Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 16  /  strong 06828

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17

Annonce de l’exil et de la restauration

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Tu ne prendras <03947> (8799) point de femme <0802>, Et tu n’auras dans ce lieu <04725> ni fils <01121> ni filles <01323>.
3 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> sur les fils <01121> et les filles <01323> Qui naîtront <03205> (8688) en ce lieu <04725>, Sur leurs mères <0517> qui les auront enfantés <03205> (8802), Et sur leurs pères <01> qui les auront engendrés <03209> dans ce pays <0776>:
4 Ils mourront <04191> (8799) consumés <08463> par la maladie <04463>; On ne leur donnera ni larmes <05594> (8735) ni sépulture  <06912> (8735); Ils seront comme du fumier <01828> sur <06440> la terre <0127>; Ils périront <03615> (8799) par l’épée <02719> et par la famine  <07458>; Et leurs cadavres <05038> serviront de pâture <03978> Aux oiseaux <05775> du ciel <08064> et aux bêtes <0929> de la terre <0776>.
5 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: N’entre <0935> (8799) pas dans une maison <01004> de deuil <04798>, N’y va <03212> (8799) pas pleurer <05594> (8800), te lamenter <05110> (8799) avec eux; Car j’ai retiré <0622> (8804) à ce peuple <05971> ma paix <07965>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Ma bonté <02617> et ma miséricorde <07356>.
6 Grands <01419> et petits <06996> mourront <04191> (8804) dans ce pays <0776>; On ne leur donnera point de sépulture <06912> (8735) ; On ne les pleurera <05594> (8799) point, On ne se fera point d’incision <01413> (8704), Et l’on ne se rasera <07139> (8735) pas pour eux.
7 On ne rompra <06536> (8799) pas le pain dans le deuil <060> Pour consoler <05162> (8763) quelqu’un au sujet d’un mort <04191> (8801), Et l’on n’offrira <08248> (8686) pas la coupe <03563> de consolation <08575> Pour un père <01> ou pour une mère <0517>.
8 N’entre <0935> (8799) pas non plus dans une maison <01004> de festin <04960>, Pour t’asseoir <03427> (8800) avec eux, Pour manger  <0398> (8800) et pour boire <08354> (8800).
9 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Voici, je ferai cesser <07673> (8688) dans ce lieu <04725>, sous vos yeux <05869> et de vos jours <03117>, Les cris <06963> de réjouissance <08342> et les cris <06963> d’allégresse <08057>, Les chants <06963> du fiancé <02860> et les chants <06963> de la fiancée <03618>.
10 Lorsque tu annonceras <05046> (8686) à ce peuple <05971> toutes ces choses <01697>, Ils te diront <0559> (8804): Pourquoi l’Éternel  <03068> nous menace <01696> (8765)-t-il de tous ces grands <01419> malheurs <07451>? Quelle est notre iniquité <05771>? Quel péché <02403> avons-nous commis <02398> (8804) contre l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>?
11 Alors tu leur répondras <0559> (8804): Vos pères <01> m’ont abandonné <05800> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> , Ils sont allés <03212> (8799) après <0310> d’autres <0312> dieux <0430>, Ils les ont servis <05647> (8799) et se sont prosternés <07812> (8691) devant eux; Ils m’ont abandonné <05800> (8804), et n’ont point observé <08104> (8804) ma loi <08451>.
12 Et vous, vous avez fait <06213> (8800) le mal plus encore <07489> (8689) que vos pères <01>; Et voici <02009>, vous suivez <01980>   (8802) <0310> chacun <0376> les penchants <08307> de votre mauvais <07451> cœur <03820>, Pour ne point m’écouter <08085> (8800).
13 Je vous transporterai <02904> (8689) de ce pays <0776> Dans un pays <0776> que vous n’avez point connu <03045> (8804), Ni vous, ni vos pères <01>; Et là, vous servirez <05647> (8804) les autres <0312> dieux <0430> jour <03119> et nuit <03915>, Car je ne vous accorderai <05414> (8799) point de grâce <02594>.
14 C’est pourquoi voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Où l’on ne dira <0559> (8735) plus: L’Éternel <03068> est vivant <02416>, Lui qui a fait monter <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714> les enfants <01121> d’Israël <03478>!
15 Mais on dira: L’Éternel <03068> est vivant <02416>, Lui qui a fait monter <05927> (8689) les enfants <01121> d’Israël <03478> du pays <0776> du septentrion <06828> Et de tous les pays <0776> où il les avait chassés <05080> (8689)! Je les ramènerai <07725> (8689) dans leur pays <0127>, Que j’avais donné <05414> (8804) à leurs pères <01>.
16 Voici, j’envoie <07971> (8802) une multitude <07227> de pêcheurs <01771> (8675) <01728>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, et ils les pêcheront <01770> (8804); Et après <0310> cela j’enverrai <07971> (8799) une multitude <07227> de chasseurs <06719>, et ils les chasseront <06679> (8804) De toutes les montagnes <02022> et de toutes les collines <01389>, Et des fentes <05357> des rochers <05553>.
17 Car mes yeux <05869> sont attentifs à toutes leurs voies <01870>, Elles ne sont point cachées <05641> (8738) devant ma face <06440>, Et leur iniquité   <05771> ne se dérobe <06845> (8738) <05048> point à mes regards <05869>.
18 Je leur donnerai <07999> <00> d’abord <07223> le double <04932> salaire <07999> (8765) de leur iniquité <05771> et de leur péché <02403>, Parce qu’ils ont profané <02490> (8763) mon pays <0776>, Parce qu’ils ont rempli <04390> (8804) mon héritage <05159> Des cadavres <05038> de leurs idoles <08251> et de leurs abominations <08441>.
19 Éternel <03068>, ma force <05797> et mon appui <04581>, mon refuge <04498> au jour <03117> de la détresse <06869>! Les nations  <01471> viendront <0935> (8799) à toi des extrémités <0657> de la terre <0776>, Et elles diront <0559> (8799): Nos pères <01> n’ont hérité <05157>   (8804) que le mensonge <08267>, De vaines idoles <01892>, qui ne servent <03276> (8688) à rien.
20 L’homme <0120> peut-il se faire <06213> (8799) des dieux <0430>, Qui ne sont pas des dieux <0430>? -
21 C’est pourquoi voici, je leur fais connaître <03045> (8688), cette fois <06471>, Je leur fais connaître <03045> (8686) ma puissance <03027> et ma force <01369>; Et ils sauront <03045> (8804) que mon nom <08034> est l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6828 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06845

