674> (8804), Et où n’habite
<03427> (8804) aucun homme
<0120>?
7 Je vous ai fait venir
<0935> (8686) dans un pays
<0776> semblable à un verger
<03759>, Pour que vous en mangiez
<0398> (8800) les fruits
<06529> et les meilleures
<02898> productions; Mais vous êtes venus
<0935> (8799), et vous avez souillé
<02930> (8762) mon pays
<0776>, Et vous avez fait
<07760> (8804) de mon héritage
<05159> une abomination
<08441>.
8 Les sacrificateurs
<03548> n’ont pas dit
<0559> (8804): Où est l’Éternel
<03068>? Les dépositaires
<08610> (8802) de la loi
<08451> ne m’ont pas connu
<03045> (8804), Les pasteurs
<07462> (8802) m’ont été infidèles
<06586> (8804), Les prophètes
<05030> ont prophétisé
<05012> (8738) par Baal
<01168>, Et sont allés
<01980> (8804) après
<0310> ceux qui ne sont d’aucun secours
<03276> (8686).
9 C’est pourquoi je veux encore contester
<07378> (8799) avec vous, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Je veux contester
<07378> (8799) avec les enfants
<01121> de vos enfants
<01121>.
10 Passez
<05674> (8798) aux îles
<0339> de Kittim
<03794>, et regardez
<07200> (8798)! Envoyez
<07971> (8798) quelqu’un à Kédar
<06938>, observez
<0995> (8708) bien
<03966>, Et regardez
<07200> (8798) s’il y a rien de semblable!
11 Y a-t-il une nation
<01471> qui change
<03235> (8689) ses dieux
<0430>, Quoiqu’ils ne soient pas des Dieux
<0430>? Et mon peuple
<05971> a changé
<04171> (8689) sa gloire
<03519> contre ce qui n’est d’aucun secours
<03276> (8686)!
12 Cieux
<08064>, soyez étonnés
<08074> (8798) de cela; frémissez d’épouvante
<08175> (8798) <03966> et d’horreur
<02717> (8798)! dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
13 Car mon peuple
<05971> a commis
<06213> (8804) un double
<08147> péché
<07451>: Ils m’ont abandonné
<05800> (8804), moi qui suis une source
<04726> d’eau
<04325> vive
<02416>, Pour se creuser
<02672> (8800) des citernes
<0877>, des citernes
<0877> crevassées
<07665> (8737), Qui ne retiennent
<03557> (8686) pas l’eau
<04325>.
14 Israël
<03478> est-il un esclave
<05650> acheté, ou né
<03211> dans la maison
<01004>? Pourquoi
<04069> donc devient-il une proie
<0957> ?
15 Contre lui les lionceaux
<03715> rugissent
<07580> (8799), poussent leurs cris
<05414> (8804) <06963>, Et ils ravagent
<07896> (8799) <08047> son pays
<0776>; Ses villes
<05892> sont brûlées
<03341> (8738), il n’y a plus d’habitants
<03427> (8802).
16 Même les enfants
<01121> de Noph
<05297> et de Tachpanès
<08471> Te briseront
<07462> (8799) le sommet de la tête
<06936>.
17 Cela ne t’arrive
<06213> (8799)-t-il pas Parce que tu as abandonné
<05800> (8800) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, Lorsqu
<06256>’il te dirigeait
<03212> (8688) dans la bonne voie
<01870>?
18 Et maintenant, qu’as-tu à faire d’aller
<01870> en Égypte
<04714>, Pour boire
<08354> (8800) l’eau
<04325> du Nil
<07883>? Qu’as-tu à faire d’aller
<01870> en Assyrie
<0804>, Pour boire
<08354> (8800) l’eau
<04325> du fleuve
<05104>?
19 Ta méchanceté
<07451> te châtiera
<03256> (8762), et ton infidélité
<04878> te punira
<03198> (8686), Tu sauras
<03045> (8798) et tu verras
<07200> (8798) que c’est une chose mauvaise
<07451> et amère
<04751> D’abandonner
<05800> (8800) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, Et de n’avoir de moi aucune crainte
<06345>, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>.
20 Tu as dès longtemps
<05769> brisé
<07665> (8804) ton joug
<05923>, Rompu
<05423> (8765) tes liens
<04147>, Et tu as dit
<0559> (8799): Je ne veux plus être dans la servitude
<05674> (8799) (8675) <05647> (8799)! Mais sur toute colline
<01389> élevée
<01364> Et sous tout arbre
<06086> vert
<07488> Tu t’es courbée
<06808> (8802) comme une prostituée
<02181> (8802).
21 Je t’avais plantée
<05193> (8804) comme une vigne
<08321> excellente Et du meilleur
<0571> plant
<02233>; Comment as-tu changé
<02015> (8738), Dégénéré
<05494> en une vigne
<01612> étrangère
<05237>?
22 Quand tu te laverais
<03526> (8762) avec du nitre
<05427>, Quand tu emploierais beaucoup
<07235> (8686) de potasse
<01287>, Ton iniquité
<05771> resterait marquée
<03799> (8737) devant
<06440> moi, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
23 Comment dirais
<0559> (8799)-tu: Je ne me suis point souillée
<02930> (8738), Je ne suis point allée
<01980> (8804) après
<0310> les Baals
<01168>? Regarde
<07200> (8798) tes pas
<01870> dans la vallée
<01516>, Reconnais
<03045> (8798) ce que tu as fait
<06213> (8804) , Dromadaire
<01072> à la course légère
<07031> et vagabonde
<08308> (8764) <01870>!
