Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Philippiens 1.24  / strong 1961     

Philippiens 1.24
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

Salutation et louange

1 Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres :
2 que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ !
3 Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
4 ne cessant , dans toutes mes prières pour vous tous, de manifester ma joie
5 au sujet de la part que vous prenez à l’Évangile, depuis le premier jour jusqu’à maintenant.
6 Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ.
7 Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon cœur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l’Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.
8 Car Dieu m’est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ.
9 Et ce que je demande dans mes prières , c’est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence
10 pour le discernement des choses les meilleures , afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,
11 remplis du fruit de justice qui est par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.

Nouvelles de Paul

12 Je veux que vous sachiez , frères, que ce qui m’est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l’Évangile.
13 En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n’ignore que c’est pour Christ que je suis dans les liens,
14 et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d’assurance pour annoncer sans crainte la parole.
15 Quelques-uns, il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute ; mais d’autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes.
16 Ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l’Évangile,
17 tandis que ceux-là, animés d’un esprit de dispute, annoncent Christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation dans mes liens.
18 Qu’importe ? De toute manière, que ce soit pour l’apparence, que ce soit sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé : je m’en réjouis , et je m’en réjouirai encore .
19 Car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l’assistance de l’Esprit de Jésus-Christ,
20 selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort ;
21 car Christ est ma vie , et la mort m’est un gain.
22 Mais s’il est utile pour mon œuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer .
23 Je suis pressé des deux côtés : j’ai le désir de m’en aller et d’être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur ;
24 mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans la chair.
25 Et je suis persuadé , je sais que je demeurerai et que je resterai avec vous tous, pour votre avancement et pour votre joie dans la foi,
26 afin que, par mon retour auprès de vous , vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en Jésus-Christ.

Appel à suivre l’exemple de Christ

27 Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir , soit que je reste absent , j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile,
28 sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires , ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut ; et cela de la part de Dieu,
29 car il vous a été fait la grâce , par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui ,
30 en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir , et que vous apprenez maintenant que je soutiens .

Lexique biblique « epimeno »

Strong numéro : 1961 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐπιμένω

Vient de 1909 et 3306
Mot translittéré Type de mot

epimeno (ep-ee-men’-o)

Verbe
Définition de « epimeno »
  1. rester à ou avec, s’attarder encore, demeurer, continuer, rester.
    1. s’attarder dans un lieu.
    2. persévérer, continuer.
      • d’une chose maintenue.
      • dans l’œuvre de l’enseignement.
      • des bénédictions dont chacun garde l’accès.
      • dénote l’action dans laquelle on persévère.
« epimeno » est traduit dans la Louis Segond par :

continuer, rester attaché, rester, être, passer, persister, persévérer, demeurer ferme, demeurer ; 18
Concordance biblique grecque du mot « epimeno »

1 Chroniques 29.25
L’Éternel éleva au plus haut degré Salomon aux yeux de tout Israël, et il rendit son règne plus éclatant que ne fut (epimeno) celui d’aucun roi d’Israël avant lui.

Jean 8.7
Comme ils continuaient (epimeno) à l’interroger , il se releva et leur dit : Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle.

Actes 10.48
Et il ordonna qu’ils fussent baptisés au nom du Seigneur. Sur quoi ils le prièrent de rester (epimeno) quelques jours auprès d’eux.

Actes 12.16
Cependant Pierre continuait (epimeno) à frapper . Ils ouvrirent , et furent étonnés de le voir .

Actes 13.43
et, à l’issue de l’assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s’entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés (epimeno) à la grâce de Dieu.

Actes 15.34
Toutefois Silas trouva bon de rester (epimeno) .

Actes 21.4
Nous trouvâmes les disciples, et nous restâmes (epimeno) là sept jours. Les disciples, poussés par l’Esprit, disaient à Paul de ne pas monter  à Jérusalem.

Actes 21.10
Comme nous étions (epimeno) là depuis plusieurs jours, un prophète, nommé Agabus, descendit de Judée,

Actes 28.12
Ayant abordé à Syracuse, nous y restâmes (epimeno) trois jours.

Actes 28.14
où nous trouvâmes des frères qui nous prièrent de passer (epimeno) sept jours avec eux. Et c’est ainsi que nous allâmes à Rome.

Romains 6.1
Que dirons-nous donc ? Demeurerions-nous (epimeno) dans le péché, afin que la grâce abonde ?

Romains 11.22
Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu : sévérité envers ceux qui sont tombés , et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme (epimeno) dans cette bonté ; autrement, tu seras aussi retranché .

Romains 11.23
Eux de même, s ’ils ne persistent (epimeno) pas dans l’incrédulité, ils seront entés ; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau.

1 Corinthiens 16.7
Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j’espère demeurer (epimeno) quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet .

1 Corinthiens 16.8
Je resterai (epimeno) néanmoins à Ephèse jusqu’à la Pentecôte ;

Galates 1.18
Trois ans plus tard , je montai à Jérusalem pour faire la connaissance de Céphas, et je demeurai (epimeno) quinze jours chez lui.

Philippiens 1.24
mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure (epimeno) dans la chair.

Colossiens 1.23
si du moins vous demeurez (epimeno) fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l’espérance de l’Évangile que vous avez entendu , qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j’ai été fait ministre.

1 Timothée 4.16
Veille sur toi-même et sur ton enseignement ; persévère (epimeno) dans ces choses, car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t’écoutent .

Cette Bible est dans le domaine public.