Chapitre 2Prophéties sur Israël
Péchés de Juda et punition
1 Prophétie
<02377> d’Ésaïe
<03470>, fils
<01121> d’Amots
<0531>, sur
<02372> (8804) Juda
<03063> et Jérusalem
<03389> , au temps
<03117> d’Ozias
<05818>, de Jotham
<03147>, d’Achaz
<0271>, d’Ezéchias
<03169>, rois
<04428> de Juda
<03063>.
2 Cieux
<08064>, écoutez
<08085> (8798)! terre
<0776>, prête l’oreille
<0238> (8685)! Car l’Éternel
<03068> parle
<01696> (8765). J’ai nourri
<01431> (8765) et élevé
<07311> (8790) des enfants
<01121>, Mais ils se sont révoltés
<06586> (8804) contre moi.
3 Le bœuf
<07794> connaît
<03045> (8804) son possesseur
<07069> (8802), Et l’âne
<02543> la crèche
<018> de son maître
<01167>: Israël
<03478> ne connaît
<03045> (8804) rien, Mon peuple
<05971> n’a point d’intelligence
<0995> (8712).
4 Malheur
<01945> à la nation
<01471> pécheresse
<02398> (8802), au peuple
<05971> chargé
<03515> d’iniquités
<05771>, À la race
<02233> des méchants
<07489> (8688), aux enfants
<01121> corrompus
<07843> (8688)! Ils ont abandonné
<05800> (8804) <0853> l’Éternel
<03068>, ils ont méprisé
<0853> <05006> (8765) le Saint
<06918> d’Israël
<03478>. Ils se sont retirés
<02114> (8738) en arrière
<0268>...
5 Quels châtiments nouveaux vous infliger
<05221> (8714), Quand vous multipliez
<03254> (8686) vos révoltes
<05627>? La tête
<07218> entière est malade
<02483>, Et tout le cœur
<03824> est souffrant
<01742>.
6 De la plante
<03709> du pied
<07272> jusqu’à la tête
<07218>, rien n’est en bon état
<04974>: Ce ne sont que blessures
<06482>, contusions
<02250> et plaies
<04347> vives
<02961>, Qui n’ont été ni pansées
<02115> (8804), ni bandées
<02280> (8795), Ni adoucies
<07401> (8795) par l’huile
<08081>.
7 Votre pays
<0776> est dévasté
<08077>, Vos villes
<05892> sont consumées
<08313> (8803) par le feu
<0784>, Des étrangers
<02114> (8801) dévorent
<0398> (8802) vos campagnes
<0127> sous vos yeux, Ils ravagent
<08077> et détruisent
<04114>, comme des barbares
<02114> (8801).
8 Et la fille
<01323> de Sion
<06726> est restée
<03498> (8738) Comme une cabane
<05521> dans une vigne
<03754>, Comme une hutte
<04412> dans un champ de concombres
<04750>, Comme une ville
<05892> épargnée
<05341> (8803).
9 Si
<03884> l’Éternel
<03068> des armées
<06635> Ne nous eût conservé
<03498> (8689) un faible
<04592> reste
<08300>, Nous serions
<01961> (8804) comme Sodome
<05467>, Nous ressemblerions
<01819> (8804) à Gomorrhe
<06017>.
10 Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, chefs
<07101> de Sodome
<05467>! Prête l’oreille
<0238> (8685) à la loi
<08451> de notre Dieu
<0430>, peuple
<05971> de Gomorrhe
<06017>!
11 Qu’ai-je affaire
<04100> de la multitude
<07230> de vos sacrifices
<02077>? dit
<0559> (8799) l’Éternel
<03068>. Je suis rassasié
<07646> (8804) des holocaustes
<05930> de béliers
<0352> et de la graisse
<02459> des veaux
<04806>; Je ne prends point plaisir
<02654> (8804) au sang
<01818> des taureaux
<06499>, des brebis
<03532> et des boucs
<06260>.
12 Quand vous venez
<0935> (8799) vous présenter
<07200> (8736) devant
<06440> moi, Qui vous demande
<01245> (8765) <03027> de souiller
<07429> (8800) mes parvis
<02691>?
13 Cessez
<03254> (8686) d’apporter
<0935> (8687) de vaines
<07723> offrandes
<04503>: J’ai en horreur
<08441> l’encens
<07004>, Les nouvelles lunes
<02320>, les sabbats
<07676> et les assemblées
<07121> (8800) <04744>; Je ne puis voir
<03201> (8799) le crime
<0205> s’associer aux solennités
<06116>.