24 Anesse sauvage
<06501>, habituée
<03928> au désert
<04057>, Haletante
<07602> (8804) dans l’ardeur
<07307> de sa passion
<0185> <05315>, Qui l’empêchera
<07725> (8686) de satisfaire son désir
<08385>? Tous ceux qui la cherchent
<01245> (8764) n’ont pas à se fatiguer
<03286> (8799) ; Ils la trouvent
<04672> (8799) pendant son mois
<02320>.
25 Ne t’expose
<04513> (8798) pas à avoir les pieds
<07272> nus
<03182>, Ne dessèche
<06773> pas ton gosier
<01627>! Mais tu dis
<0559> (8799): C’est en vain
<02976> (8737), non! Car j’aime
<0157> (8804) les dieux étrangers
<02114> (8801), je veux aller
<03212> (8799) après
<0310> eux.
26 Comme un voleur
<01590> est confus
<01322> lorsqu’il est surpris
<04672> (8735), Ainsi seront confus
<03001> (8689) ceux de la maison
<01004> d’Israël
<03478>, Eux, leurs rois
<04428>, leurs chefs
<08269>, Leurs sacrificateurs
<03548> et leurs prophètes
<05030>.
27 Ils disent
<0559> (8802) au bois
<06086>: Tu es mon père
<01>! Et à la pierre
<068>: Tu m’as donné la vie
<03205> (8804)! Car ils me tournent
<06437> (8804) le dos
<06203>, ils ne me regardent
<06440> pas. Et quand
<06256> ils sont dans le malheur
<07451>, ils disent
<0559> (8799) : Lève
<06965> (8798)-toi, Sauve
<03467> (8685)-nous!
28 Où donc sont tes dieux
<0430> que tu t’es faits
<06213> (8804)? Qu’ils se lèvent
<06965> (8799), s’ils peuvent te sauver
<03467> (8686) au temps
<06256> du malheur
<07451>! Car tu as autant
<04557> de dieux
<0430> que de villes
<05892>, ô Juda
<03063>!
29 Pourquoi contesteriez
<07378> (8799)-vous avec moi? Vous m’avez tous été infidèles
<06586> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
30 En vain
<07723> ai-je frappé
<05221> (8689) vos enfants
<01121>; Ils n’ont point eu égard
<03947> (8804) à la correction
<04148> ; Votre glaive
<02719> a dévoré
<0398> (8804) vos prophètes
<05030>, Comme un lion
<0738> destructeur
<07843> (8688).
31 Hommes de cette génération
<01755>, considérez
<07200> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>! Ai-je été pour Israël
<03478> un désert
<04057>, Ou un pays
<0776> d’épaisses ténèbres
<03991>? Pourquoi mon peuple
<05971> dit
<0559> (8804)-il: Nous sommes libres
<07300> (8804), Nous ne voulons pas retourner
<0935> (8799) à toi?
32 La jeune fille
<01330> oublie
<07911> (8799)-t-elle ses ornements
<05716>, La fiancée
<03618> sa ceinture
<07196>? Et mon peuple
<05971> m’a oublié
<07911> (8804) Depuis des jours
<03117> sans nombre
<04557>.
33 Comme tu es habile
<03190> (8686) dans tes voies
<01870> Pour chercher
<01245> (8763) ce que tu aimes
<0160>! C’est même au crime
<07451> que tu les exerces
<03925> (8765) <01870>.
34 Jusque sur les pans de ton habit
<03671> se trouve
<04672> (8738) Le sang
<01818> de pauvres
<034> innocents
<05355> <05315> , Que tu n’as pas surpris
<04672> (8804) faisant effraction
<04290>.
35 Malgré cela, tu dis
<0559> (8799): Oui, je suis innocente
<05352> (8738)! Certainement sa colère
<0639> s’est détournée
<07725> (8804) de moi! Voici, je vais contester
<08199> (8737) avec toi, Parce que tu dis
<0559> (8800): Je n’ai point péché
<02398> (8804).
36 Pourquoi tant
<03966> d’empressement
<0235> (8799) à changer
<08138> (8763) ton chemin
<01870>? C’est de l’Égypte
<04714> que viendra ta honte
<0954> (8799), Comme elle
<0954> (8804) est venue de l’Assyrie
<0804>.
37 De là aussi tu sortiras
<03318> (8799), les mains
<03027> sur la tête
<07218>; Car l’Éternel
<03068> rejette
<03988> (8804) ceux en qui tu te confies
<04009>, Et tu ne réussiras
<06743> (8686) pas auprès d’eux.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5769 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 05956 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`owlam, `olam |
1631a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
o-lawm’, o-lawm’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde
- les temps anciens, il y a longtemps (du passé)
- (du futur)
- pour toujours, à jamais
- existence continuelle, perpétuelle
- éternel, futur indéfini ou sans fin, l’éternité
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Éternel, éternellement, à toujours, perpétuel, éternité, ancien, anciennement, dans l’antiquité, à jamais autrefois,... ; 439 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 2.33 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.