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsaphown, tsaphon

1953b

Prononciation phonétique Type de mot

tsaw-fone’, tsaw-fone’   

Nom féminin

Définition :
  1. nord (la direction), vers le nord, septentrion
  2. aquilon (vent du nord)
Traduit dans la Louis Segond par :

nord, septentrion, septentrional, aquilon ; 153

Concordance :
  • Genèse 13.14
    L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
  • Genèse 28.14
    Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .
  • Exode 26.20
    Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,
  • Exode 26.35
    Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle ; et tu mettras la table au côté septentrional.
  • Exode 27.11
    Du côté du nord, il y aura également des toiles sur une longueur de cent coudées, avec vingt   colonnes et leurs vingt bases d’airain ; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d’argent.
  • Exode 36.25
    On fit vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté   du nord,
  • Exode 38.11
    Du côté du nord, il y avait cent coudées de toiles, avec vingt colonnes et leurs vingt   bases d’airain ; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d’argent.
  • Exode 40.22
    Il plaça la table dans la tente d’assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile ;
  • Lévitique 1.11
    Il l’égorgera au côté septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour.
  • Nombres 2.25
    Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince   des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï,
  • Nombres 3.35
    Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.
  • Nombres 34.7
    Voici quelle sera votre limite septentrionale : à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu’à la montagne de Hor ;
  • Nombres 34.9
    elle continuera par Ziphron, pour aboutir à Hatsar-Enan : ce sera votre limite   au septentrion.
  • Nombres 35.5
    Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues   de leurs villes.
  • Deutéronome 2.3
    Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez -vous vers le nord .
  • Deutéronome 3.27
    Monte au sommet du Pisga, porte tes regards à l’occident, au nord, au midi et à l’orient, et contemple de tes yeux ; car tu ne passeras pas ce Jourdain.
  • Josué 8.11
    Tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s’approchèrent ; lorsqu’ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d’Aï, dont ils étaient séparés par la vallée  .
  • Josué 8.13
    Après que tout le camp eut pris position au nord de la ville, et l’embuscade à l’occident de la ville, Josué s’avança cette nuit -là au milieu de la vallée.
  • Josué 11.2
    aux rois qui étaient au nord dans la montagne, dans la plaine au midi de Kinnéreth, dans la vallée, et sur les hauteurs de Dor à l’occident,
  • Josué 13.3
    depuis le Schichor qui coule devant l’Égypte jusqu’à la frontière d’Ekron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d’Asdod, celui d’Askalon, celui de Gath et celui d’Ekron, et par les Avviens ;
  • Josué 15.5
    La limite orientale était la mer Salée jusqu’à l’embouchure du Jourdain. La limite   septentrionale partait de la langue de mer qui est à l’embouchure du Jourdain.
  • Josué 15.6
    Elle montait vers Beth-Hogla, passait au nord de Beth-Araba, et s ’élevait jusqu’à la pierre de Bohan, fils de Ruben ;
  • Josué 15.7
    elle montait à Debir, à quelque distance de la vallée d’Acor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d’Adummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d’En-Schémesch, et se prolongeait jusqu’à En-Roguel.
  • Josué 15.8
    Elle montait de là par la vallée de Ben- Hinnom au côté méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s ’élevait jusqu’au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l’occident, et à l’extrémité de la vallée des Rephaïm au nord
  • Josué 15.10
    De Baala elle tournait à l’occident vers la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth-Schémesch, et passait par Thimna.
  • Josué 15.11
    Elle continuait sur le côté septentrional d’Ekron, s ’étendait vers Schicron, passait par la montagne de Baala, et se prolongeait jusqu’à Jabneel, pour aboutir  à la mer.
  • Josué 16.6
    Elle continuait du côté de l’occident vers Micmethath au nord, tournait à l’orient vers Thaanath-Silo, et passait dans la direction de l’orient par Janoach.
  • Josué 17.9
    La limite descendait au torrent de Kana, au midi du torrent. Ces villes étaient à Ephraïm, au milieu des villes de Manassé. La limite de Manassé au nord du torrent aboutissait à la mer.
  • Josué 17.10
    Le territoire du midi était à Ephraïm, celui du nord à Manassé, et la mer leur servait de limite ; ils touchaient à Aser vers le nord, et à Issacar vers l’orient.
  • Josué 18.5
    Ils le diviseront en sept parts ; Juda restera dans ses limites au midi, et la maison de Joseph restera dans ses limites au nord.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 16.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.