14 Mon âme
<05315> hait
<08130> (8804) vos nouvelles lunes
<04150> <02320> et vos fêtes; Elles me sont à charge
<02960>; Je suis las
<03811> (8738) de les supporter
<05375> (8800).
15 Quand vous étendez
<06566> (8763) vos mains
<03709>, je détourne
<05956> (8686) de vous mes yeux
<05869>; Quand vous multipliez
<07235> (8686) les prières
<08605>, je n’écoute
<08085> (8802) pas: Vos mains
<03027> sont pleines
<04390> (8804) de sang
<01818>.
16 Lavez
<07364> (8798)-vous, purifiez
<02135> (8690)-vous, Ôtez
<05493> (8685) de devant
<05048> mes yeux
<05869> la méchanceté
<07455> de vos actions
<04611>; Cessez
<02308> (8798) de faire le mal
<07489> (8687).
17 Apprenez
<03925> (8798) à faire le bien
<03190> (8687), Recherchez
<01875> (8798) la justice
<04941>, Protégez
<0833> (8761) l’opprimé
<02541>; Faites droit
<08199> (8798) à l’orphelin
<03490>, Défendez
<07378> (8798) la veuve
<0490>.
18 Venez
<03212> (8798) et plaidons
<03198> (8735)! dit
<0559> (8799) l’Éternel
<03068>. Si vos péchés
<02399> sont comme le cramoisi
<08144>, ils deviendront blancs
<03835> (8686) comme la neige
<07950>; S’ils sont rouges
<0119> (8686) comme la pourpre
<08438>, ils deviendront comme la laine
<06785>.
19 Si vous avez de la bonne volonté
<014> (8799) et si vous êtes dociles
<08085> (8804), Vous mangerez
<0398> (8799) les meilleures
<02898> productions du pays
<0776>;
20 Mais si vous résistez
<03985> (8762) et si vous êtes rebelles
<04784> (8804), Vous serez dévorés
<0398> (8792) par le glaive
<02719>, Car la bouche
<06310> de l’Éternel
<03068> a parlé
<01696> (8765).
21 Quoi donc! la cité
<07151> fidèle
<0539> (8737) est devenue une prostituée
<02181> (8802)! Elle était remplie
<04392> d’équité
<04941>, la justice
<06664> y habitait
<03885> (8799), Et maintenant il y a des assassins
<07523> (8764)!
22 Ton argent
<03701> s’est changé en scories
<05509>, Ton vin
<05435> a été coupé
<04107> (8803) d’eau
<04325>.
23 Tes chefs
<08269> sont rebelles
<05637> (8802) et complices
<02270> des voleurs
<01590>, Tous aiment
<0157> (8802) les présents
<07810> et courent
<07291> (8802) après les récompenses
<08021>; Ils ne font pas droit
<08199> (8799) à l’orphelin
<03490>, Et la cause
<07379> de la veuve
<0490> ne vient
<0935> (8799) pas jusqu’à Eux.
24 C’est pourquoi voici ce que dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0113>, l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Le Fort
<046> d’Israël
<03478>: Ah
<01945>! je tirerai satisfaction
<05162> (8735) de mes adversaires
<06862>, Et je me vengerai
<05358> (8735) de mes ennemis
<0341> (8802) .
25 Je porterai
<07725> (8686) ma main
<03027> sur toi, Je fondrai
<06884> (8799) tes scories
<05509>, comme avec de la potasse
<01253> , Et j’enlèverai
<05493> (8686) toutes tes parcelles de plomb
<0913>.
26 Je rétablirai
<07725> (8686) tes juges
<08199> (8802) tels qu’ils étaient autrefois
<07223>, Et tes conseillers
<03289> (8802) tels qu’ils étaient au commencement
<08462>. Après
<0310> cela, on t’appellera
<07121> (8735) ville
<05892> de la justice
<06664>, Cité
<07151> fidèle
<0539> (8737).
27 Sion
<06726> sera sauvée
<06299> (8735) par la droiture
<04941>, Et ceux qui s’y convertiront
<07725> (8802) seront sauvés par la justice
<06666>.
28 Mais la ruine
<07667> atteindra tous
<03162> les rebelles
<06586> (8802) et les pécheurs
<02400>, Et ceux qui abandonnent
<05800> (8802) l’Éternel
<03068> périront
<03615> (8799).
29 On aura honte
<0954> (8799) à cause des térébinthes
<0352> auxquels vous prenez plaisir
<02530> (8804), Et vous rougirez
<02659> (8799) à cause des jardins
<01593> dont vous faites vos délices
<0977> (8804);
30 Car vous serez comme un térébinthe
<0424> au feuillage
<05929> flétri
<05034> (8802), Comme un jardin
<01593> qui n’a pas d’eau
<04325> .
31 L’homme fort
<02634> sera comme de l’étoupe
<05296>, Et son œuvre
<06467> comme une étincelle
<05213>; Ils brûleront
<01197> (8804) l’un et l’autre
<08147> ensemble
<03162>, Et il n’y aura personne pour éteindre
<03518> (8764).
Les codes Strong
| Strong numéro : 4100 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Particule primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mah, mah, ma, ma aussi meh |
1149 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw, mah, maw, mah, meh |
Pronom indéfini, pronom interrogatif |
| Définition : |
- qu’est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte
- (interrogat.)
- quoi ?
- quel ?
- (adv.)
- comment
- pourquoi
- comment ! (exclamation)
- (avec prep)
- dans lequel ?, par quoi ?, par quels moyens ?
- à cause de quoi ?
- comme quoi ?
- combien ?
- pour combien de temps ?
- pour quelle raison ?, pourquoi ?, dans quel but ?
- jusqu’à quand ?
- rien, ce qui peut, quoi qu’il arrive
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
que, à quoi, pourquoi, quel, quelle, avec quoi, comment, quand, rien, car, quoi qu’il arrive, que s’est-il passé,... ; 27 |
| Concordance : |
- Genèse 4.10
Et Dieu dit : Qu ’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. - Genèse 15.8
Abram répondit : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai -je que je le posséderai ? - Genèse 18.13
L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? - Genèse 20.10
Et Abimélec dit à Abraham : Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte ? - Genèse 27.45
jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ? - Genèse 27.46
Rebecca dit à Isaac : Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie ? - Genèse 33.15
Esaü dit : Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit : Pourquoi cela? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur ! - Genèse 47.8
Pharaon dit à Jacob : Quel est le nombre de jours des années de ta vie ? - Nombres 23.8
Comment maudirais -je celui que Dieu n’a point maudit ? Comment serais-je irrité quand l’Éternel n’est point irrité ? - Josué 7.25
Josué dit : Pourquoi nous as-tu troublés ? L’Éternel te troublera aujourd’hui. Et tout Israël le lapida. On les brûla au feu, on les lapida, - Juges 6.15
Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, avec quoi délivrerai -je Israël ? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, Et je suis le plus petit dans la maison de mon père. - Juges 8.1
Les hommes d’Ephraïm dirent à Gédéon: Que signifie cette manière d’agir envers nous ? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre Madian ? Et ils eurent avec lui une violente querelle. - 1 Samuel 14.38
Saül dit : Approchez ici, vous tous chefs du peuple ; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd’hui. - 1 Samuel 19.3
Je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu’il dira, et je te le rapporterai. - 2 Samuel 1.4
David lui dit : Que s’est-il passé ? dis -moi donc! Et il répondit : Le peuple s’est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d’hommes sont tombés et ont péri ; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts. - 2 Samuel 18.22
Achimaats, fils de Tsadok, dit encore à Joab : Quoi qu’il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit : Pourquoi veux-tu courir, mon fils ? Ce n’est pas un message qui te sera profitable. - Job 7.19
Quand cesseras-tu d’avoir le regard sur moi? Quand me laisseras -tu le temps d’avaler ma salive ? - Job 30.2
Mais à quoi me servirait la force de leurs mains ? Ils sont incapables d’atteindre la vieillesse. - Psaumes 78.40
Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert ! Que de fois ils l’irritèrent dans la solitude ! - Proverbes 9.13
La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien. - Cantique 1.7
Dis -moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons ? - - Esaïe 1.11
Qu’ai-je affaire de la multitude de vos sacrifices ? dit l’Éternel. Je suis rassasié des holocaustes de béliers et de la graisse des veaux ; Je ne prends point plaisir au sang des taureaux, des brebis et des boucs. - Jérémie 5.19
Si vous dites alors: Pourquoi l’Éternel, notre Dieu, nous fait -il tout cela? Tu leur répondras : Comme vous m’avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre. - Lamentations 2.13
Que dois-je te dire ? à quoi te comparer, fille de Jérusalem ? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion ? Car ta plaie est grande comme la mer : qui pourra te guérir ? - Amos 5.18
Malheur à ceux qui désirent le jour de l’Éternel ! Qu’attendez -vous du jour de l’Éternel ? Il sera ténèbres et non lumière. - Zacharie 2.2
Je dis : Où vas -tu? Et il me dit : Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être. - Malachie 2.14
Et vous dites : Pourquoi ?... Parce que l’Éternel a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, À laquelle tu es infidèle, Bien qu’elle soit ta compagne et la femme de ton alliance.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 1.18 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.